üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Warhol 1960'ta çizgi roman karakterlerini konu aldığı ilk tuvallerini üretmeye başladı.Em 1960, Warhol começou a elaborar os seus primeiros quadros, cujo tema eram as histórias de banda desenhada.
Fox TV Seth MacFarlane'in onayı olmaksızın dizinin bölümlerini üretmeye devam etti.A Fox continuou produzindo episódios sem a aprovação final de Seth.
Çünkü hiçbir bira üreticisi bu sıradışı birayı üretmek istemiyordu.Entretanto, nenhum dos três tinham qualquer experiência na fabricação de cervejas.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Deve-se aos franciscanos desta época a descoberta de um poço de água doce na ilha.
Bu da paslanmanın, bataryanın akım üretme gücüne bağlı olduğunu göstermiştir.Além disso, é discutido se levantou apenas com a força do pedal do piloto.
Gençken müzikle ilgilenmeye başladı ve rap yapmaya ve beat üretmeye başladı.Inspirado por sua música, desenvolveu interesse em fazer rap e começou a ter aulas.
Genetik materyalinin aynısını taşıyan başka hücreler üretmesi.Permite renovar as células com o mesmo material genético.
Blok süresi, ağın blok zincirinde bir ilave blok üretmesi için geçen ortalama süredir.O tempo de bloqueio é o tempo médio que leva para a rede gerar um bloco extra no blockchain.
ITN basit etkinliği olan bir nanoanten dizisi üretmek için çalışmalara başladı.A ITN começou a construir uma grade de nantennas com eficiência de um dígito.
Shakira albümün çoğunluğunu üretmeyi başardı.Aguilera ajudou a escrever a maior parte das músicas do álbum.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.Os sistemas de transporte não apresentam uma definição exata.
Şubat 2019 itibariyle, bu kanalların 28'i öncelikle İngilizce içerik üretmektedir.Em março de 2019, vinte e oito dos cinquenta canais produziram principalmente conteúdo em inglês.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.Japan produceert momenteel 60% van alle animatieseries ter wereld.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.Zij vraagt hem om geen wapens meer te gebruiken.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.Teresia mocht geen aanleiding tot het lijden van anderen (haar medezusters) zijn.
Bu gen, beta-lactam ailesindeki antibiyotikleri hidrolize eden ve etkisiz hale getiren bir enzim üretmektedir.Dit is een enzym dat door hydrolyse antibiotica uit de beta-lactamfamilie inactiveert.
Şirket 1923 yılından bu yana motosiklet üretmektedir.Het bedrijf maakte al vanaf 1938 fietsen.
Pek çok marka bu modelin benzerlerini üretmekte.Veel merken hebben een vergelijkbaar model uitgebracht.
Günümüzde hafif askerî araçlar üretmeye devam etmektedir.Saab produceert tegenwoordig alleen nog militaire toestellen.
1875 yılından sonra hastalık nedeniyle herhangi bir sanatsal çalışma üretmemiştir.Door ziekte kon hij niet meer werken na 1875.
Otomobil için de parça üretmektedir.Ook wordt het toegepast voor auto-onderdelen.
Yeni değerleri üretmeyi ise kişinin kendisine bırakmıştır.Men laat dan de ander in zijn waarde.
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.De uitvinding moet nieuw zijn.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.In deze periode leerde hij Sévèke kennen.
Bu sebeple onun yönetiminde şirket hiç yarış arabası üretmedi.Ze heeft tijdens de race niet op die fiets gereden.
Bu dönemde Pratt ilk çizgiromanlarını da üretmeye başladı.In die tijd begon Hebbel zijn eerste toneelstukken te schrijven.
Şirket 1998'de yeni bir otomobil üretme kararı aldı.In 1988 besluit het bedrijf een nieuwe afdeling op te starten.
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.Hierdoor mochten ze de beker houden.
Onlar, çalışmayı ve üretmeyi Tanrı'ya ulaşılacak bir yol olarak görmektedirler.Hierbij worden alle religies als mogelijke weg naar God beschouwd en erkend.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Het bedrijf maakt getunede auto's.
Virtanen'in çalışmaları samandaki besinleri korudu ve bu da ineklerin daha besleyici süt üretmelerini sağladı.Melk-vervloekingen waren vervloekingen van een gezin zodat de melk van hun koeien naar de jouwe overging.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Het leger van Irak zette op grote schaal chemische en biologische wapens in.
Üretiminde tohumla çoğaltma ve üretme kullanılsa da, aşılama yöntemi en sık kullanılan yöntemdir.Dankzij het drogen en roken gedurende het productieproces is de worst langer houdbaar.
Köy halkı genellikle kendi yiyeceğini kendisi üretmektedir.Meestal verbouwen ze hun eigen voedsel.
Daha önce kentten aldıkları malları, aynı kalitede olmasa bile, üretmeye başladılar.Zij namen de naam van hun vroegere woonplaats mee en voegden er 'Nie' (nieuw) aan toe: 'Nie-Ark'.
Şirket, onun adına imzalı bagetler üretmektedir.Het bedrijf geeft daartoe eigen postzegels uit.
Restoranların yanı sıra marketler için dondurulmuş köfte üretmektedir.Het wordt naast restaurants ook verkocht in de supermarkt als ingevroren maaltijd.
ESP,Hammett için Signature Series gitarları üretmektedir.Later bracht ESP een Hanneman Signature Serie uit.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.Po niej robią to zgodnie z ruchem wskazówek zegara pozostali.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Ludzki organizm produkuje nowy układ organów w odpowiedzi na takie zapotrzebowanie.
Bu hat üzerinde yılda 100 uçak üretme oranını desteklemeye çalışıyordu.W szczytowym okresie pracowano przy 100 samolotach rocznie.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.Ona jednak oświadcza, że nie chce już pracować.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Firma wyprodukowała części do najszybszego sterowanego zdalnie samochodu zasilanego na baterie.
Aileler kendi gereksinimlerini karşılamak için sebze ve meyve de üretmektedirler.Na własne potrzeby uprawiane są również warzywa i owoce.
Sekreterlik hükümet için tam bir istihbarat döngüsünü üretme görevi ile görevlidir.Mam do przekazania informacje o najwyższym znaczeniu dla waszego rządu..
Bir grup insanın, kendi arasında, ortaklaşa üretmesine ve tüketmesine dayanır.Jednakże w przypadku człowieka muszą się jakoś wiązać, działać na siebie.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Te różnice są wykorzystywane przez niektóre antybiotyki.
Warhol 1960'ta çizgi roman karakterlerini konu aldığı ilk tuvallerini üretmeye başladı.W 1960 roku Warhol rozpoczął pracę nad pierwszymi płótnami, o tematyce związanej z komiksami.
Bu iki yaklaşım, birbirleriyle tutarsız sonuçlar üretmesi, onların çok farklı olduğunu gösterdi.Argumentował, że chociaż wszyscy oni praktykują to samo, to wyniki są różne.
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.Klienci chętnie kupowali drinki z użyciem tego napoju.
Şirket akıllı telefon cihazları üretmektedir.Firma ta wytwarzała inteligentne karty sieciowe.
Ayrıca, hayvancılık alanında da yatırımı olan yerleşim birimi yılda 3,2 milyon litre süt üretmektedir.Tutejsza hodowla krów mlecznych produkuje ponad 3,2 mln l mleka rocznie.
Elektriksel kıvılcım üretmek için yüksek enerjili sinyal lazeri kullanılabilir.Do wzbudzania stosuje się bardzo silne źródła promieniowania.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.To sprawiło, że zainteresowała się sejsmologią.
Kurduğu tasarım şirketi hâlen günümüzde dünyanın en kusursuz tasarımlarını üretmektedir.Wyroby sygnowane nazwą tej miejscowości do dziś zaliczają się do najlepszych fajek świata.
Luthier'ler, sadece enstrüman üretmekle kalmaz, aynı zamanda onarımını ve bakımını da yaparlar.Ergoterapeuta ma za zadanie nie tylko leczyć, ale także radzić i wspierać.
Oswin asla daha fazla üretmedi.Sułtan nigdy jeszcze nie miał tak dobrze.
Ayrıca çok az sayıda slayt üretmek çok daha kolaydı.Na niższym szczeblu trudniej też było zachować parytet.
Sonraki yıllarda kendi fabrikalarını kurarak Edeka markasıyla gıda maddeleri üretmeye başladı.W następnych latach prowadził własną firmę zajmującą się dostarczaniem farb.
Firmanın kurucusu olan Marius Berliet, 1894 yılından itibaren otomobil üretmeye girişti.Marius Berliet rozpoczął swoje eksperymenty z samochodami w 1894 roku.

İlgili Sayfalar