üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Köy halkı genellikle kendi yiyeceğini kendisi üretmektedir.Ogni famiglia produce e consuma in genere il proprio cibo.
Benelli günümüzde Benelli M4 Super 90'ı üretmektedir.Impiegato dai fucili Benelli come Benelli M1, Benelli M3 Super 90 e Benelli M4 Super 90.
Devletimizin buna bir çözüm üretmesi gerekmektedir.Quindi sarà lo Stato a dover risolvere tale questione.
Estonya tükettiği elektriğin yaklaşık %75’ini kendisi üretmektedir.Il fatto è che il metallo fosfato litiato tiene soltanto circa il 75 percento della capacità...".
Küprik oksit kuru pilleri üretmek için kullanılabilir.La loro pelle robusta può essere usata per forgiare armature.
Astra2Connect hizmeti, kırsal yerlerde İnternet'e erişimi ihtiyaçlarına da çözüm üretmektedir.Connect2 intende collegare le persone ai luoghi nei quali vogliono andare.
Bunlardan CES1A3 bir psödogendir, protein üretmez.L'1-metilprolina (acido igrico) è un amminoacido non proteico.
Bunun yanı sıra Rose ve Dessert Wine'da üretmektedir.In aggiunta ai vini fermi, rosè e frizzanti, vengono prodotti anche vini per dessert.
Ayrıca “Ütopya Bilim Sanat Eğlence Üretme Merkezi” bulunmaktadır.È inoltre uno dei fondatori del "Centro per la teoria dei giochi nell'economia".
Bu dönemde Pratt ilk çizgiromanlarını da üretmeye başladı.Nello stesso periodo, Perrey iniziò anche a comporre le sue prime tracce.
1933'te Pauli çocuk ürünleri üretmeye başladı.В 1933 году Паули начали производить детскую продукцию.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.В начале 1990-х гг. молодая пара стала успешно производить и продавать светильники.
O içten yanmalı motor üretmek istediğini, ancak Otto patent lisanslama ücreti ödemeden.Он хотел производить двигатели внутреннего сгорания, но без лицензионных отчислений за патенты Отто.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.NaN не равен ни одному другому значению (даже самому себе).
Daha üstün donanma üretmektedirler.Они хотели обладать и самым быстрым судном.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.Вскоре было заказано ещё 30 самолётов.
Daha sonra PepsiCo tarafından açık bir içecek üretme girişimi yapıldı. ^ ClearПопытку выпускать прозрачный напиток предпринимала американская компания PepsiCo.
Oswin asla daha fazla üretmedi.Эпштейн был возбуждён как никогда.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.В соответствии с такой потребностью человеческий организм вырабатывает новый комплекс органов.
Bu metinerde karakterler birbirleriyle konuşmaz, bir diyalog üretmez, doğrudan kendilerini seyirciye anlatır.Личный, я бы сказал неофициальный, разговор со зрителем.
Şubat 1943 tarihinde Almanlar bu toplar için mühimmat üretmeye başladı.С февраля 1943 года для этого орудия немцы даже развернули массовое производство снарядов.
BenQ çeşitli teknoloji ürünleri üretmektedir.Норвегия производит и другие технические товары.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.Желание создаёт реальность.
Alternatif akım üretmek için kullanılır.Разрабатываются альтернативные способы получения стирола.
Pek çok marka bu modelin benzerlerini üretmekte.Некоторые коллекционеры коллекционируют такие модели.
Daima yeni fikirler üretmek için hayal gücüyle çalışır.Они всегда заняты изобретением чего-то нового.
Brooks, Groening'den bir kısa canlandırma serisi için fikir üretmesini istemişti.Де Бретиньи предлагает ей серьёзно задуматься.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.Он думает, что больше уже ничего не напишет.
Birçok firma birçok degişik model ve tasarımda tekerlekli patenler üretmektedir.Компания имеет патенты на некоторые модели очков и часов.
Oğlu Erdal'ı da uyuşturucu üretmeye alıştırmıştır.Приёмный сын Ленни злоупотребляет наркотиками.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Эта работа дала возможность Джонасу Солку создать эффективную полиовакцину (вакцину против полиомиелита).
Kişisel bakım ürünleri de üretmektedir.А также обустраивать личную жизнь.
Şirket, 1959 yılında kurulmuş olup ticari ve askerî gemiler üretmektedir.Сооружено в 1959 году для энергетических целей и рыборазведения.
Firma tankın TURMS ateş kontrol sistemini üretmektedir.Управление пуском торпед осуществляет система управления огнём Mk.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Хотя Сеул занимает всего 0,6 % территории Республики Корея, город производит 21 % ВВП страны.
Hareketsizdir, spor üretmez.Не представляет жизни без спорта.
Yeni icatlar üretmeyi sever.Любит давать мудрые советы.
Şirket, 1942 yılında kurulmuş olup ağırlıklı olarak sağlam askerî ve Amfibia mekanik saatler üretmektedir.В 1942 году род войск стал именоваться Бронетанковые и механизированные войска.
Benelli günümüzde Benelli M4 Super 90'ı üretmektedir.На основе конструкции разработаны ружья Benelli M2, Benelli M3 Super 90 и Benelli M4 Super 90.
İlk kez bir grubun Korea Post’la pul üretmek için anlaşma imzalaması dikkat çekti.Это был первый случай, когда знаменитости подписали контракт с Korea Post на производство почтовых марок.
TUV CERT otobüslerin özenle hazırlaması ve üretmesine yönelik uluslararası sertifikasyon alındı.Получен международный сертификат на разработку и производство автобусов TUV CERT.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Mitsubishi L200, Mitsubishi'nin 1978 yılında üretmeye başladığı kamyonet modelidir.Mitsubishi L200 — пикап, выпускаемый Mitsubishi Motors с 1978 года.
John Waters "sinema tarihinin en bayağı filmlerini" üretme amacında olan istekli bir yapımcıydı.Джон Уотерс был начинающим режиссёром, стремившимся снимать «самое грязное и трэшовое кино».
Baraj yıllık 3 hm³'lük su üretmektedir.В сутки мыши необходимо до 3 мл воды.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Некоторые вампиры умеют даже превращаться в туман или дым.
Bu durum, 1915 yılında tenis için atletik ayakkabılar üretmeye başlanıncaya kadar devam etmiştir.К 1915 году фабрика набирает популярность и начинает производить обувь для тенниса.
Türkiye ise Otokar Cobra adında hafif zırhlı araç üretmektedir.Турецкий бронетранспортёр «Кобра» Otokar представил бронеавтомобиль Cobra Cobra легкий бронетранспортер
19. yüzyılın sonnunda Coventry İngiltere'de bulunan bisiklet yapımı sanayisinin baş üretme merkezi olmuştu.В конце XIX века Ковентри стал крупнейшим центром велосипедной промышленности.
Şeker kamışından etanol üretmek, mısıra göre daha verimlidir.Производство этанола из тростника на сегодняшний день экономически более выгодно, чем из кукурузы.
Buna karşın çarpışma sevisi üretmede problemler sürmüştür.Благодаря этому, он избег столкновения.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.Половодье наблюдается летом, когда интенсивно тают ледники.
Rathbone; müzikten, yazmaktan, şarkı söylemekten ve üretmekten hoşlanıyor.Фунасси же может говорить, шутить, петь и даже есть.
Volkswagen Tiguan, Volkswagen'nin 2007'de üretmeye başladığı kompakt SUV'dur.Volkswagen Tiguan () — компактный кроссовер компании Volkswagen, производится с 2007 года.
Genellikle Daihatsu temelli küçük otomobiller üretmektedir.Как правило это автобусы малой вместимости.
1908'de Norton'un kendi motorlarını üretmeye başladı.В 1902 году Norton начал производство мотоциклов.
2017 yılı itibarıyla fortwo ve forfour modelleri elektrikli olarak da üretmeye başlamıştır.В 2017 году ПАО «Фортум» приобрело три солнечные электростанции.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.Так же компания предлагает услуги профессиональной упаковки.
Çelik üretmek için farklı bölgelerde birçok farklı teknik kullanıldı.В крепости было сделано много различных технических приспособлений.

İlgili Sayfalar