Bu şirket bilgisayar çipleri üretmektedir.This company manufactures computer chips.
O, "Daha fazla hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü bahaneler üretmekten nefret ederim" dedi.He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
Bu fabrika, otomobil parçaları üretmektedir.This factory manufactures automobile parts.
Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.Nuclear power is used to generate electricity.
Mahsulleri üretmek için yeni bir yöntem öğrenmek amacıyla Amerika'ya gitti.He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
Dil bilgisi açısından doğru olan cümle üretmek için çalışman gerekir.You should try to produce grammatical sentences.
Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.The company manufactures a variety of paper goods.
Robotlar araba üretmek içindir.Robots are used to manufacture cars.
Robotlar araba üretmek için kullanılır.Robots are used to manufacture cars.
Onlar otomobil üretmek için büyük bir tesis inşa ettiler.They built a large plant to manufacture automobiles.
Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Eğilim her zaman daha az işçi kullanarak daha fazla ürün üretmektir.The trend is always to produce more products using fewer employees.
Bahaneler üretmek zorunda değilsin.You don't have to make excuses.
Senin için bahaneler üretmek zorunda kalmayı sevmiyorum.I don't like having to make excuses for you.
Yumurtaları yapay olarak üretmek zorunda olacaksın.You will have to incubate the eggs artificially.
Bazı yeni kurallar üretmek zorunda kalacağız.We're going to have to make some new rules.
Yeni gelir üretmek zorundayız.We have to generate new revenue.
İyi bir kitap üretmek için, silgi kalemden genellikle daha önemlidir.To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.
Tom'un yeni kurallar üretmek zorunda kalacak.Tom is going to have to make some new rules.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.People use them to produce other goods or services within a certain period.
Bu sistemler genellikle 2 kW veya daha az güç üretmektedirler.These systems usually generate power amount of ~2 kW or less.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.In December 2008, a group of researchers used this technique to fake SSL certificate validity.
Bu hücrenin kimyası daha sonra kuru bir hücre üretmek üzere başarıyla uyarlandı.The chemistry of this cell was later successfully adapted to manufacture a dry cell.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
Joma, 1965 yılında genel amaçlı olarak ayakkabılar üretmek amacıyla kurulmuştur.Joma was founded in 1965 to produce shoes for general use.
Thomas B. Allen, filmin yapıldığı şekliyle çizimler üretmek için görevlendirildi.Thomas B. Allen was assigned to create drawings of the film as it was made.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.The human being's organism is producing a new complex of organs in response to such a need.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.The company also makes appliances for professional use.
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
Bilgisayar animasyonu, animasyonlu görüntüler üretmek için kullanılan işlemdir.Computer animation is the process used for generating animated images.
Mercedes, Opel ve Tetra da Kübel(sitz)wagenler üretmektedir.Mercedes, Opel and Tatra also built Kübelsitzwagen.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.With advancements in technology, it became possible to produce cotton continuously.
Harmoniklerdeki küçük akımlar bile voltaj kare dalgası üretmek için yeterlidir.So even small currents in the harmonics suffice to generate a voltage square wave.
2001 yılında şirket, Senseo kahve makinesini üretmek için Philips ile işbirliği yaptı.In 2001, the company collaborated with Philips to produce the Senseo coffee maker.
DVD uyumlu içeriği üretmek için gereken MPEG-2 kodlayıcı işlevselliğini içerir.It contains the MPEG-2 encoder functionality needed to produce DVD-compatible content.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.As of August 2014, Endo International produces Percocet in the following dosages.
Rathbone; müzikten, yazmaktan, şarkı söylemekten ve üretmekten hoşlanıyor.Rathbone enjoys music, writing, singing and producing.
Fabrika ev kullanımı için çeşitli cam eşyalar üretmektedir.The factory produces various kinds of glassware for home use.
Dragon Age: Origins (2009) ve genişleme paketini (2010) üretmek için kullanıldı.It was used to produce Dragon Age: Origins (2009) and its expansion pack (2010).
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .This is the most used form for generating electricity and is based on Faraday's law.
ICN, hidrojen siyanür üretmek için su veya karbon dioksit ile yavaş yavaş reaksiyona girer.ICN slowly reacts with water or carbon dioxide to produce hydrogen cyanide.
Trityum üretmek için siklotron kullandı ve bunun ömrünü ölçtü.He produced tritium using the cyclotron and measured its lifetime.
Asrock şu anda tüketici, sunucu, iş istasyonu ve HTPC anakartları üretmektedir.Asrock currently produces consumer, server, workstation and HTPC motherboards.
Estonya tükettiği elektriğin yaklaşık %75’ini kendisi üretmektedir.Estonia produces about 75% of its consumed electricity.
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.In either case, the aim is to produce nitrogen gas, rather than nitrogen oxides.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Whales do not have to exhale to produce sound.
Bu türbinler elektrik üretmek için kullanılır.Both turbines are used to produce electricity.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Besides the military transport aircraft, it also uses commercial airliners.
Yüksek basınçlı çalışma gazı, güç üretmek için bir türbinde genleştirilir.The high-pressure working gas is expanded in a turbine to produce power.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.The Greater Helsinki area generates around one third of Finland's GDP.
Ayrıca çok az sayıda slayt üretmek çok daha kolaydı.It was also a lot easier to produce a large number of slides in a small amount of time.
Buna ek olarak, Finlandiya ayrıca tren vagonları da üretmektedir.In addition, Finland also produces train rolling stock.
Buna ek olarak, düzlemsel çemberi üretmek daha kolaydır ve daha fazla döngü sağlamaktadır.This made provision for making the Nar deeper, wider and straighter.
Bridgestone, Dunlop ve Maxxis gibi bazı lastik üreticileri, kartlar için lastik üretmektedir.Some car tire manufacturers, such as Bridgestone, Dunlop, and Maxxis make tires for karts.
Bu bahsi edilen enerji transferi ya voltaja ihtiyaç duymaktadır ya da voltaj üretmektedir.The corresponding energy transfer requires or generates a voltage.
400 beygirlik (300 kW) güç üretmekteydi..400 horsepower (300 kW).
Şehir otobüsleri, tur otobüsleri, troleybüs ve özel amaçlı otobüsler üretmektedir.It manufactures city buses, coach buses, trolley buses, and special purpose buses.
Ford'un modellerini başka bir isim altında üretmektedirler.However, Ford thwarted them by using another name.