üretme ile cümle
üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.El organismo del ser humano está produciendo un nuevo complejo de órganos como respuesta a tal necesidad.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.Se usan para producir otros bienes o servicios durante un cierto período de tiempo.
Craven ve eşi Christine bir şirket kurarak lambaları üretmeye başladılar ve adını da Crestworth koydular.Craven estableció con su mujer Christine una empresa llamada Crestworth para fabricar las lámparas.
Bir saniyede bir wattlık güç üretmek için gerekli olan iştir.El trabajo necesario para producir un vatio de potencia durante un segundo.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.A principios de los 90, una joven pareja comenzó a fabricar estas lámparas y consiguió venderlas con éxito.
Daha önce kentten aldıkları malları, aynı kalitede olmasa bile, üretmeye başladılar.Aunque antes si lo eran, no son aceptado como válidos por la IMA la agardita-(Ca) ni la agardite-(Dy).
19. yüz yılın sonlarına doğru, hidrolik güç elektrik üretmek için bir kaynak haline gelmeye başladı.A finales del siglo XIX, la energía hidroeléctrica se convirtió en una fuente para generar electricidad.
BenQ çeşitli teknoloji ürünleri üretmektedir.Sharp fabrica una amplia variedad de productos electrónicos de consumo.
Bilgisayar animasyonu, animasyonlu görüntüler üretmek için kullanılan işlemdir.La animación es la técnica que se emplea para realizar películas de dibujos animados.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Las ballenas no necesitan un proceso de espiración para generar los sonidos.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Fábrica de objetos: un objeto cuyo propósito es crear otros objetos.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Las tres centrales termoeléctricas de REK Bitola producen casi el 80% de la electricidad del Estado.
Çoklu dizi hizalamaları filogenetik ağaç üretmekte kullanılabilir.La mayor parte de las secuencias pudieron representarse en un árbol filogenético.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.Con sólo 20 empleados, las motocicletas fueron construidos a razón de tres por día.
Bu tasarım toplu üretme için daha kolay oldu.Este diseño fue más fácil de producir en masa.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.También hace relojes y movimientos para otras firmas.
Millet, 1840 yılında ilk eserlerini üretmeye başladı.En 1840, produjo sus primeros trabajos.
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.En cualquier caso, el objetivo es producir gas nitrógeno, en lugar de los óxidos de nitrógeno.
Bileşik, hâlen daha az yıkıcı olan soğutucuları üretmek için kullanılmaktadır.En general, los parámetros auxiliares están diseñados para intentar transmitir todavía menos coeficientes.
Ayrıca Euro Latex ve LGA sertifikalarına sahip ürünler üretmektedir.Adicionalmente, Grupo Imsa produce paneles y otros productos de acero.
Yaklaşık olarak günlük 2.000 saat üretmektedir.Este trabajo les ocupa aproximadamente dos horas por día.
Razer'in kurulma amacı bilgisayar oyuncuları için yüksek kalitede ekipmanlar üretmektir.El Joker les da órdenes de robar objetos de alta tecnología.
Daha iyi ninja üretmektedirler.Así actúan los ninjas.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.La comisión tomó la decisión de que ya no se le permitiría trabajar como diseñador de armas.
Çünkü hiçbir bira üreticisi bu sıradışı birayı üretmek istemiyordu.Este honor solo lo habían obtenido las productoras de cerveza nunca un personaje famoso.
Bu sayede antik Mısırlılar, bol gıda maddesi üretmeyi başardılar.Los grupos prehispánicos lograron producir alimentos.
II. Dünya Savaşı sırasında tüm fabrikalar savaş materyalleri üretmeye yoğunlaşmıştı.Durante la Segunda Guerra mundial, las fábricas locales se dedicaron a la producción de armamentos.
Yaratılma amacı mümkün olan en küçük boyutlu derleyiciyi üretmektir.La idea era crear vehículos con el menor coeficiente de arrastre posible.
Kişi yanal düşünceyi kullanarak bilinen bir fikirden yeni fikirler üretmeye hareketlenir.Se dirigen de vuelta hacia el pueblo cargados de nuevas ideas que aplicar.
Marka özel tasarım yüzme kıyafetleri üretmektedir.Como se puede ver, el traje hace alusión al mar.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Este tratamiento consiste en administrar varios antibióticos.
Japon üretici Mitsubishi'nin üretmekte olduğu bir araç.El Mitsubishi Montero es un automóvil todoterreno producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors.
İşlem: Toplanan bilginin istihbarat üretmeye uygun bir şekle çevrilmesi.Almacenamiento: guardar de forma estructurada la información recopilada.
Yaşamak için durup düşünmek ve sorun üretmek yerine hayata karışmayı salık verir.Debe luchar para permanecer con vida y resolver el misterio.
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.Que permita la generación de nuevos conocimientos.
Bu yöntem ile çalışan ve su üretmek için üretilmiş özel makinalar vardır.Se construyeron edificios específicos con el fin de elaborar y procesar este alimento.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Muchas de las empresas de publicidad online ofrecen "opt-out cookies" a los usuarios.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Questo lavoro permise a Jonas Salk di realizzare un efficace vaccino antipolio.
1965'ten beri HFIR nominal olarak yılda 500 miligram kaliforniyum üretmektedir.Dal 1995 la produzione nominale annua di californio dell'HFIR è di 500 mg.
1930'da Aristide Merloni, Marche'de Industrie Merloni'yi kurdu ve ölçek üretmeye başladı.Nel 1930 Aristide Merloni fonda le Industrie Merloni nelle Marche e inizia la produzione di bilance.
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.I metodi documentati per generare bytes crittograficamente sicuri sono CryptGenRandom e RtlGenRandom.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Immaginare i dettagli di un falso evento può incoraggiare la generazione di falsi ricordi.
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.A partire da agosto 2014 la Endo Pharmaceuticals ha iniziato a produrre il Percocet in compresse.
Blok süresi, ağın blok zincirinde bir ilave blok üretmesi için geçen ortalama süredir.Il tempo di blocco è il tempo medio impiegato dalla rete per generare un blocco aggiuntivo nella blockchain.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Qui ebbe l'ispirazione di evangelizzare la Sicilia.
Netflix, 2013’te House of Cards adlı ilk dizisiyle içerik üretmeye de başladı.Netflix è entrato nel settore della produzione nel 2013, presentando la sua prima serie, House of Cards.
İnsanlar tarafından yumurta üretmek için tutulurlar.In cambio di questo, però, vogliono essere pagati con uova.
Yahudi okulları dinadamları üretmeye devam etti ve bunlardan en başarılıları Sanhedrin üyesi oldular.I seminari ebraici continuarono a produrre gli studiosi e i migliori di questi divennero membro del Sinedrio.
Oswin asla daha fazla üretmedi.VV, Il mai uguale silenzio.
19. yüzyılın sonnunda Coventry İngiltere'de bulunan bisiklet yapımı sanayisinin baş üretme merkezi olmuştu.Nel tardo XIX secolo, Coventry divenne uno dei centri maggiori per la produzione di biciclette.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.L'azienda ha prodotto anche autoveicoli.
Ayrıca marka yılda 17 milyon tekstil ürünü üretmektedir.Una famiglia americana media produce 70 libbre di rifiuti tessili all'anno.
Şirket 1998'de yeni bir otomobil üretme kararı aldı.Il batterista decise quindi di fondare un nuovo progetto nel 1988.
Oyunun popülaritesinin yükselmesi Valve şirketinin ticari mallar üretmesine öncülük etti.La sua popolarità ha portato alla creazione di merchandise ufficiale da parte di Valve.
1997'den itibaren çizgiroman fanzin dergileri üretmeye başladı.A partire dal 1991 è iniziata la pubblicazione di storie inedite da parte della Virgin Books.
Oğlu Erdal'ı da uyuşturucu üretmeye alıştırmıştır.Ne approfitta la zingara per somministrare al figlio la medicina che ha preparato per lui.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Oggetto Factory - un oggetto preposto alla creazione di altri oggetti.
Bütün bu nedenlerle bir süper tanker üretmek lojistik bir kâbus olabilir.Ottenere grandi quantità di mosche in questo modo è semplicemente un incubo.
1950’li yıllarda nonfigüratif eserler üretmeye başladı.Negli anni'50 iniziò la produzione di cinture di sicurezza.
Gücünü arka tekerleklere ileten iki ayrı elektrik motorundan alan HU-GO böylece 17 beygir güç üretmektedir.La ReCharge utilizza due motori elettrici Hi-Pa Drive solidali alle ruote.