Geleceğin meslekleri üretimde değil.Los empleos del futuro no están en la producción.
F 3 1939'da görüldü ve bir üretim versiyonu idi.El F 3 apareció en 1939 y fue la versión de producción.
Savaştan sonra Çekoslovakya bu aracın üretimine devam etti ve 158 adet aracı İsviçreye sattı.Tras la guerra, Checoslovaquia continuó fabricándolos y exportó 158 vehículos a Suiza.
Çin istatistiklerine göre, bu durum %25'in üzerinde bir oranda kömür üretimini azaltmıştır.Según las estadísticas chinas, esto ha reducido la producción de carbón en más del 25%.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Las producciones en China, Tailandia y México comenzaron desde finales de 2008 a 2010.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.El consejo de defensa tomaba decisiones sobre el desarrollo y producción de los principales armamentos.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.China se ha convertido en un destino preferido para la reubicación de instalaciones de fabricación globales.
Tahıl ürünleri üretimi %18 artış gösterdi.La producción de cultivos de cereales aumentó en un 18%.
1965'te üretim teorisini formalize etmiştir.En 1965 formalizó la teoría de la producción.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China ha cerrado miles de minas de carbón en la última década para reducir la sobreproducción.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Ninguno fue aceptado para entrar en producción.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuán representa casi la mitad de las reservas y la producción de gas natural conocidas.
1982 yılında diyet kola üretimine başladı.En 1982 se lanza Diet Coke.
Allen Paulson Gulfstream III'ün üretimini hızlandırmış ve Gulfstream III ilk uçuşunu 1979'da yapmıştır.Paulson trabajó duramente en el desarrollo del Gulfstream III, que efectuó su primer vuelo en 1979.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.Ello ha creado un gran auge en la producción de energía limpia.
Mevcut paklitaksel üretimi yenilenebilir kaynaklardan geliyor.La producción actual proviene de fuentes renovables.
1970'lerin ortalarından beri hayvancılık üretiminin artırılması üzerinde daha fazla durulmaktadır.Desde mediados de la década de 1970, se ha puesto mayor énfasis en aumentar la producción ganadera.
Çin dünyanın en büyük seks oyuncak üreticisidir ve dünya seks oyuncakları üretiminin %70'ini karşılamaktadır.China es el mayor productor mundial de juguetes sexuales y representa el 70% de la producción mundial total.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.La composición de la bebida, las variaciones de sabor y empaque varía en función del país de producción.
Otomobil üretimi, reformlar döneminde yükseldi.La fabricación de automóviles se ha disparado durante el período de la reforma.
Hidrojen üretimi oldukça geniş ve büyüyen bir endüstridir.La producción del hidrógeno es un sector industrial considerable, y es cada vez mayor.
Ambrosia türleri büyük miktarlarda polen üretimi yapar.Especies del género Ambrosia (ambrosía) producen grandes cantidades de polen.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Además, la industria produjo más de 141 helicópteros.
Bakır(II) oksit diğer bakır tuzlarının üretimi için kullanılabilir.El óxido de cobre (II) puede utilizarse para producir otras sales de cobre.
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.El War Office encargó la ametralladora en 1938 y la producción empezó en 1939.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Además Aspyr ha producido y distribuido varios álbumes y documentales.
Üretimi devam etmektedir.Producción continua.
Bu iki süreç hala sentetik elmas üretiminde hakim süreçlerdir.Estos dos procesos aún dominan la producción de diamante sintético.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.El proyecto se puso en marcha en 1995, y rápidamente lanzó su primer producto, el SA-100.
Bölge Avrupa'da tahıl üretiminde birinci sıradadır ve Fransa'nın beşinci sanayileşmiş bölgesidir.Es la primera productora de cereales del país y la quinta región industrial de Francia.
EMB-312 Standart üretim modeli.EMB-312 — modelo estándar.
5 Kasım: Arap petrol üreticileri %25 üretim azaltılmasını ilan eder. %5 daha eksiltme tehdidi yapılır.5 de noviembre: Los exportadores árabes reducen la producción en un 25%.
Bu arada, her şirket üretimini atılgan bir şekilde arttırmaktadır.Mientras tanto, cada empresa aumenta agresivamente la producción.
E-2A İlk üretim versiyonu, 1962'den önce W2F-1 olarak geçiyordu.E-2A Versión inicial de producción, denomina W2F-1 hasta 1962.
K5: Standart seri üretim modeli.K5: variante estándar producida en masa.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Aproximadamente 30 kg del bacilo de la peste bubónica se podían producir en varios días.
DeLorean DMC-12, DeLorean Motor Company (DMC)'nin 1981-1982 üretimi spor otomobil.El DeLorean DMC-12 es un automóvil deportivo fabricado por DeLorean Motor Company (DMC) entre 1981 y 1982.
Şirketin ilk otomobili üretimine 1992 yılında başlanan McLaren F1'dir.Comenzó con el McLaren F1 en 1992.
Savaştan sonra da ise Çekoslovak ordusu için üretimi devam etti.Después de la guerra, el Hetzer continuó siendo producido para el Ejército checoslovaco.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.El IS-2 (llamado a veces IS-122 en los informes) reemplazó al IS-85 y empezó su producción en masa como IS-2.
Ancak V2'lerin üretimi esnasındaki ölümler, V2'nin sebep olduğundan daha fazladır.Un efecto más contundente si cabe para la opinión pública, lo causó el V2.
(Dünya üretiminin % 6.4'ü).(Un porcentaje medio del 6,4%).
Sonrasında reaktör elektrik üretimini kapattı.Al apagarse los reactores, paró la producción de electricidad.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.Mk 2: primera versión de serie.
Luftwaffe avcı uçaklarının üretimi devam etmiş olsa da, yakıt yetersizliği nedeniyle uçaklar havalanamamıştır.Aunque la producción de aviones de combate continuaba, no podían volar debido a la falta de combustible.
16 Mayıs 2012'de Üretimin İyileştirilmesi Bakanı (Sanayi Bakanı) olmuştur.El 16 de mayo de 2012 fue nombrada ministra de Cultura.
İşin ücret oranı üretim arttıkça artmaktaydı.La remuneración crecía a medida que la producción por encima de este nivel aumentaba.
Demir külçesi üretimi 1851 ve 1856 yılları arasında on kat yükselişe ulaştı.La producción del arrabio se levantó diez veces entre 1851 y 1856.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Fábrica de objetos: un objeto cuyo propósito es crear otros objetos.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Otro uso importante de los plásmidos es fabricar grandes cantidades de proteínas.
M47 Orijinal üretim modelidir.M57 modelo básico.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.Este enfoque reduce los costos de fabricación durante la producción de vehículos.
Üretim Çin'de yapılmaktadır.La colección se fabricó en China.
2006 yılında Amstrad'ın esas üretimi Sky Tv, etkileşimli, uydu kutularıdır.En 2006 la principal área de negocio de Amstrad es la fabricación de receptores interactivos de Sky TV.
Bu bira üretim fabrikasu ancak 2003'te kapatildi.La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.
Üretim;Continental Airlines(8) ve United Airlines(1).Solamente fueron construidos para Continental Airlines (8 aviones) y United Airlines (sólo uno).
Bu durum içerisinde M2 Orta Tank serisinin üretimine başlandı.En este contexto se enmarca el desarrollo de la serie de tanques medios M2.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Las tres centrales termoeléctricas de REK Bitola producen casi el 80% de la electricidad del Estado.
Suudi Petrol Bakanı OPEC üretim seviyesinin %10 artacağını bildirir.El ministro saudí Yamani promete un incremento de un 10% en la producción de la OPEP.
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.Cuando llega la pubertad, la producción de melatonina se atenúa.