Üretimini yaptığı ürünlerin büyük kısmını ihrac etmektedir.È qui che produce la maggior parte delle sue opere.
Üretimi çok kolaydır.La coltivazione è molto facile.
Knorr-Bremse, raylı ve ticari araç fren sistemleri üretiminde dünya liderliğini elinde bulundurmaktadır.Knorr-Bremse è leader mondiale nei sistemi frenanti nell'ambito ferroviario e dei veicoli industriali.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Il progetto iniziò nel 1995 e velocemente produsse il primo processore, l'SA-100.
Üretimi devam etmektedir.La produzione continua tuttora.
1998 yılında Volkswagen grubu isim haklarını satın alarak Bugatti markasıyla yeniden üretime başlamıştır.Nel maggio del 1998, il gruppo Volkswagen acquista i diritti legati al marchio Bugatti.
İç ve dış ticaretin hacminin artması, zanaat üretimini yüksek bir talep yaratarak teşvik etmişti.Il crescente volume di competizione commerciale e interna necessitava da forme più elevate di organizzazione.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Come materiale fertile per produrre combustibile nucleare.
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Oggetto costante - un oggetto con uno stato fissato all'atto della creazione e che non si modifica in seguito.
Rusya'da sanayi üretimi bir önceki yılın aynı ayına göre Şubat 2013'te %2.10 azalmıştır.Nel febbraio 2013 la produzione industriale in Russia è diminuita del 2,1% rispetto all'anno precedente.
Bu silahların üretimi için çok ileri teknoloji ve yüksek kalite standartları gerekiyordu.La produzione di tali armi richiedeva tecnologie avanzate ed elevati standard produttivi.
Günümüzde üretim Almanya dışında da sürmektedir.Oggi la produzione avviene anche in Germania.
9' un üretimine 1940'ta başladı ve Tatra savaşın son yılı içinde üretime katıldı.9 nel 1940, seguita nell'ultimo anno di guerra dalla Tatra.
Bununla birlikte diğer ülkelerde üretimi devam etmiştir.L'esportazione verso altri mercati però continuò.
Serinin 2006 başından bu yana üretimi artık değil.Questa versione non è più disponibile per l'acquisto dal 2014.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Si potevano produrre in pochi giorni circa 30 kg di bacillo della peste bubbonica.
Palmitik asit türevleri II. Dünya Savaşı sırasında napalm üretiminde kullanılmışlardır.Alcuni derivati dell'acido palmitico sono stati usati durante la seconda guerra mondiale per produrre napalm.
Genel olarak, programında Büyük Kırmızı Köpek Clifford'un üretimi belirtildi.È noto per la serie di libri per bambini Clifford the Big Red Dog.
1904: İtalya'da Larderello'da jeotermal buhardan ilk elektrik üretimi sağlandı.Inoltre, nel 1904, veniva costruita a Larderello la prima centrale geotermoelettrica del mondo.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Le vendite di entrambi i modelli non rispettarono le previsioni e la produzione cessò alla fine del 2007.
Groningen ilinde en önemli arazi kullanımı tarım üretimi içindir.Dego basa la sua principale attività economica nella produzione agricola.
20 Ekim 2005'te Roche, Oseltamivir üretim lisanslarını diğer ilaç firmalarına satma kararı verdiğini açıkladı.Il 20 ottobre 2005, Hoffmann-La Roche deciderà di autorizzare altre società a fabbricare Oseltamivir.
İldeki zeytin üretimi, ülkedeki toplam zeytin üretiminin % 8'i kadardır.L'Unione europea nel suo complesso occupa l'80% della produzione mondiale di olio di oliva.
1948 yılında keşfedilmiş olup 1951'de petrol üretimine başlanmıştır.Fu scoperto nel 1948 ed entrò in produzione nel 1951.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.La produzione finì nel 2005 col fallimento della MG Rover.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.Alcuni di essi sono generati dallo stesso occhio umano.
Bataklıkların kurutulmaya başlanmasıyla Pirinç üretimi süresiz olarak askıya alınmıştır.Durante la risalita dei fiumi smette di nutrirsi.
Bunun gibi torpidolar 1904 civarında üretimeye başlandı.La costruzione di tali siluri "riscaldati" iniziò attorno al 1904.
Yumurta üretimi ve kadınsal hormonların üretiminden sorumludur.Sono responsabili della produzione degli ovuli, e della secrezione di ormoni.
(Dünya üretiminin % 6.4'ü).Non trascurabile il mercato statunitense (6,4%).
Üretimi esnasında bazı problemler bulunuyordu.La produzione ebbe varie difficoltà.
Ravensburger oyuncak ve puzzle üretimi yapan bir Alman şirketidir.Ravensburger è un'azienda tedesca di giocattoli e giochi da tavolo, leader europea nella produzione di puzzle.
Başlangıçta KTM yılda 500 adetlik bir üretim planlamıştı.La produzione era inizialmente prevista in 500 esemplari all'anno.
2.Nesli ile üretimine devam edilmektedir.I cantieri della linea 2 sono già stati avviati.
SG 553 Commando, üretimi İsviçre tarafından yapılmıştır.SG 541: prodotto dalla SIG.
F 3 1939'da görüldü ve bir üretim versiyonu idi.Il modello F 3 venne presentato nel 1939 e divenne il modello di produzione di serie.
Fotosolunumda ATP üretimi olmaz.Le cellule non possono creare ATP dal nulla.
Şeker üretimi esnasında melasta toplanır.Durante il viaggio si fermano per il raccolto.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.Il programma di sviluppo del motore iniziò nel 2011.
2002. s. 223. ^ a b "Otoban Açıldı, Pişmaniye Üretimi Azaldı".183, comma 1, lettera a), esclusi i residui della produzione".
Modelin üretimi 1973’te sona erdi.La “crisi energetica del 1973” poteva quindi dirsi conclusa.
T-28 tankı, Sovyetler Birliği üretimi dünyanın ilk orta zırhlı tankıdır.Il T-28 fu un carro armato medio sovietico, tra i primi corazzati al mondo di questa categoria.
Birçok Hristiyan kilisesi tapınılan varlıkların sanatsal üretimlerine icâzet vermektedir.La maggioranza della chiese cristiane permette la creazione artistica di oggetti di culto.
Koka ekiminin yaklaşık % 85'i yasa dışı üretimde kullanılır.Circa l'85% usa il Bokmål.
2012 yılında “Kazak Üretimciler Derneği”nin kurulması için temel atıldı.Nel 2012 fu avviata l'istituzione dell’ordine professionale «Associazione dei produttori del Kazakistan».
Dünyada en fazla pirinç üretimi Güneydoğu Asya'da, özellikle de Muson Asyası'nda yapılmaktadır.La principale industria sull'isola è la produzione della canna da zucchero, in particolare nel nord.
Birçok TUSAŞ üretimi F-16 ise yabancı ülkelere satıldı.L'F-6 fu anche venduto ad un certo numero di nazioni africane.
Ancak maliyeti çok daha ucuzdu ve üretimi çok daha kolaydı.Il prezzo fu quindi sensibilmente più alto e la produzione fu pertanto molto più ridotta.
Estap, üretiminin %70’lik bir bölümünü yurtdışında 70’e yakın ülkeye ihraç etmektedir.Circa il 70% è destinato all'esportazione.all'estero.
Lisanslı üretim 2006'ya kadar sürmüştür.In Cina venne prodotta su licenza fino al 2002.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.È principalmente prodotta in Cina.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.K1: prima variante di serie.
Me 163 olarak adlandırılan prototip modellerin üretimine 1941 başında başlandı.La produzione di una serie di prototipi iniziò nel primo 1941, con il nome di Me 163.
Bir başka sabun üretim yöntemi de soğuk yöntemdir.Un metodo alternativo è quello a freddo.
Oysa başlangıçta ticari olarak üretimleri Floridalı araştırmacılar tarafından red edilmiştir.Inizialmente fu rifiutato dai ricercatori della Florida come cultivar commercialmente valida.
Sulama ve elektrik üretimi için kullanılır.Serve per l'irrigazione e la produzione di energia elettrica.
1998 yılında üretimine son verilmiştir.Nel 1998, come previsto, è stata fermata la produzione.
İlçede çay işleme fabrikası, tavuk yumurtası üretim çiftliği bulunmaktadır.Un catanese creò un allevamento di polli per la produzione di uova.
1989: Toplam araç üretimi 10 milyona ulaştı.Nel 1981 si arrivò a produrre 10 milioni di autovetture.
Her ne kadar geç üretime başlansa da kısa sürede geniş kitlelere ulaşıldı.Veniva allevato soprattutto con lo scopo di ottenere una grande quantità di carne in poco tempo.