2006 yılında Bullith AG'nin (Almanya) satın alınmasıyla Almanya'da bir Li-Ion üretim hattı kuruldu.In 2006, it acquired Bullith AG (Germany) to establish a Li-Ion manufacturing line in Germany.
911'in cabriolet versiyonları günümüze kadar üretime devam etti.Cabriolet versions of the 911 have been offered ever since.
1845'te, James Prescott Joule matematiksel iş ve ısı üretimi arasındaki bağıntıyı keşfetti.In 1845 James Prescott Joule discovered the link between mechanical work and the generation of heat.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.Production of the car stopped in April 2005, due to the bankruptcy of MG Rover.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.The construction cost was $100,000.
Bölgede demir üretiminin tarihi 13. yüzyıla dayanmaktadır.The history of iron production in the region dates back to at least 13th century.
Bu yüzden üretimi sadece soğanla yapılır.These can only be grown from seed.
Şeker kamışının çoğunun rom üretimi için kullanılmasıyla, şeker üretimi azalmıştır.Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.
İkinci Dünya Savaşı(1939–1945) dünya genelinde yeni tabela üretimini sekteye uğrattı.The Second World War (1939–1945) arrested new sign installations around most of the world.
Şehrin ekonomisi hizmet sektörü ve üretim sanayiine dayanır.The city's economy is based on the service sector and manufacturing industry.
(Bu özellik Mégane'dan önce Laguna ile üretime girdi).It was preceded by the Wordian and followed by the Wuchiapingian.
T-50 Uçuş testi 29 Ocak 2010'da, ilk öncül üretim T-50-1 uçağı ile başladı.Flight testing began with T-50-1, the first prototype aircraft, on 29 January 2010.
Compton saçılması ve çift üretimi yarışan diğer iki mekanizmanın örnekleridir.Compton scattering and pair production are examples of two other competing mechanisms.
Tüm enzim ölçümleri zamana bağlı olarak ya substrat tüketimini veya ürün üretimini ölçer.All enzyme assays measure either the consumption of substrate or production of product over time.
Üretim 1992'de başlamış, 1998'de sona ermiştir.Production began in 1992 and ended in 1998.
Bu, üretimi sekteye uğrayan fabrikada ve diğer endüstriyel tesislerde ücret artışlarına neden oldu.This resulted in wage increases both at the struck plant and other industrial plants.
Ekonomide üretim küçük bir rol oynar.Farming currently plays only a minor role in the economy.
Toplam 68 adet üretildikten sonra 1992 yılında üretimi sona ermiştir.Only two examples had been built when production ended in 1968.
Üretimi esnasında bazı problemler bulunuyordu.Other serious problems took place during production.
Uçaklar için ilk döner motor olan Gnome Omega'nın üretimi 1909'da başladı.Production of the first rotary engine for airplanes, the Gnome Omega, started in 1909.
1922’de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.In 1922, Cadillac became the first car manufacturer to adopt them as standard equipment.
Üretim 1936 yılında Fried'da başladı.622), production began in 1936 at Fried.
1902 yılında şirket, satın alınan motorlarla motosiklet üretimine başladı.By 1902, the company began manufacturing motorcycles with bought-in engines.
Ivory kalıp sabunu, üretiminde hava ile çırpılır ve suda yüzerdi.Ivory bar soap is whipped with air in its production and floats in water.
Amonyum nitratın üretimi sanayide oldukça basittir.Determining the order of amino acids is relatively simple.
Roket Decatur, Alabama ve Harlingen, Texas ta monte(üretim) yapılmıştır.The rocket is assembled in Decatur, Alabama and Harlingen, Texas.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.Mk 2: first mass production version.
Sanayi Üretimi Büyüme Hızı: %7.5 (2010 tahm.)Industrial production growth rate: 6.5% (1994 est.)
Altıncı öncül üretim 27 Nisan 2016 tarihinde ilk uçuşunu yaptı.The sixth prototype first flew on 27 April 2016.
Köyde ayrıca mobilya üretimi yapılmaktadır.Its industry includes furniture production.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Five percent was generated by natural gas.
Potasyum ferrosiyanür şarap ve sitrik asit üretiminde kullanılır.Potassium ferrocyanide is used in the production of wine and citric acid.
Bu üretim 1924'te ingiliz Joseph Aspdin tarafından patentlenmiştir.Portland cement was patented in 1824 by the Englishman Joseph Aspdin.
1998 sonunda Rover Grubu, Coupé üretimini durdurdu.In 1998, Rover Group ceased production of the Coupé, bringing the R8 range to an end.
Su kirliliği Gazze çevresindeki çiftliklerde üretimin verimliliğini büyük oranda düşürmüştür.Pollution and high demand for water have reduced the productive capacity of farms in the Gaza Strip.
Özellikle Paskalya için bu tür yumurtaların üretimi Paskalya tavşanı ile ilgilidir.Specifically the production of such eggs for Easter is related to the Easter bunny.
Japonya'daki üretimin %65'i ihraç edilmiştir.95% of the production is exported.
Türkiye 1980'li yıllardan itibaren baklagil üretiminde ivme kazanmıştır.Turkey has been self-sufficient in food production since the 1980s.
Ocak 2017'de Fas, burka üretimini, pazarlamasını ve satışını yasaklamıştır.In January 2017 Morocco banned the manufacturing, marketing and sale of the burqa.
Buradaki tek istisna, Cedric bazlı Galue'dir çünkü üretim süreci boyunca Galue-II olarak anılmıştır.The exception to this rule is the Cedric-based Galue, which was called Galue-II throughout its life.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
Gardner-Serpollet 1900lerin başında buharlı otomobil üretiminde bulunan bir Fransız şirketidir.Gardner-Serpollet was a French manufacturer of steam-powered cars in the early 20th century.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.This streamlined the production workflow and reduces overhead.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.Annual production is almost 3 million bottles.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Aspyr has also produced and distributed several albums and documentaries.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.This has created a surge in the production of renewable energy.
Ayrıca tekstil ürünleri üretimi ile ünlüydü.One successful industry was textile production.
İran Şahab-1 füzesinin üretimine 1988 ve 1994 yılları arasında başlamıştır.Iran began making the Shahab-1 sometime between 1987 and 1994.
Şirkette ahşap uçak modelleri üretimine ağırlık verildi.It was focusing on the wooden model-airplane manufacturing.
1990 yılında Dünya kerevit üretiminin %90'ı Louisiana'da yapılmış ve %70'i de bölgede tüketilmiştir.Louisiana in 1990 produced 90% of the crawfish in the world and consumed 70% locally.
Arabica kahvesi dünya kahve üretiminin %70'ini oluşturur.Coffea arabica accounts for 60% of the world's coffee production.
Doğal gaz enerji üretim sektöründe ilk kez Amerika'da kullanılmaya başladı.Geothermal energy in the United States was first used for electric power production in 1960.
11 yabancı otomobil üreticisi üretim operasyonları için Rusya'da tesisler inşa etmiştir.11 foreign carmakers have production operations or are constructing plants in Russia.
Microsoft Expression Studio, 30 Nisan 2007'de üretim için piyasaya sürüldü.Microsoft Expression Studio was released to manufacturing (RTM) on April 30, 2007.
Karasinek, kısa ama yoğun ve üretimli bir hayat sürer.I continue to live a happy, busy, productive life.
Kloroasetik asitin endüstriyel üretimi iki yolla gerçekleştirilir.Chloroacetic acid is prepared industrially via two routes.
1974'te Tip 147 Kleinlieferwagen'ın üretimine son verildi.By 1964 the Type 147 or Kleinlieferwagen was in production.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Approximately 30 kilograms (66 pounds) of bubonic plague bacteria could be produced in a few days.
Sermaye yoğun olan araba üretimi ise S1'den S2'ye doğru azalış gösterir.Production of cars, the capital-intensive good, will fall from S1 to S2.
28 Ağustos 2007’de NASA, Ares I’in üst kısmının üretimi için Boeing ile anlaşma imzaladı.On August 28, 2007 NASA awarded the Ares I Upper Stage manufacturing contract to Boeing.