Balbus ve Hawley (1991) açısal momentum naklini üretmek için manyetik alan içeren bir mekanizma ileri sürdü.Balbus与Hawley（1991）提出一种囊括了磁力场的角动量传递模型。
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.开发文档中提到的，用于产生密码用随机数据的函数是CryptGenRandom和RtlGenRandom。
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.虽然首尔仅占韩国国土面积的0.6%，但其GDP却占韩国GDP的21%。
Yaklaşık olarak günlük 2.000 saat üretmektedir.全年日照大約有2500小時。
Konsantre edilmiş gün ışığı daha sonra klasik enerji santrallerine gereken ısıyı üretmekte kullanılmış olur.然後將集中的熱量用作常規發電廠的熱源。
Aileler kendi gereksinimlerini karşılamak için sebze ve meyve de üretmektedirler.他們還種植其他蔬菜與水果，作為自己的基本需求。
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.每制作1公斤豪达奶酪需要10升鲜牛奶。
Otomobil için de parça üretmektedir.新增零件為汽車。
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.乔纳斯·索尔克利用此一研究成果来有效生产脊髓灰質炎病毒疫苗。
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.유사난수 바이트를 발생하는 문서화된 방식은 CryptGenRandom과 RtlGenRandom이 있다.
O zamanlarda Almanlar ve diğerleri bir nükleer zincir reaksiyonu üretmek için yarışa girmişlerdi.그 무렵 독일 등 다른 몇 나라에서도 핵 연쇄 반응을 생성하려는 경쟁이 벌어지고 있었다.
1708 yılında, Samuel Wall elektriksel kıvılcım üretmek için ağaç reçineleriyle deneyler yapmıştır.1708년에 사무엘 월은 불꽃을 생성하기 위해 황색 천으로 문질러서 실험을 실시했다.
Örneğin, 2008'in sonuna kadar bir MD5 çakışma kullanılarak sahte SSL sertifikaları üretmek mümkündü.2008년 12월에는 MD5의 결함을 이용해 SSL 인증서를 변조하는 것이 가능하다는 것이 발표되었다.
Günümüzde Orta Doğu'da da pek çok ülke hellim üretmektedir.이것은 현재도 많은 중동의 여러 나라에서 계속되고 있다.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.실전 감각 저하 우려가 현실이 된 것이다.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.이에 시바타 번(6만 석)이 성립하였다.
Daha ucuza bina kurabilmekte; ve kuşatma silahlı birlikleri üretmektedir.주변에서 생산되는 목화의 집산지이며, 면방직 공업이 발달되어 있다.
Şehirler çeşitli askeri ve sivil birimleri üretmektediler.이 기지들은 군사와 시민 근로자들을 둘다 고용한다.
Polonya'da bulunan Rotblat, çalışmalarının bir bomba üretmek için kullanılabileceğini fark etti.בהיותו עדיין בפולין, רוטבלט הבין שעבודתו יכולה לשמש לייצור פצצה.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.כיום, יפן מפיקה 70% מסדרות האנימציה בעולם.
Jack Daniel’s bu tür viski üretmektedir.ג'ק דניאל'ס (באנגלית: Jack Daniel's) הוא מותג טנסי ויסקי אמריקני.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.האורגניזם של בן האדם מצוי בתהליך ליצירת מכלול חדש של "איברים" כאלה כתגובה לצורך כזה.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.בדצמבר 2008 קבוצת חוקרים השתמשה בטכניקות שהתגלו כדי לזייף תעודת מפתח ציבורי בתוך מספר שעות.
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.מכל 25 ליטר חלב מתקבל 1 ק"ג של גבינה.
Şirket ayrıca elektro ve basgitarlar da üretmektedir.כמו כן, מייצרת החברה ציוד לייצור חשמל וציוד עזר.
Şirket, 2003 yılında Jack Wong tarafından kurulmuş olup MP3 ve MP4 çalar ile akıllı telefon üretmektedir.החברה הוקמה ב-2003, ובתחילה ייצרה נגני MP3 ו-MP4.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.עם 20 עובדים בכל החברה, עמדה התפוקה על שלושה אופנועים ביום בלבד.
Fabrika ayrıca temizlik ürünleri de üretmektedir.כמו כן סיפק המפעל תוצרים פגומים.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Компанията е правила части за най-бързия захранван с батерии радиоуправляем автомобил.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Тяхната работа дава възможност на Джонас Солк да създаде първата ефективна ваксина срещу полиомиелит.
Çekli bira üreticileri açık, kızılımsı ya da koyu tonlarda märzen bira üretmektedirler.Подходящи напитки са младите бели или червени вина с плодов вкус, или по-силна бира.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Въпреки че Сеул представлява 0,6% от територията на Южна Корея, градът е отговорен за 21% от държавния БВП.
Abbot şirketi bu amaçla Niaspan ticarî isimli bir ilaç üretmektedir.За тази цел фирма „Балкантон“ предоставя професионална измервателна апаратура.
Veri bütünlüğünün sağlandığını kontrol etmek için sağlama değeri (ing: checksum) üretmek amacıyla kullanılır.Впоследствие кодът се проверява, за да се потвърди нейната цялостност (интегритет).
Nükleer reaktörler elektrik üretmek için kullanılmaktadırlar.Атомната енергия от реакторите обикновено се използва за производство на електрическа енергия.
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.За производството на едно пита се използват 25 литра краве мляко.
Güneş enerjili sistem sıcak su üretmek için kullanılabilir.Слънчевите системи за топла вода използват слънчева светлина за затопляне на вода.
Otomobil üretimi 1999 yılında durdurulmuş olup günümüzde tüm tekerlekten çekişli kamyonlar üretmektedir.Proizvodnja putničkih automobila prestala je 1999. godine, a kompanija danas proizvodi samo kamione.
Araştırmacılar bu bakteriyi büyük miktarda DNA veya protein üretmek amacıyla bir fabrika gibi kullanırlar.Istraživači često koriste bakerije kao "tvornice" za proizvodnju velikih količina DNK i/ili proteina.
Kuzeydeki alanlar hayvancılık ağırlıklı yoğunlaşmış ve güney kesimleri ve batı Sibirya tahıl üretmektedir.Sjeverna područja koncentriraju se uglavnom na uzgoj stoke, a južni dijelovi i zapadni Sibir proizvode žito.
Vale ayrıca manganez, ferro alaşımlar, bakır, boksit, potaş, kaolin ve kobalt da üretmektedir.Vale također proizvodi mangan, ferolegure, bakar, boksit, potašu, kaolin, glinu i aluminij.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.S postupom technológií bolo možné spracovávať bavlnu neustále.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.Takisto vyrába spotrebiče pre profesionálne použitie.
1899'dan beri araba üretmektedir ve 1929'da şirket olmuştur.Opel vyrába automobily od roku 1899 a akciovou spoločnosťou (Aktiengesellschaft) je od roku 1929.
ASUS ayrıca oyun bilgisayarları da üretmektedir.Seijú dabujú aj počítačové hry.
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.Na výrobu jedného syra sa použije viac ako 1 200 l mlieka.
Küprik oksit kuru pilleri üretmek için kullanılabilir.Čerstvú šťavu môžeme použiť na kloktanie.
Teknoloji Dairesi : Mossad faaliyetleri için teknolojik araç-gereçler üretmekle sorumludur.Výstavba prebiehala technológiou vysúvania mostovky.
Ayrıca bilgisayar ve konsol üretmektedirler.Vyrábajú sa tu aj dopravné prostriedky a počítače.
Bu ağlar için veri üretmekte, üretilen verileri kullanarak farklı ürünler oluşturmaktadır.Pri tvorbe šperkov sa používajú rozličné materiály.
Rathbone; müzikten, yazmaktan, şarkı söylemekten ve üretmekten hoşlanıyor.Jackson Rathbone uživa v glasbi, pisanju, petju in produciranju.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poljska proizvaja sadne jogurte, naravne produkte, sladice, napitke in Twarog.
Ayrıca daha iyi metsuke üretmektedir.Bolj dovršeni modeli upoštevajo tudi kovalenco.
Yaklaşık olarak günlük 2.000 saat üretmektedir.Za sestavljanje naj bi bilo potrebnih okrog 2000 ur.
Baraj 140 MW güç ile yıllık 450 GWh'lik elektrik enerjisi üretmektedir.Elektrarna letno v 2450 urah delovanja pri polni moči proizvede 28 GWh elektrike.
Günümüzde ise bir Kia ve iki Lada modelini üretmektedir.Dabar gamina viena Kia ir du Lada modelius.
Motor ortalama 600 beygir (447 kW) güç üretmekteydi.Pasiekiama galia buvo iki 600 AG (447 kW).
Büyük Helsinki bölgesi GSYİH'nın yaklaşık üçte birini üretmektedir.Helsinkio regionas generuoja apie trečdalį BVP.
Buna ek olarak, Finlandiya ayrıca tren vagonları da üretmektedir.Dubline taip pat važinėja traukiniai.
Bileşik, hâlen daha az yıkıcı olan soğutucuları üretmek için kullanılmaktadır.Griežtai draudžiama juos nešioti esant bent menkiausiam peršalimui.