üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Ačkoliv Soul zabírá jen 0,6 procenta Jižní Koreje, sám vytváří 21% HDP země.
Balbus ve Hawley (1991) açısal momentum naklini üretmek için manyetik alan içeren bir mekanizma ileri sürdü.V roce 1991 Balbus a Hawley navrhli mechanismus přenosu momentu hybnosti zahrnující magnetická pole.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Poslední fáze nastává, když hvězda začne produkovat železo.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Společnost vyrobila díly pro nejrychlejší bateriově - poháněné rádiem řízené auto.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Kromě civilního provozu navíc slouží i vojenským letadlům.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.Jejích 20 zaměstnanců sestavovalo tři motocykly denně.
Aynı zamanda bilgisayar oyunları da üretmektedir.Dabuje také počítačové hry.
1908'de Norton'un kendi motorlarını üretmeye başladı.Od roku 1908 začal motory také sám vyrábět.
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.Kryptograficky náhodné byty jsou generovány metodami CryptGenRandom a RtlGenRandom.
Amacı dünyanın en performanslı otomobillerini üretmekti.Chtěli společně vyrábět nejkvalitnější automobily na světě.
Daima yeni fikirler üretmek için hayal gücüyle çalışır.Toto je klobouk pro vymýšlení nových nápadů.
3 boyutlu hareketli görüntüler üretmek ve görüntülemek için çeşitli teknikler vardır.Existuje několik technik pro výrobu a zobrazení 3D pohyblivých obrázků.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Za věštby se platilo formou darů.
Yaklaşık olarak günlük 2.000 saat üretmektedir.Produkce je až 2500 hodinek denně.
Jack Daniel’s bu tür viski üretmektedir.Tady se mladý Jack naučil výrobě whisky.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.Tvorba je reakce na skutečnost.
Şirket, onun adına imzalı bagetler üretmektedir.Organizace zaručuje certifikáty svým jménem.
1950’li yıllarda nonfigüratif eserler üretmeye başladı.V padesátých letech se u něj začala objevovat i nefigurativní témata.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Dáváme pozor, aby vespodu nebyly vzduchové bubliny.
Firma tankın TURMS ateş kontrol sistemini üretmektedir.Tank má digitální systém řízení palby.
Oğlu Erdal'ı da uyuşturucu üretmeye alıştırmıştır.Donutil ho podstoupit svému synovi oblast Suchá (něm. Zauche).
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.Postaveno 30 letounů.
Ve bu fabrikalar dünya tüketim elektroniği piyasasının % 40'ını üretmektedirler.Ten by měl tvořit až čtvrtinu příjmů e-shopu.
Yaşamak için durup düşünmek ve sorun üretmek yerine hayata karışmayı salık verir.Joe raději zavře oči, jako by řešil problémy, které přináší život.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Izrael se obával, že další mohou nést biologické, nebo chemické zbraně.
1950'lerin sonunda Pauling, Los Angeles'teki hava kirliliği sorunu hakkında çözüm üretmeyi amaçlıyordu.Potom zase bylo divné proč chce Cooper vědět život v Los Angeles ve 24. století.
Volkswagen grubu Crafter Volt adında üretmektedir.Jeho nástupcem je Volkswagen Crafter.
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.Viz podnadpis Další informace.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Povahu světla se pokoušeli vědci vystihnout dlouhou dobu.
1997'den itibaren çizgiroman fanzin dergileri üretmeye başladı.Od roku 1997 vychází časopis „Kazlų Rūdos kronika“.
Akıl doğru düşünce üretmekle ilgilidir.Jde o kladení smyslu pro sebe.
Elektrik üretmek amacıyla kurulmuştur.Zasazoval se o výstavbu elektrárny.
Yeni icatlar üretmeyi sever.Rád se učí novým věcem.
Fakat bu yöntemlerle aynı bat genişliklerinde üretmek mümkün değildir.Z praxe je známo, že není možné dosáhnout všech těchto cílů současně.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.Nimeni cu va căra povara altuia .
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Organismul omului produce un nou set de organe ca răspuns la o astfel de nevoie.
Büyük Helsinki bölgesi GSYİH'nın yaklaşık üçte birini üretmektedir.Zona metropolitană Helsinki generează circa o treime din PIB.
Estonya tükettiği elektriğin yaklaşık %75’ini kendisi üretmektedir.Estonia produce circa 75% din energia electrică pe care o consumă.
Ağustos 2006'da Fender, SERIES II John Mayer Stratocaster'ları üretmeye başladı.În august 2006, Fender a început să producă seria a doua de Stratocaster semnate John Mayer.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Cele trei stații termo-electrice ale "REK Bitola" produc aproape 80% din energia electrică în stat.
2007'de ise cep telefonlarını üretmeye başlamıştır.În 2007 a reușit să facă același lucru cu celule umane.
Trityum üretmek için siklotron kullandı ve bunun ömrünü ölçtü.El a produs tritiu folosind ciclotronul și i-a măsurat durata de viață.
Profesyonel havacılar için saat üretmesiyle ünlüdür.Este cunoscut ca ceasul aviatorilor.
Nokian Tyres, otomobil, kamyon, otobüs ve ağır iş makineleri için lastik üretmektedir.Goodyear produce pneuri pentru autovehicule, avioane, mașini industriale și mașini grele.
Dom Pérignon üretme fikri, Laurence Venn adlı bir İngiliz tarafından ortaya çıktı.Dom Pérignon a fost primul prestigios vin cuvée, în urma ideii propuse de Englishman Laurence Venn.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Are tendința de a-ți prezenta prada ca pe un cadou.
Bu türbinler elektrik üretmek için kullanılır.Aburii sunt folosiți pentru a genera electricitate.
Türkiye bu yıllarda spor otomobil üretmeye başlamıştır.În acest an începe să conducă autoturisme.
Bilgisayar animasyonu, animasyonlu görüntüler üretmek için kullanılan işlemdir.Dezvoltarea animației computerizate, ușurează oarecum procesul de creare a unui film de animație.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Forțele Axei au utilizat arme biologice și chimice.
Ayrıca çok az sayıda slayt üretmek çok daha kolaydı.Aceste poduri erau, de asemenea, mult mai ușor de reparat.
Şu anda Viyana’da yaşayan sanatçı, yeni projeler üretmeye ve workshop çalışmalarına devam etmektedir.În acest moment autorul intervine reflectând și promițând niște lucrări noi despre gaucho-urile.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Se crede că tot atunci a contractat sifilisul.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Firma produce huse pentru scaune auto.
Montaj sistemleri ve inşaat sanayi için elemanlar üretmektedir.Unii lucrează cu designeri de interior pentru a crea aranjamente.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.30 de alte linii aeriene mai operează acest model.
Belirli palmiye ağaçları palmiye şurubu üretmek için kullanılır.Adoră să consume seva unor specii de palmieri din care se prepară vinul de palmier.
Giderek şiir üzerine daha çok okumaya ve daha çok şiir üretmeye başladı.A început să scrie atât proză cât si poezie.
İran, Kamov lisansı altında İran'da en az 50 adet Ka-32 helikopteri üretmeyi de planlıyor.Irán Irán legalább 50 Ka–32 helikopter licenc alatti gyártását tervezi.
Haziran 1935 tarihinde fabrikaya 10 adet top üretmesi emri verildi.1935 júliusában a gyárat 10 darab löveg legyártásával bízták meg.

İlgili Sayfalar