Vesta'nın üretimine 25 Eylül 2015 tarihinde başlanmış olup 25 Kasım 2015 tarihinde satışa sunulmuştur.La produzione è iniziata il 25 settembre 2015, mentre le vendite sono iniziate il 25 novembre successivo.
Üretim tarihi ve son kullanım süresi için kapağa bakınız.Дату производства и срок годности смотрите на крышке банки.
Bu otomobilin üretimi 1980'de başladı.Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Hyundai County otobüslerin üretimi başladı.Начато производство автобусов Hyundai County.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.Производственная мощность завода — 180 000 единиц 6 разных моделей автомобилей в год.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Заводы должны были специализироваться на производстве только большегрузных автомобилей.
19 Mart 1885 yılında avcı tüfeklerin geniş üretimi başladı.19 (31) марта 1885 года начинается массовое производство охотничьих ружей.
1943'te Nescafe'nin üretim hacmi yılda bir milyon kutu ulaştı.К 1943 году объём производства Nescafe достиг одного миллиона коробок в год.
2004 yıllı – 15-metrelik alçak tabanlı şehir otobüsün üretimi başlandı.2004 год — Начато производство низкопольного городского 15-метрового автобуса.
Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.Во Франции встречаются упоминания о производстве и продаже шоколадного ликёра ещё в 1666 году.
Ayrıca üretim şirketi Lust Army Productions'ın sahibidir.Она также владеет производственной компанией Lust Army Productions.
2000 ortasına kadar, gelecekteki telefonun logosu tamamlanmış, bir ofis ve üretim alanları mevcut idi.К середине 2000 года полностью доработан логотип будущего телефона, есть офис и производственные площади.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Однако программа грузового A380F была заморожена.
Bütün üretim tesisleri sadece Doğu Avrupa topraklarında yer almaktadır.Все заводы расположены лишь на территории стран Восточной Европы.
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.Средства производства принадлежат всему обществу.
2005 yıllı - küçük tonajlı Hyundai Porter kamyonun üretimi başladı.2005 год — начато производство коммерческого малотоннажного грузовика Hyundai Porter.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Начался серийный выпуск автосамосвалов «КАМАЗ-5511».
437,000 kişilik bir nüfusa sahip olduğu düşünülmektedir ve birçok üretim tesislerine ev sahipliği yapmaktadır.Он насчитывает 437 000 человек и является домом для различных заводов-изготовителей.
2002 yıllı - Hyundai Accent otomatik transmisyon ile üretimi başlanır.2002 год — начато производство Hyundai Accent с автоматической коробкой передач.
150 yıldan beri gölden tuz üretim çalışması yapılmaktadır.На озере более 150 лет ведётся солепромысел.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.Рецепт производства водки из виноградного спирта был привезён из Франции.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Проект был начат в 1995 году и довольно быстро был выпущен первый образец, SA-100.
9 Story Entertainment tarafından üretimiştir.Фильм выпущен компанией 9 Story Entertainment.
EMB-312 Standart üretim modeli.EMB-312 Базовая модель.
Şirket video oyun üretimi için 5pb Games ile müzik için 5pb.Games для производства видео-игр и 5pb.
1982 yılında diyet kola üretimine başladı.В 1982 году начался выпуск диетической Diet Coke.
2006 yılında şirket erkekler için kozmetik üretimine başladı.В 2006 году компания наладила выпуск косметики для мужчин.
Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.В мае 2011 года, компания Рено объявила, что они будут производить Твизи и начала принимать заказы.
Sanayi ve ilaç için izotop üretiminde kullanılmaktadır.Производятся изотопные препараты для медицины и других целей.
Fabrikada diş macunlarının üretimi 1936'da başladı.Изготовление зубных паст на заводе началось в 1936 году.
İlk modeli olan Concept One dünyanın en hızlı elektrikli üretim aracı olarak bilinmektedir.Первая модель компании — Concept One — была известна как самый быстрый в мире электромобиль.
Kısa sürede seri uçak üretimine geçildi.Вскоре началось серийное производство самолёта.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Производство в Китае, Таиланде и Мексике началось с конца 2008 года.
Süt üretimi hızlı bir şekilde artmaktadır.Известно также, что этот молочай быстро растёт.
Tankın üretimine 1943'te son verildi.Производство танка было закончено в 1943 году.
2008 yıllın Mayıs ayı - Hyundai Elantra XD üretimi başladı.Май 2008 года — начато производство Hyundai Elantra XD.
Bunların yanında AMD firması bellek ve katı hâl sürücü üretimine de el atmıştır.Они тайно встретились с Пророком и поклялись защищать его, а также его приближенных используя оружие.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Данная модель не оправдала ожиданий по объёмам продаж, и её производство было остановлено в 2004 году.
Bu iki süreç hala sentetik elmas üretiminde hakim süreçlerdir.Эти два метода и по сей день доминируют в производстве синтетических алмазов.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.За торговлю или изготовление вещества — штраф 5 млн долларов и пожизненное заключение.
Avustralya'nın toplam şarap üretiminin yarısından fazlası bu bölgeye aittir.Более половины всех австралийских вин производятся здесь.
Yıllık üretimin 504 ton'dur.Годовой объём производства составляет 50 тысяч тонн.
TV CG 1 - Haberler ve yerli üretim.ТВЦГ 1 — Новости и внутренняя политика.
Şu anda Milupa, 80 yılı aşkın bir süredir bebek maması üretiminde deneyim sahibidir.В настоящее время Milupa имеет опыт в производстве детского питания уже более 80 лет.
Üretimine başlanmadı.Строительство не начиналось.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.На сегодняшний день фабрика в Америке закрыта, а лавовые лампы изготовляются в Китае.
Toplam 68 adet üretildikten sonra 1992 yılında üretimi sona ermiştir.До конца серийного производства в 1992 году построено 68 самолётов.
1941 yılında 152-mm obüs model 1938 (M-10) modelinin üretimine son verildi.В 1941 году по ряду причин было прекращено серийное производство 152-мм гаубиц образца 1938 года (М-10).
Fabrikasyon üretim yapan firma sayısı 10 civarındadır.На заводе будут производить около 10 марок продукции.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.Индия занимает второе место в мире по объему производства сельскохозяйственной продукции.
Şirket, 2002'de otomobil üretimini sonlandırmıştır.В 2001 году компания прекратила производство автомобилей.
2007 yıllın Nisan ayı - Hyundai Santa Fe birinci nesilin üretimi başladı.Апрель 2007 года — начался выпуск старого поколения внедорожника Hyundai Santa Fe.
Arabica kahvesi dünya kahve üretiminin %70'ini oluşturur.Страна собирает треть мирового производства кофе арабика.
Araç 2014 yılında ikinci neslinin üretimine başlanmıştır.В 2012 году начались продажи второго поколения автомобиля.
1951 yılında Almanya'daki ilk tıbbi diş macunu olan Blend-a-Med'in üretimi başladı.В 1951 году началось производство Blend-a-Med — первой медицинской зубной пасты в Германии.
Fiyat yükseldikçe, tedarikçiler, üretimi arttırmayı da seçebilirler.Как только цены поднимаются, поставщики имеют возможность для увеличения производства.
Bu sebepten üretimi durduruldu.Ввиду этого производство было остановлено.
TagAZ Hyundai Motor Company yüksek üretim organizasyondan ödül aldı.ТагАЗ отмечен наградой Hyundai за высокий уровень организации производства.
İlk üretimden bu yana pastiller çok az değişim geçirmiştir.С тех пор блюдо претерпело минимальные изменения.
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.Размножение — семенами либо делением ранней весной.