Ana ürün olan haşhaş üretimi ise devlet kontrolü altındadır.Propiedad pública de la producción provisionalmente en manos del Estado.
Ama bunun bir nevi ayran veya tereyağı üretimi olduğu kesin bilinmemektedir.No está claro si es un manzano o un roble.
1988'de satışlardaki düşüşün ardından Chrysler Jalpa üretimini durdurdu.La producción cesó en 1968 después de la adquisición de Chrysler.
Üretim devam etmeliydi.Continuó la construcción.
Bu üretim pratikte çok öneme sahip değildi.El frente no tuvo demasiado éxito en la práctica.
Çin üretimidir.Producciones Cinesa.
1976 yılında üretime gaz türbinli motorla başlandı.Hasta el año 1976 el camino estaba abierto a los vehículos de motor.
10 yıllık üretimin ardından, 2010 yılında Alfa Romeo Giulietta tarafından yenilenmiştir.El Alfa Romeo 147 fue sustituido en el año 2010 por el Alfa Romeo Giulietta.
Üretim 1987 yılında Škoda Favorit modelinin üretimine başlanması ile yeniden artırıldı.El punto de inflexión llegó en 1987 con el Škoda Favorit.
2006'dan bu yana arazide tekrar denizaltı üretimi başlamıştır.En 2006, en estos astilleros se estaban construyendo submarinos.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Realidad virtual, Videojuegos, visualización arquitectónica, "serious games", simuladores, TV y cine.
Ancak çiftlik üretimi günümüzde ticari üretimle desteklenmektedir.En la actualidad el sector agropecuario está disminuyendo en favor del industrial.
Hammade eksikliği yüzünden üretimde düşme görülmektedir.House descarta la posibilidad por falta de fiebre.
Yine aynı merkezde mikro-teknoloji olarak adlandırılan mikroskobik boyutta malzeme üretimi yapılmaktadır.Para tal estudio se toma una unidad más pequeña llamada microecosistema.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.Que se destinó al almacenamiento y la venta de vino y derivados.
"Hayvan Gübresinden Biyogaz Üretimi".Valorización del estiércol de cerdo a través de la producción de Biogás».
9 Story Entertainment tarafından üretimiştir.Esta vez fue organizado por Life Entertainment.
Bazı üretim ve araştırma yapıları yerel firmalara satılmıştır.Muchos dispositivos también se han vendido a las instalaciones de investigación.
Monticello Barajı elektrik üretim tesisleri 1983 yılında inşa edilmiştir, üç jeneratöre sahiptir.La planta hidroeléctrica fue construida en 1983 con tres generadores.
Bu devir aynı zamanda metalürjik üretimde bir artışa da tanıklık etti.Así mismo, esta edición presentó un avance histórico en la metatrama.
Aracın üretimi Mart 1941 tarihinde başladı ve Ekim 1943 tarihine kadar devam etti.La producción empezó en marzo de 1941 y duró hasta octubre de 1943.
Tasarımına ve Üretimine 1983'te başlanmıştır.Su restauración y adaptación comenzó en 1983.
Ve Nisan ayında üretimine başlandı.En abril se llevó a cabo la post-producción.
Bu da, daha kaliteli çelik üretimine imkân sağlamaktadır.Con esto se logró el hierro fundido de más alta calidad.
Bundaki amaç üretimi arttırmak, toprağın boş kalmasını önlemekti.La idea era fomentar el cultivo e impedir que quedaran tierras de labor abandonadas.
Junkers, Alman uçak üretim firması.AGO Flugzeugwerke, empresa alemana de fabricación de aviones.
Çeşitli prototipler yapılmıştır fakat uçak üretimde değildir.Un solo prototipo fue construido pero el avión no fue puesto en producción.
Üretimi esnasında bazı problemler bulunuyordu.Durante la edificación, se produjeron muchas dificultades.
Bir sözcüye göre, DVD'nin üretimine 4 milyon reais yatırıldı.El valor del botín se ha calculado en cuatro millones de reales.
Bu dönemlerde kötü işletmecilik anlayışı yüzünden kömür üretiminde düşüş yaşandı.Nosotros estamos viviendo una época dorada debido a ese público error.
SG 553 Commando, üretimi İsviçre tarafından yapılmıştır.Ella es una SG 550 suiza.
Bununla birlikte diğer ülkelerde üretimi devam etmiştir.No obstante, en otros países el crecimiento ha sido sostenido.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde ilk kez bir Türk şirketi 2001 yılında altın üretimini gerçekleştirdi.Fue la primera vez en la historia que una fábrica mecanizó su proceso de producción.
Otomobil üretimi, diğer motorlu taşıtlara göre çok daha yüksek adetlerde yapılır.Los conductores de estos vehículos se sienten mucho más seguros que cuando se suben a otros automóviles.
Mikrofabrikasyon, mikrometre ölçekli yapılar üzerinde çalışan bir üretim tekniğidir.Rise Technology, fábrica de microprocesadores.
Üretimine 1976 yılında başlanmıştır.La construcción se inició en 1976.
Böylece tarımsal üretimin artmasında etkili oldu.Como resultado, la producción agrícola llegó a ser extremadamente baja.
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.En la agricultura, destaca la producción de manzanas.
Bu sebepten üretimi durduruldu.Su fabricación fue, por lo tanto, abandonada.
Üretim yüzdesi büyüyerek çoğalıyordu.Agricultura: se estaba incrementando el número de viñas.
Unlu mamul ürünlerinin üretimine başlandı.Están surgiendo nuevos sistemas de producción transgénicos .
İlçe ekonomisi büyük ölçüde tarımsal üretime dayalıdır.El área es predominantemente industrial.
1965 Subaru 1000, Japonya'nın ilk seri üretim önden çekişli otomobili tanıtıldı.En 1966 lanzó su modelo 1000, el primer automóvil de tracción delantera fabricado masivamente en Japón.
Üretimine 1998 yılında son verildi.La producción terminó en 1998.
Fakat ucuz üretim teknikleri üretim sorunlarıyla sonuçlandı.Sin embargo, esa historia se abandonó por problemas de producción.
Artan üretim maliyeti, hızla yükselen ücretlerden kaynaklanan talep artışı ile kötü etkileşime girdi.El aumento de la demanda de dinero originó el incremento de las tasas de interés que se aceleró rápidamente.
1976 - Çayırhan Termik Santrali ve Kömür Üretim Tesislerinin temeli atıldı.1976 Producción de vehículos con carrocería en fibra de vidrio y componentes importados.
Ticari üretimi, 1807'de Fransa'da başladı.Las obras empezaron en 1807.
İlk neslinin üretimi 1984-2001 yılları arasında sürmüştür.Su primera etapa duró entre 1984 y 2003.
Geyik üretim alanı ziyaret edilebilir.Puede visitarse la Cueva del Moro.
Tarımsal üretimi arttırmaya yöneliktir.Queremos democratizar los medios de producción.
Bitlis yöresindeki rezervlerde henüz üretim yapılmamaktadır.La librería de reserva no se coloca en el campo.
Hubbert peak teorisi, petrol üretiminin sürdürülebilirliğinin sorgulanmasını sağlamaktadır.Teoría del pico de Hubbert, sobre el agotamiento del petróleo.
Hannan'ın ekonomisi balıkçılık, tarım ve sake üretimine dayanmaktadır.Las industrias principales en Hannan son la pesca comercial, la agricultura y la producción de sake.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Otras industrias importantes son la construcción de metal y la producción de agua de soda.
1975 yılında üretimi sona ermiştir.Sin embargo, la producción terminó en 1975.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.A partir de 1968 la marca decidió concentrarse en el sector del calzado deportivo y de tiempo libre.
ZF'nin 40 ülkede 230 adet üretim tesisi bulunmaktadır.ZF tiene 123 plantas de producción en 27 países.
2007 yılında ikinci neslinin üretimine başlanmıştır.A principios de 2007 se aprobó el segundo boceto del estándar.
1993: Türkiye'deki ilk halı saha ayakkabısı üretimi Lescon tarafından yapıldı.1991: Primera colección zapatos Zara Señora.