Avrupa Komisyonu bu projenin 2050 yılına kadar enerji üretimine başlayacağını öngörmektedir.Se ha estimado que el funcionamiento de plantas de energía nuclear continuará hasta el 2050.
Süt üretimi hızlı bir şekilde artmaktadır.La entrada en producción es más rápida.
Kentte ayrıca özellikle üretim sektöründen bazı önemli Slovak şirketleri bulunmaktadır.En Checoslovaquia también había otras empresas de fabricación más importantes.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Utilizado tanto en subestaciones eléctricas como en industrias.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Ambos prototipos fueron probados en vuelo sin armamento.
Almanya sanayi üretimi, aynı yılın Ağustos ayıyla karşılaştırıldığında Eylül ayında %3,6'ya geriledi.La producción industrial alemana cayó a 3,6% en septiembre.
Ancak 1998 yılında talep azlığı nedeni ile üretimin biteceği açıklandı.Hasta 1998 la captura exagerada fue la mayor responsable de la declinación.
Tohumla üretimde tohumlar yeşilken toplanır.Las semillas se comen cuando verdes.
Araçların üretimi günümüzde halen sürmektedir ve üretim tamamiyle elle yapılmaktadır.Actualmente estas vías ya no existen y toda la producción es trasportada en camiones.
Üretim yöntemine göre Kizlyarka, moonshine benzer.Según el método de producción, Kizlyarka es similar a Moonshine.
Üretim yapan şirket 1981 yılına kadar varlığını sürdürecektir.Su producción continuó hasta 1981.
SpaceX şu sıralarda Falcon Heavy fırlatma sisteminin üretimini gerçekleştirmektedir.Captain Falcon es aparentemente consumido por la explosión gigantesca.
T-34, 1940 ve 1958 yılları arasında üretimi yapılan Sovyet orta sınıf tankıdır.El T-34 es un tanque medio de fabricación soviética que fue producido entre 1940 y 1958.
Zeytin üretiminde ise az da olsa bir artış söz konusudur.Destaca el cultivo de naranjos y, en menor medida, olivos y almendros.
Üretim aşamaları İskoç viskisiyle büyük benzerlik gösterir.El procedimiento es similar a los whiskys escoceses.
Darı biralarında üretim şekli tıpkı diğer bira türlerindeki gibidir.Este proceso es similar al que se emplea en algunos tipos de cerveza.
1963'te Oto teybi üretimine başlıyor.En 1963 iniciaron la producción de medias.
Yapay üretim değildir.Sin producción hormonal.
M1 İlk üretim modeli.M1: primera variante de producción.
Üretim tamamen durdu.La producción se derrumbó.
Altın üretimi 2000 ile 2013 yılları arasında düzenli olarak artmış, bu yıldan sonra azalmaya başlamıştır.Dichas tensas relaciones vienen declinando desde el año 2010 hasta el año 2011 y aún continúan.
Sanayi üretimi artmıştır.La producción industrial también aumentó.
2015 yılında üretimine son vererek yerini Renault Talisman'a biraktı.A finales de 2015 Renault finalizó su producción definitivamente y fue reemplazado por el Renault Talismán.
1976 yılından bu yana üretilmektedir ve şu anda üretimine Brezilya' da devam edilmektedir.Introducido en 1976, actualmente sigue en producción.
Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Se introdujeron nuevas tecnologías, buscando una mayor productividad.
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.Esto no significa la negación de la carga genética con la que nacemos.
1942 yılında üretimi durdurulan mayından toplamda 31.700 adet üretilmiştir..Para el año 1939, en el cual dejaron de producirse, se habían fabricado 2.700 unidades.
Ve hurdadan çelik üretimi yapmaktadır.Fabrica semiproductos siderúrgicos.
Son yıllarda yüksek-teknoloji üretimi yapan kuruluşlar Petah Tikva sanayi bölgelerine taşınmıştır.En los últimos años muchas empresas se alta tecnología han tenido oficinas en la Smith Tower.
Bu dönemden sonra fasulye ve patates üretimi yerel pazar içinde tüketilmiştir.De esta forma se puede mantener la venta de manzanas y peras hasta la cosecha del año siguiente.
Broca alanı veya Broca bölgesi insansı beynin ses üretimiyle bağlantılı işlevleri yürüten bir bölgesidir.El área de Broca es una sección del cerebro humano involucrada con la producción del lenguaje.
Marvin'e fırıncılık sektöründeki yenilikleri için üretim yapan Edison deniyordu.Marvin fue llamado el Edison de la fabricación por sus innovaciones en el negocio de la panadería.
Üretimi 1968 yılına kadar sürmüş olup toplam olarak 554 adet üretildi.Su fabricación duró de 1967 a 1968 y se produjeron 45 coches.
Seri üretime 1996 yılında geçildi.La serie debutó mundialmente en 1996.
Wuhl, üretim dağıtıcısı bir babanın oğlu olarak Union, New Jersey'de doğdu.Wuhl nació en el condado de Union, Nueva Jersey su padre que trabajaba como distribuidor de productos.
Büyük dezavantaj ise yüksek üretim maliyetidir.La mayor desventaja es su alto costo de producción.
İlk versiyonu MP7, 2001'de üretime girdi.MP7 - En 2001 fue llamado MP7 y entró en producción.
İnşaat, gayrimenkul yatırım ve enerji üretim alanlarında faaliyet gösterir.Jornadas: Ahorro y eficiencia energética en instalaciones ganaderas.
Daha sonra üretim Longbridge fabrikasına taşındı.La hazaña fue llevada a cabo en la mayor fábrica del grupo, en Longbridge.
Koka ekiminin yaklaşık % 85'i yasa dışı üretimde kullanılır.Actualmente en torno a un 85% del cromo se utiliza en aleaciones metálicas.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Muchas compañías introducen ediciones especiales de color naranja en sus productos tradicionales.
Üretimleri arasında en bilinen araç Leopard 2 tankıdır.Esto hace que sea uno de los Leopard 2 más caros construidos.
Üretim her zaman sınırlı kaldı.Su producción fue limitada.
1943 yılının ilk yarısında Hornisse üretiminden önce geliştirilmeye başlandı.Durante la primera mitad de 1943, se introdujo un nuevo modelo del Hornisse en la producción.
Üretimin büyük kısmı özellikle AB ülkelerine ihraç edilir.La producción es exportada a países europeos principalmente.
Bu sayede "PAN Tabanlı Karbon Fiber"in üretimi tamamlanır.«Making Carbon Fiber» (en inglés).
Maliyet artarken üretim azaldı.Aunque en proceso de recuperación, la producción es aún baja.
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.También con el cultivo de tabaco.
Üretim tamamlandığında parça tepsiden sökülür ve destek malzemesi parçadan mekanik yöntemlerle ayrıştırılır.Luego de su forjado comienza a sacarse lo que sobra mediante el mecanizado de las partes.
Me 163 olarak adlandırılan prototip modellerin üretimine 1941 başında başlandı.Se comenzó el prototipo, denominado Type 1000, a principios de 1953.
Dünyanın çeltik üretiminin yaklaşık% 50'si kaynatılıyor.Se calcula que son irregulares alrededor del 5 % de las galaxias del universo.
Ancak, tahıl üretiminin %90'lık bir bölümünü arpa oluşturuyordu.En realidad, el 90% de la producción de cereal era cebada.
Yıllık Kişi başına üretim miktarı 31000 Euro düzeyindedir.Prostitución de nivel, a 300 euros la hora.
İran Şahab-1 füzesinin üretimine 1988 ve 1994 yılları arasında başlamıştır.Comenzó a fabricar el Shabab-1 entre 1988 y 1994 con la ayuda de los norcoreanos.
31 Ocak 2017 tarihinde ise üretimi durmuştur.Finalmente, el 30 de enero de 2017, comenzó el funcionamiento de esta nueva estación.
Bunun aksine rüzgâr türbinlerinde elektrik üretimi için suya ihtiyaç yoktur.Al contrario que en las ondas viajeras, en las ondas estacionarias no se produce propagación de energía.
İlerleyen yıllarda üretim ve pazar payını arttırdı.En la próxima temporada sus minutos y la producción aumentaron constantemente.
19. yüzyılda, madenin gümüş üretim miktarı düşmeye başladı.A comienzos del siglo XIX, la producción de oro comenzó a decaer.
Mısır nişastası bioplastik üretiminde kullanılabilir.Ingeniería metabólica puede ser utilizado en la producción de biocombustibles.
Hazır Kahve Üretimi (İngilizce)All about coffee (en inglés).