2009 model yılı, üretim Kasım 2008’de durduğu için yalnızca birkaç ay sürdü.The 2009 model year was only a few months long as production ceased in November 2008.
Avrupa ülkelerinde de benzer üretimler mevcuttur.Similar subsidies exist in parts of Europe.
Bu iki süreç hala sentetik elmas üretiminde hakim süreçlerdir.Those two processes still dominate the production of synthetic diamond.
Azami üretim noktası 1650 yılında gerçekleşti ve 3.000 tonun üzerinde bakır üretildi.The point of maximum production occurred in 1650, with over 3,000 tonnes of copper produced.
TFT arka plan teknolojisi, AMOLED ekranların üretiminde çok önemlidir.TFT backplane technology is crucial in the fabrication of AMOLED displays.
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China.
Üretimde ayrıca Adam Brennecke, Chris Avellone ve Tim Cain vardı.Also involved in production were Adam Brennecke, Chris Avellone and Tim Cain.
Szilard, Anderson ve Fermi “Uranyum'da Nötron Üretimi” adlı bir makale yazdı.Szilárd, Anderson, and Fermi published a paper on "Neutron Production in Uranium".
1998'de şirket ayrıca Heartland markasını satın aldı ve üretimini Collegedale'e taşıdı.In 1998, the company also acquired the Heartland brand and moved its manufacturing to Collegedale.
1992: Lescon markası adı altında üretime başlandı.1992 began production under the brand name LESCON.
Bu arada, her şirket üretimini atılgan bir şekilde arttırmaktadır.Meanwhile, each firm aggressively increases production.
Pirincin önemi, Japonya'nın hemen hemen tüm hububat üretimini açıklamaktadır.Rice accounts for almost all of Japan's cereal production.
Agora'nın ilk kullanımı bir ticari, üretim veya yerleşim yeriydi.The Agora's initial use was for a commercial, assembly, or residential gathering place.
1990 yılında kömür üretimi yılda yaklaşık 500.000 ton olarak gerçekleşmiştir.In 1990 the production of coal was around 500,000 tons per year.
Huston, Monroe'yu Ağustos 1960'ta detoksifikasyon için hastaneye gönderdi ve üretimi durdurdu.Huston shut down production in August 1960 to send Monroe to a hospital for detox.
Bugün Gu nakışı Şanghay'da özel yerel üretim haline geldi.Today Gu embroidery has become a special local product in Shanghai.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Fotovoltaik güç üretimi yenilenemeyen yakıtların tüketimini azaltmaktadır.The photovoltaic power generation serves to reduce the consumption of non renewable fuel.
Noyabrsk ekonomisi hidrokarbon üretimine dayalıdır.The economy of Noyabrsk is based on hydrocarbons production.
Komünizm döneminde üretim alanı, 20.000 hektara (49.000 dönüm) genişletilmiştir.During the communist era, the production area expanded to some 20,000 hectares (49,000 acres).
Savaş ilerledikçe daha ağır tankların üretimi de artırılmıştır.As the war proceeded, production of heavier tanks increased.
GV’nin üretimi kardeş platformunun üretimini geçmiş ve 1996 yılına kadar devam etmiştir.GV production continued well past its sibling, lasting until 1996.
Çıkartılan uranyum Fransa ve Avrupa'da elektrik üretimi için kullanıldı.Once extracted, the uranium was used for electricity production in France and much of Europe.
Kaplumbağaların üretimine Latin Amerika'da 2003 yılına kadar daha devam edilecektir.Beetle production in Latin America continues until 2003.
Gariplik üretimi D.J. Griffiths (1987).Strangeness production D.J. Griffiths (1987).
Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.In May 2011, Renault announced they would produce the Twizy and began taking reservations.
Üretimi sırasında, cam iyon değişimi ile sertleştirilir.During its manufacture, the glass is toughened by ion exchange.
Tahıl ürünleri üretimi %18 artış gösterdi.Cereal crop output increased by 18%.
Üretimine 1931 yılında başlanmıştır ve günümüzde halen üretilmektedir.First produced in 1931, it is still produced today.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Iraq also accused Kuwait of exceeding its OPEC quotas for oil production.
1988 yılında kısa bir sürelik yok oluşun ardından gose üretimi yeniden popülaritesini yükseltmiştir.After briefly disappearing again in 1988, gose has again found popularity.
Üretim versiyonu 64-bit olan sadece Exchange Server 2007 gereksinimleri destekler.This is due to the requirements of Exchange Server 2007, whose production version is 64-bit only.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
Hruniçev Devlet Uzay Araştırma ve Üretim Merkezi (Rusça: ГКНПЦ им.The Khrunichev State Research and Production Space Center (ГКНПЦ им.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.The current yearly production regime is 180,000 units of six different vehicle models.
9' un üretimine 1940'ta başladı ve Tatra savaşın son yılı içinde üretime katıldı.9 in 1940 and Tatra joined in the last years of the war.
Hammaddeler petrol ve mazot üretimi için yerel rafinerilere getirilmektedir.Oil was brought to local refineries to produce petrol and mazout.
Prelude'nin üretimine Honda Integra DC5'in tanıtımı nedeniyle 2001 yılında son verildi.Production of the Prelude concluded in 2001 upon the introduction of the Honda Integra DC5.
Çinli Ibiza üretimi, 2007 yılındaki makyajdan sonra 2008 yılında sona erdi.Chinese Ibiza production came to a final end in 2008, after another facelift in 2007.
Sanayi, toplam üretimde %40 katkıda bulunur.Industry contributes 40% to total output.
Almanya'da doğan Englika, Engelsberg'de demir üretimine 14. yüzyılda başlamıştır.Englika, who was born in Germany, began producing iron in Engelsberg in the 14th century.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.China has become a preferred destination for the relocation of global manufacturing facilities.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.His firm of Levi Strauss & Co. began in 1847 in San Francisco, California.
Fertin Pharma ilaçlı sakız geliştirilmesi ve üretiminde uzmanlaşmış bir firmadır.Fertin Pharma is a company that specializes in developing and producing medicated chewing gum.
Bal üretimi yine eskisi gibi canlandırılıyor.Manual labour was forbidden as before.
Şarj akımı, hücrenin patlayabileceği hızlı gaz üretimini önlemek için düşüktür.The charging current is low to prevent rapid production of gases that can rupture the cell.
Nanopartiküllerle üretim yapan bilim insanları üzerinde sıkı düzenlemeler vardır.There are very strict regulations on the scientists that manufacture products with nanoparticles.
Sovyet uçak üretimi 1944'te 40.241'e çıktı.By the end of the war, Soviet annual aircraft production had risen sharply, reaching 40,241 in 1944.
Nori'nin üretim ve işlenmesi ileri bir tarım tekniğidir.Production and processing of nori is an advanced form of agriculture.
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.When puberty arrives, melatonin production is reduced.
Üretimi devam etmektedir.Production continues.
K5: Standart seri üretim modeli.K5: Standard mass-produced variant.
1969 - Bursa’da üretim fabrikasının temelleri atıldı.1969 — the foundation of the company’s production plant was laid in Bursa.
Doruk noktada, tahrik ünitelerinin üretimi haftada 10.000 üniteye ulaştı.At its peak, production of drive units reached 10,000 units per week.
1940'ta üretime giren yeni orta sınıf tank ise M-2A1’di.The new medium tank just entering production in 1940 was the M2A1.
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.The beverage composition, flavor variations and packaging varies based on the country of production.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.