Joe Turkel, Dr. Eldon Tyrell rolünde: Replicant üretimi yapan Tyrell Şirketi'nin sahibi.Элдон Тайрел (Eldon Tyrell) — глава корпорации «Тайрелл», занимающейся изготовлением репликантов.
Bunun yanında patlayıcı üretiminde de kullanılır.Но вместо этого там они находят взрывчатку.
Üretimine 1936 yılında Rheinmetall tarafından başlandı.Пушка была разработана компанией Rheinmetall в 1936 году.
Yeni şirket, Zastava'nın yenilenmiş tesislerinde Fiat modellerinin üretimine başladı.После этого завод начал специализироваться на производстве новых Fiat Panda.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Ранние прототипы системы виртуальной реальности от Valve были представлены в 2014 году.
Üretim tamamen durdu.Завод был полностью остановлен.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.Засунуть туда какую-либо часть человеческого тела технически невозможно.
Üretimi 1994 yılına kadar devam etmiştir.Производство модели продолжалось до 1994 год.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.Объём производства составляет 10 миллионов бутылок в год.
Ana üretim modelleri Ford-A ve Ford-AA seçildi.Основой производственной программы были выбраны модели Ford-A и Ford-АА.
Bu nedenle mangır üretimi sıkı bir kontrol altındaydı.Однако частный капитал должен быть под строгим контролем.
Aşağıdaki tabloda da gösterildiği gibi üretimde büyük bir artış olmuştur.Поэтому даже на копии с его картин спрос был большой.
Isı motorlarını üretimi amacıyla ilkelerin nasıl kullanılabileceğini gösteren basit oyuncaklar üretilmektedir.Существуют простые игрушки для демонстрации возможности работы таких двигателей.
1993 yılında Mainz'deki kişisel bakım ürünleri üretimi durduruldu.В 1993 году было прекращено производство средств личной гигиены в Майнце.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.Основное производство началось на Кельнском заводе Ford в Германии в августе 2008 года.
Birçok çeşit elma üretimi yapılmaktadır.Существует много разновидностей яблочного пирога.
Üretimine 1 Haziran 1941 başlandı.Завершилось формирование к 1 января 1941 года.
Bunların onarımları ile diğer demiryolu araç ve gereçlerinin üretim ve onarımları da yapılmaktadır.Здесь производился и ремонт этих автомобилей, как кузовной ремонт, так и другие работы.
Bu özellikler AİV'yi gen terapisinde kullanılacak viral vektör üretimi için cazip bir aday kılmaktadır.Эти особенности делают AAV очень привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.
Örneğin, ekonomik öngörüler, üretim miktarı öngörüleri.Например, слишком много конфигурации, проблемы с производительностью.
Vesta'nın üretimine 25 Eylül 2015 tarihinde başlanmış olup 25 Kasım 2015 tarihinde satışa sunulmuştur.Старт продаж Vesta состоялся 25 ноября 2015 года.
2001 yıllı – «Voljanin-6270» 15-metrelik üç dingili şehir otobüsü yapıldı ve seri üretime geçildi.2001 год — Создан и запущен в серийное производство 15-метровый трехосный городской автобус «Волжанин-6270».
Üretim Nedir?Что будет с заводом?
Ekonomide üretim küçük bir rol oynar.Земледелие в настоящее время играет незначительную роль в экономике.
En çok greyfurt üretimi yapan ülke Çin'dir.Крупнейшим производителем груш является Китай.
İkincisinin üretimi ise tamamlanmamıştır.Работа над вторым томом осталась незавершённой.
Prodüksiyon amiri filmin bütçesini ve üretim programını idare eder.Линейный продюсер — следит за бюджетом фильма и ежедневным производством.
Üretimi 1915 yılında sonlandırılmıştır.Строительство было завершено в 1915 году.
Üretim düzeltme ve seviye arttırma ilk olarak yazıldı.Это решение облегчило и ускорило написание первой книги.
Şeker pancarı tarımı ve şeker pancarından şeker üretimi ise 19. yüzyılda başlamıştır.Пиво и банановое вино начали производить в 17 веке.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.Производство размещено в Китае.
Seri üretim modelinin tanıtımı ise Ocak 2015 tarihinde Detroit Otomobil Fuarı'nda gerçekleştirildi.Дебют модели ожидался в январе 2015 года на автосалоне в Детройте.
İtalya üretimidir.Италия Создание.
İpek böcekçiliği, ipek üretimi için ipek böceği yetiştirilmesidir.Гусениц домашнего шелкопряда выращивают для производства шёлка.
Üretim 1992'de başlamış, 1998'de sona ermiştir.Производство было начато в 1992 и завершилось в 1998.
Dallı darı etanol üretiminde mısıra göre iki kat daha verimlidir.Размером он больше в два раза африканской антилопы.
İlçede büyük çapta fabrika ve üretim tesisleri yoktur.В самом Метцингене никаких реальных фабрик и производства нет.
NISMO S-Tune GT-R son kez üretiminden 16 yıl sonra R32 nesli ile 1989 yılında geri döndü.Следующее поколение GT-R появилось только через 16 лет, в 1989.
P7'nin üretimine 1979 yılında başlandı.Производство EB-3 прекратилось в 1979 году.
Büyük dezavantaj ise yüksek üretim maliyetidir.Единственным серьёзным недостатком является высокая стоимость производства.
Ancak, bu modelin üretimine başlanmadı.Однако эта модель не была запущена в производство.
Bitkisel üretim iklim şartları nedeniyle gelişmemiştir.Землепашество не развивалось ввиду климатических условий.
Bir ülkenin enerji üretiminin en doğal ve en ucuz yoludur.Это наиболее производительный и дешевый способ добычи.
Hayvan yemi üretiminde de benzer yöntemler uygulanır.Так же поступают при обычном заклании животных в пищу.
Ülke nüfusunun üçte birinden fazlası tekstil üretiminde çalıştı.Больше трети французских рабочих было занято в текстильной промышленности.
1960 yılında üretimi durdurulmuştur.Производство было прекращено в 1960 году.
Üretim Mayıs 2013'te başladı.Производство началось в мае 2013 года.
Şu türlü halıların üretiminde yalnızca yün iplik kullanılmıştır.При производстве таких ковров используется только шерстяная пряжа.
Üretimin onuncu yıllında 1987 yıllında (silindir hacmi) küçük otomobil OKA montaj hattın üretimi başladı.На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей «Ока».
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Выпуск основанного на чипсете Qualcomm Lumia 800 Nokia поручила Compal Electronics.
Kıvrık kanat ucu türü tasarım yeni üretim 737'lerde kullanılmaktadır.На сегодняшний день это самое серьёзное обновление модели 737.
Marı önemli bir sanayi ve tarım üretim merkezidir.Рыбница — крупный производственный и промышленный центр.
Dünyada biyogaz üretim ve kullanımı giderek gelişmektedir.Производство и потребление металлов в мире постоянно растёт.
Don yağı ayrıca mum üretiminde de kullanılır.Масло также используется в лакокрасочной промышленности.
Arılık yasasına göre bira üretiminde yalnızca arpa, şerbetçi otu ve su kullanılabilir.В указе говорится, что для приготовления пива разрешается использование только солода, хмеля, дрожжей и воды.
Araç, ilk olarak 2016 yılında Concept 40.1 adıyla tanıtılmış olup 21 Eylül 2017 tarihinde üretimine başlandı.Прообразом автомобиля является концепт 40.1, представленный в 2016 году.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Первый советский серийный вертолёт.
Türkiye'de dubbel türünde bira üretimi yapılmamaktadır.Россия практически не экспортирует свинину.
Şeker üretimi esnasında melasta toplanır.Затем настала пора сбора урожая.
Seri üretim modeli prototiplerden farklı olarak sadece tekli farlar uygulanmıştır.В серийных образцах, в отличие от прототипов, использовался центровзвешенный замер экспозиции.