üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.بدأت الشركات التجارية الكبرى، مثل شركة هيرشي، بإنتاج الشوكولاته العضوية.
150 yıl boyunca, absorpsiyon çilleri buz üretmek için kullanıldı (elektrikli ampül icat edilmeden önce).منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
Biraz gecikmeli olarak İngiltere'de ünlü Mini ile küçük otomobiller üretmeye başlar.وبدأ انتاج السيارات الصغيرة مع ميني الشهيرة في إنجلترا بشكل متأخر قليلاً.
1907'de Fransa ve ABD yaklaşık 25.000 otomobil üretirken Büyük Britanya yalnızca 2.500 otomobil üretmekteydi.وأنتجت بريطانيا العظمى 2,500 سيارة فقط بينما أنتجت فرنسا والولايات المتحدة ما يقرب من 25,000 سيارة عام 1907.
Versay Antlaşması Almanya'nın kimyasal silah üretmesini ve ithal etmesini yasaklayan önlemler içerir.تضمنت معاهدة فرساي بعض الأحكام التي حظرت ألمانيا إما من تصنيع أو استيراد الأسلحة الكيميائية.
Rover, 1970'lere kadar türbin kullanan otomobilleri geliştirmeye ve üretmeye devam eder.واستمرت روفي في إنتاج وتطوير السيارات مستخدمة التوربينات حتى عام 1970.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.قبول جمهورية العراق بانهاء برامجها العسكرية البيولوجية والكيميائية. .
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.يتم الوصول إلى المرحلة الاخيرة عندما يبدأ النجم بإنتاج الحديد .
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.هي السلطة الإسرائيلية لتطوير الأسلحة والتقنية العسكرية.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.تنتج منطقة العاصمة هلسنكي ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي الفنلندي.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.وتنتج خاصة طائرات حربية ولكن أيضا طائرات رجال الأعمال.
Ağustos 2006'da Fender, SERIES II John Mayer Stratocaster'ları üretmeye başladı.وفي أغسطس 2006 بدأت العلامة التجارية Fender في إنتاج الجيتار الذي يسمى "SERIES II John Mayer Stratocaster".
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.وفي أي من الحالتين، يكون الهدف هو الحصول على غاز النيتروجين، بدلاً من أكاسيد النيتروجين.
Bu türbinler elektrik üretmek için kullanılır.هذين المنبعين يمكن استغلالهما لتوليد الطاقة الكهربائية.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.وبعد مرور القرن العشرون رفعت دعوة على منتجين هذه المنتجات واعتزل المنتجين إنتاج هذه المنتجات.
Şirket akıllı telefon cihazları üretmektedir.ويزو تطبيق للهواتف الذكية.
Büyük Helsinki bölgesi GSYİH'nın yaklaşık üçte birini üretmektedir.تنتج منطقة هلسنكي الكبرى نحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي.
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .هذا هو الشكل الأكثر استخداماً لتوليد الكهرباء، ويستند إلى قانون فاراداي.
Aynı zamanda bilgisayar oyunları da üretmektedir.ويهوى ألعاب الكمبيوتر القتالية..
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.صنع منها 30 طائرة.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.حتى الآن باع البنك بنجاح أكثر من 70% من فلل تلال المها.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.لم تعد أعماله تتعلق بالأسلحة.
Yazma üretmede ana çalışma kara kalemdir.أحد السبل لعدم الامتثال هو السوق السوداء.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.ثلاثة: خاصيتهك البنائيج هي التي تخلق أحداث متميزة.
Şirket, onun adına imzalı bagetler üretmektedir.تلحق الشركات الاختصار المطابق لها باسمها.
Bunların birçoğu gerçekçi bir etki üretmenin doğasında olan teknik güçlükler ile açıklanabilir.وهذا يختلف تمامًا عن المفهوم الحالي الذي يمكن تحقيقه تقنيًا للواقع الافتراضي.
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.تدخل نبتة الجنجل في صناعة الجعة (البيرة) الخالية من الكحول بالإضافة للبيرة الكحولية.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.تمت الموافقة على عقار البغلوتيكاز لمعالجة النِقْرس في الولايات المتحدة عام 2010.
Bahaneler üretme.لا تصنع أعذاراً
Zastava Arms çok çeşitli ürün üretmekte ve kırk ülkeye ihracat yapmaktadır.Zastava Arms produz e exporta uma grande variedade de produtos para mais de quarenta países.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.Ela pretende construir mais de 1.000 tanques.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.O organismo do ser humano está produzindo um novo complexo de órgãos em resposta à tal necessidade.
Bu birçok ölçüm daha sonra o zaman anında sistemin durumunu üretmek için matematiksel olarak birleştirilir.Essas múltiplas medições são combinadas matematicamente para gerar o estado no sistema naquele instante.
Ascari Araba üretmenin yanı sıra Race Resort Ascari adlı bir yarış pisti işletmektedir.Para além de produzir carros, a Ascari também gere uma pista de corrida, a Race Resort Ascari.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow fabrica produtos plásticos, químicos e agropecuários.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.No início da década de 1990, um jovem casal começou a fabricar e a comercializar este produto com sucesso.
Craven ve eşi Christine bir şirket kurarak lambaları üretmeye başladılar ve adını da Crestworth koydular.Craven e a sua esposa marjorie fundaram uma empresa para produzir as lâmpadas, denominando-a de Crestworth.
Ağırlıklı ya da sadece gaz üretmek için tasarlanmış kuyular ise gaz kuyusu olarak adlandırılmaktadır.Um poço que seja projetado e executado para produzir principal ou somente gás deve ser denominado poço de gás.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
Aşağıdaki bir videoda, viralize olan Christina Aguilera'nın bir falsetto'yu yeniden üretmeye çalıştım.Num vídeo seguinte, tentava reproduzir um falsete de Christina Aguilera que viralizou.
Oswin asla daha fazla üretmedi.Oates nunca mais voltou.
Ludhiana, Hindistan'da %90 oranında yünlü üretmekte ve Hindistan'ın Manchester'ı olarak anılmaktadır.A região de Ludhiana produz 90% de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.O Japão produz cerca de 60% das séries animadas no mundo.
İsmi, propiyonik asit üretme yeteneğine sahip olmasından dolayı verilmiştir.Sua denominação advém da capacidade que possui de gerar ácido propiônico.
1928'de başarılı bir kahvaltı gevreği olan Rice Krispies'i üretmeye başladı.Em 1928, começou a fabricar Rice Krispies, outro cereal matinal de sucesso, à base de arroz.
Yeni icatlar üretmeyi sever.Adora criar coisas novas.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.O país ainda estudava encomendar mais quarenta aviões.
Adolphe genç yaşlarında enstrüman üretmeye başlamıştır.Cedo, Adolphe começou a construir os seus instrumentos.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.A Região metropolitana de Helsínquia contribui aproximadamente com um terço do PNB da Finlândia.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro.
Partagás aynı zamanda Mini ve Club adında 2 tane, makine üretimi cigarillo üretmektedir.São também produzidos dois Cohiba cigarillos não artesanais: o Mini e o Club.
Şirket ayrıca elektro ve basgitarlar da üretmektedir.A empresa também fabricava barbeadores elétricos.
Bakteri ve arkeler de ATP üretmek için kemiosmozu kullanabilir.As bactérias e as arqueas também podem utilizar quimiosmose para produzir ATP.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Hoje a KUKA oferece soluções avançadas para a automação de processos industriais de produção.
Brooks, Groening'den bir kısa canlandırma serisi için fikir üretmesini istemişti.Brooks havia pedido a Groening que lhe desse uma ideia para uma série de curtas animados.
Crusader KMO'nun üretiminde amaç daha etkili daha hareketli ve daha uzun menzilli bir obüs üretmekti.O uso de soluções mais concentradas de NaOH conduz a um produto semi-sólido.
ASUS ayrıca oyun bilgisayarları da üretmektedir.Também explora máquinas de jogos.
Dünyanın en büyük otomotiv firmalarından biridir.Öncesinde otomobil de üretmekteydi.1937'de kurulmuştur.Uma das mais antigas companhias de aviação do mundo, foi criada em 1927.
1997'den itibaren çizgiroman fanzin dergileri üretmeye başladı.A partir de 1992, a editora Revan começou a traduzi-las.

İlgili Sayfalar