Kısa sürede seri uçak üretimine geçildi.La costruzione dell'installazione nucleare procedeva rapidamente.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.Al secondo anno invece è stata la volta di chimica.
Gıda ve inşaat malzemeleri üretimi, doğalgaz önemli ekonomik faaliyetlerdir.La produzione e l'esportazione di energia elettrica sono un'importante risorsa economica.
Üretimin nihai koşulu üretim koşullarının yeniden üretilmesidir.La produzione sociale sta ridefinendo le condizioni di mercato.
Viterbo ve civarında tarım üretimi önemlidir.A Montezemolo tra le attività economiche hanno notevole importanza l'allevamento e l'agricoltura.
Polimerlerin üretiminde başlangıç maddesidir.È il primo stadio della polimerizzazione.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Questi ultimi oggi compongono il 20-30% del totale valore del gettito industriale del paese.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.Così, all'inizio di ottobre 1956, il reattore G1 produsse dell'elettricità.
Dokimeion, dünyadaki en büyük üç lahit üretim merkezinin en önemlilerinden birisidir.Metz è uno dei tre maggiori produttori al mondo.
Dünya üzerinde otomobil üretimi büyük ölçüde artar.Nel nostro mondo sviluppa un grande amore per le automobili.
Şarapçılık, şarap üretimine verilen addır.L'azienda vinicola è un'azienda adibita alla produzione di vino.
Ve hurdadan çelik üretimi yapmaktadır.Lo Stato è famoso anche per la produzione di sciroppo d'acero.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.Capacita totale: 16000 Parcheggio auto: ?
DeLorean DMC-12, DeLorean Motor Company (DMC)'nin 1981-1982 üretimi spor otomobil.La DeLorean DMC-12 è l'unico modello di auto costruito dalla DeLorean Motor Company, dal 1981 al 1983.
Robusta kahvesi dünya kahve üretiminin yaklaşık %30'unu oluşturur.Il Brasile, da solo, produce quasi un terzo del caffè nel mondo.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 - Samuel Colt fabbrica il primo modello di revolver destinato alla produzione.
Genellikle elektrik üretiminde kullanılır.Viene principalmente utilizzato per la produzione di energia elettrica.
Bu devir aynı zamanda metalürjik üretimde bir artışa da tanıklık etti.In tempi più recenti tale processo si è esteso anche nel settore dei materiali metallici.
Renkli çizimi Valentine VII Başka bir Kanada üretimi.I Valentine VI e VII erano le versioni di produzione canadese.
Tarım üretimi.Area di coltivazione.
Don yağı ayrıca mum üretiminde de kullanılır.La farina di farro è utilizzata anche nell'industria dolciaria.
Talep artışı kaçınılmaz olarak üretim artışını teşvik etmiş, üretim artışı da gelir artışına yol açmıştır.La crescita della domanda aggregata , incrementa il processo produttivo e aumenta il reddito.
Bu yüzden üretimde "emeğin rolü" üzerine değinir.Non è quello di lavorare «un dovere superiore»?
2013 yılında "Günümüzde Avrupa Güç Üretiminde En Etkili 10 İsim" arasında seçilmiştir.Nel novembre 2010 è stato nominato come una delle "forze creative più influenti sulla moda moderna."
Bu bezlerin hormon üretimini uyarırlar.Hanno inoltre la funzione di produrre ormoni.
2010 yılı itibarı ile finansman sorunları nedeniyle üretimi durdurulmuştur.L'edizione del 2010 fu annullata a causa di problemi finanziari.
Özellikle de zeytin üretimi yapılmaktadır.In particolare, la produzione di olio d'oliva è molto apprezzata.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Oggetto Factory - un oggetto preposto alla creazione di altri oggetti.
Bu sebepten üretimi durduruldu.Di conseguenza abbandonò la produzione.
Sony CineAlta, haraketli resim üretime yönelmiş High definiton video kamera serisidir.Tutti i film futuri sarebbero stati filmati usando videocamere ad alta definizione Sony CineAlta.
Indesit'in, toplamda 16 üretim tesisi bulunmaktadır.Sono stati pubblicati ben sedici remix del singolo.
The Weapon'ın üretimine pek çok farklı renkte ve takımların kendi renklerinde olmak üzere devam edilmiştir.L'arma è ancora in produzione sia da parte della Colt che da parte di molte altre Case.
Üretim yapan şirket 1981 yılına kadar varlığını sürdürecektir.Resterà in produzione fino al 1982.
İç satışlar da, üretime ayak uydurmuştur.Mamma: Sei andato a fare la spesa al mercato?
P7'nin üretimine 1979 yılında başlandı.La produzione del V8 terminò nel 1973.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Quell'anno venne distrutto oltre il 60% del raccolto.
Cologna Veneta de onun koz helvası üretimi için bilinir.Gragnano è anche famosa per la produzione di vino.
Temmuz 2012’de baraj yapımı tamamlanarak 2013 Temmuz ayında da elektrik üretimine geçilmiştir.Ad oggi (ottobre 2013) nulla si sa della messa in produzione dell'auto.
Kloroasetik asitin endüstriyel üretimi iki yolla gerçekleştirilir.La sintesi di acido cloroformico viene effettuata in due passaggi.
2015 yılında üretime çıkması planlanmaktadır.Si prevede che possa entrare in produzione nel 2015.
Üretimi günümüzde de sürmektedir.La produzione continua ancora oggi.
Narenciye üretimi ileri seviyededir.FORNI DI SOPRA (Ud).
Bu üretimden doğan ürünlerin büyük kısmı bu aileler tarafından tüketilmektedir.La maggior parte di queste risorse alimentari vengono raccolte sul terreno.
Buğday unu oldukça yaygın olarak yemek pişirme ve gıda üretiminde kullanılmaktadır.I semi vengono comunemente e largamente utilizzati in cucina.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.Zwicky dedicò una consistente parte della sua vita alla ricerca di galassie e alla produzione di cataloghi.
Köyün ekonomisi tarım hayvancılık ve tekstil üretimine dayalıdır.Un importante settore dell'economia locale è la produzione e commercializzazione di prodotti agro-alimentari.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.Esisteva, insomma, già una prima esigenza nella catena produttiva.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.
Monokristalin silikon yüksek verimli güneş pili üretiminde kullanılmaktadır.Il silicio monocristallino viene anche impiegato nella realizzazione di celle solari di elevate prestazioni.
Antepfıstığı üretimi gün geçtikçe artmaktadır.Viene nel frattempo aumentata l'offerta prodotto.
Halen Rusya'da üretimi devam etmekte ve diğer ülkelere ihraç edilmektedir.Costruito in Russia, è ancora esportato in diversi Paesi.
Seri üretim Eylül 1942 de başladı ve Ocak 1944 e kadar sürdü.La produzione ebbe inizio nel settembre 1942 e proseguì fino al febbraio 1944.
(Borasco Elektrik Üretim Sanayii Ticaret A.Ş.)(60% da Granarolo S.p.A.)
Japonya ilk seri otomobillerini üreterek yavaş yavaş üretimini artırmaya başlar.Inizialmente, la produzione della normale gamma di veicoli proseguì regolarmente.
Sanayi, toplam üretimde %40 katkıda bulunur.La maggior parte delle aziende industriali ottengono profitti solamente del 40%.
Kondansatör üretiminde de bu mikalardan yararlanılır.Anche la sicurezza dei serventi è migliore con questo tipo di installazione.
Alfa işlemcilerin en son sürürümü olan 0.13 µm ile üretilen EV79 ise üretim aşamasında iptal edilmiştir.L'ultima variante, il core EV79 a 0.13 µm, venne cancellato.
Üretimi 1968 yılına kadar sürmüş olup toplam olarak 554 adet üretildi.Il settore è fortemente cresciuto dal 2000 quando si contavano 585 imprese.
Su soğutucuların sahip olduğu yanıcı hidrojen üretimi yoktur.Non hanno potenziale per produrre idrocarburi.
1942'de üretimine başlandı.La produzione terminò nel 1942.