üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Homojenlik Koşulu: Her firma tek tip ürün üretmekte ve satmaktadır.Prywatne podmioty będą w stanie dostarczyć każdy rodzaj usługi i produktu.
Çu bir kuramcı değildi, önemli kuramsal çalışmalar üretmedi.Wachlarz nie był i nie jest wyłącznie przedmiotem użytkowym.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Dr Jonas Salk użył go podczas opracowywania szczepionki na polio.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.Zwykłe mechanizmy obronne nie spełniają swej roli.
1899'dan beri araba üretmektedir ve 1929'da şirket olmuştur.Od 1899 roku znajdował się tutaj plac targowy, natomiast w latach 1920 zbudowano parking.
Güneş enerjili sistem sıcak su üretmek için kullanılabilir.Możliwe jest wykorzystywanie energii słonecznej do zaspokojenia potrzeb grzewczych budynków.
Teleobjektiflerde bokeh üretmek daha kolaydır.Rozbicie łatwiej badać w wypadku linii emisyjnych.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.Under det tidiga 1990-talet började ett ungt par att tillverka och sälja lamporna med framgång.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Det sista stadiet nås när stjärnan börjar bilda järn.
Amacı dünyanın en performanslı otomobillerini üretmekti.Nästa projekt var att bygga världens bästa bil.
Akıl doğru düşünce üretmekle ilgilidir.Är viljan bestämd av förnuftet?
Ancak Le Mans projesinin bitirilmesine rağmen yol otomobili üretmeye yönelik çaba devam etmiştir.Till Le Mans hade man dock lyckats få fram en bil.
Şirket ayrıca elektro ve basgitarlar da üretmektedir.Bolaget tillverkade även lås och lampor.
Şirket 1998'de yeni bir otomobil üretme kararı aldı.I november 2008 ville företaget göra en nyemission .
Dilin, düşünce üretme biçiminin olabildiğince esnetildiği bir programdır .Syftet var att skapa ett programspråk som var så svårt som möjligt att kompilera.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.Det finns även möjlighet till glaciärskidåkning på sommaren.
Daima yeni fikirler üretmek için hayal gücüyle çalışır.Det gör dem beroende av att ständigt få till sig nya idéer.
İşlem: Toplanan bilginin istihbarat üretmeye uygun bir şekle çevrilmesi.Förbättra förmågan för insamling av uppgifter om våld.
Konsantre edilmiş gün ışığı daha sonra klasik enerji santrallerine gereken ısıyı üretmekte kullanılmış olur.Det koncentrerade ljuset används sedan som värmekälla för ett konventionellt värmekraftverk.
Bunlardan CES1A3 bir psödogendir, protein üretmez.SAA3 är en pseudogen och bildar alltså inte ett funktionellt protein.
Aynı zamanda bilgisayar oyunları da üretmektedir.Det underlättade även för datorspelen.
Aynı zamanda burada alabalık üretme tesisleri de bulunmaktadır.Även här saknas beslut om byggstart.
Arnavut ailelerin geleneksel şarap ve rakı üretmek için kendi bahçelerinde üzüm yetiştirdiği bilinmektedir.Klings menar att de vinnlägger sig om att använda lokala och traditionella råvaror i sina glassar.
Şirket başka firmaların ürettiği silahlara da özel tasarım kundaklar üretmektedir.Flera andra företag har tillverkat tusentals pistoler med samma design.
Alternatif akım üretmek için kullanılır.Alternativt kan lift användas.
Oswin asla daha fazla üretmedi.SJ beställde heller aldrig något.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.De har endast tillverkat militära flygplan.
Japon üretici Mitsubishi'nin üretmekte olduğu bir araç.Mitsubishi Lancer är en bil ifrån japanska biltillverkaren Mitsubishi.
Baraj yıllık 3 hm³'lük su üretmektedir.Detta år är det årliga utsädet 3 tunnor.
1930'da Aristide Merloni, Marche'de Industrie Merloni'yi kurdu ve ölçek üretmeye başladı.Bolaget startades av Aristide Merloni på 1930-talet och tillverkade då vågar.
1933'te Pauli çocuk ürünleri üretmeye başladı.У 1933 році Паулі почали виробляти дитячу продукцію.
2009 yılında Powerade, terle birlikte kaybolan ve 4 temel elektrolit içeren Powerade ION4'ü üretmeye başladı.У рік 2009, Powerade почав випускати Powerade ION4, який зник з потом і містив 4 основних електроліту.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Уявлення деталей хибної події може сприяти утворенню хибних спогадів.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Організм людської істоти виробляє новий комплекс органів у відповідь на таку потребу.
Daima yeni fikirler üretmek için hayal gücüyle çalışır.Картьє завжди шукав нові ідеї.
TUV CERT otobüslerin özenle hazırlaması ve üretmesine yönelik uluslararası sertifikasyon alındı.Отримано міжнародний сертифікат на розробку та виробництво автобусів TUV CERT.
Bu nedenle, önemli bir düşünce, basit davranış kurallarının karmaşık davranışlar üretmesidir.Таким чином, ключовим поняттям є те, що прості правила поведінки генерують складну поведінку.
Benelli günümüzde Benelli M4 Super 90'ı üretmektedir.Під час набігу на поліцейську дільницю має дробовик Benelli M4 Super 90.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Тому вирішують зайнятися виробництвом автомобілів.
Pek çok marka bu modelin benzerlerini üretmekte.Деякі колекціонери колекціонують такі моделі.
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.В обох випадках мета полягає в тому, щоб виробляти газ азот, а не оксиди азоту.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.Також були поставлені деталі для складання ще 27 літаків.
1919 yılında kurulmuş olup lüks araçlar ve uçak motorları üretmekteydi.По сухому і гладкому дну в 1926 їздили автомобілі.
Bu hat üzerinde yılda 100 uçak üretme oranını desteklemeye çalışıyordu.Він прагнув до щоденного випуску 100 автомобілів.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.Більше він не зможе промишляти полюванням.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.Також компанія виробляє обладнання для ветеринарії.
Bu tasarım toplu üretme için daha kolay oldu.Таку схему було легше збалансувати.
Kara Elfler kereste ve demir üretmeyi çok iyi öğrenmişler.Так, мабуть, людина повільно і наполегливо вчилася одержувати і застосовувати залізо.
Mitsubishi L200, Mitsubishi'nin 1978 yılında üretmeye başladığı kamyonet modelidir.Mitsubishi L200 — лінійка пікапів, що виробляється компанією Mitsubishi з 1978 року.
Thomas Anderson, bir şirkette maaş karşılığı diğer taraftan ise hacker olarak çeşitli programlar üretmektedir.Вдень програміст Томас Андерсон працює у великій компанії, вночі ж він веде життя хакера на прізвисько Нео.
Elektrik üretmek amacıyla kurulmuştur.Застосовується для влаштування газонів.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.Також були задіяні інші локації та часові проміжки.
Tek kanatlı dizayn edilmiştir ve tamamen Aero yapımıdır, hiçbir firma lisanslı olarak üretmemiştir.Використовується для еротичних цілей та коли жінка не хоче бути зовсім без бюстгальтеру.
Çekli bira üreticileri açık, kızılımsı ya da koyu tonlarda märzen bira üretmektedirler.Радлери можуть вироблятися як зі світлих, так й з темних сортів пива.
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.З неї сочиться готовий напій.
Diğer bir ifadeyle, hucrelerin yeni protein uretmelerini engeller. blasticidin.comУ продажу з'явилася нова форма препарату Протефлазід® у вигляді вагінальних супозиторіїв. proteflazid.com.ua.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.Nechť tedy dále není ani jeden podprostor podmnožinou toho druhého.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.S postupem technologií bylo možné zpracovávat bavlnu neustále.
1935'te Henschel Panzer I tankını üretmeye başladı.V roce 1935 začal Henschel vyrábět tanky Panzer I.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.Oblast Velké Helsinky vytváří kolem třetiny finského HDP.

İlgili Sayfalar