Bu tür mandalar süt üretimi için uygun değillerdir.Aucune de ces races n'a été sélectionnée pour la production de lait.
Üretim yapan şirket 1981 yılına kadar varlığını sürdürecektir.Leurs fabrication se poursuivra jusqu'en 1982.
Buradaki üretim, toplam ülke üretiminin önemli bir kısmını oluşturur.Ces mines sont très importantes puisqu'elles produisent une large portion de la production mondiale.
Muhtemelen maden üretimi de gerçekleştirilmiştir.L'exploitation artisanale minière est également présente.
Üretim ayda 150 oranında gerçekleşti ve 1946'ya kadar toplam üretim 839'du.La production s'établit rapidement à 50 exemplaires par mois dès sa création en 1938.
Alanda cevher miktarının azaldığı, üretim sürecine bağlı olarak 4 yıl yeteceği tahmin edilmektedir.On estime à quatre ans de production nationale la masse de café détruite.
Rusya'da Sanayi Üretimi Federal Devlet İstatistik Servisi tarafından bildirilmektedir.Il existe (en portugais) un Manuel fédéral de régulation médicale.
Ayrıca ticari amaçlı olarak bal üretimi yapılmaktadır.La viticulture fut même encouragée, pour des raisons fiscales.
M1A1 üretimi 1984 başlayana kadar üretildi.Le F-100 est en production jusqu'en 1983.
Erkunt Traktör üretiminin %5'ini ihraç etmektedir.On lui doit un cinquième de la production cartographique.
İkinci kategoride ipek üretimi konusundaki düzenlemelerdir.Du second on fabrique la soie.
Junkers, Alman uçak üretim firması.Heinkel, société de construction aéronautique allemande.
Çıkartılan uranyum Fransa ve Avrupa'da elektrik üretimi için kullanıldı.L’uranium fut utilisé pour alimenter des centrales nucléaires en Europe et au Japon.
Haziran 1945 tarihinde 65 adet aracın üretimi tamamlandı.En juin 1943, 65 exemplaires avaient été produits .
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
2013: Hyundai i10 üretimine başlandı.Fin 2013, la Hyundai i10 nouvelle génération a été présentée.
İlçede bulunan yem sanayi il üretiminin takriben %85' ini karşılamaktadır.Le secteur tertiaire regroupe pratiquement la totalité des emplois, avec un taux de 85 %.
Ancak belli bir süre sonra üretim durduruldu.Sa production a très vite été arrêtée.
İldeki zeytin üretimi, ülkedeki toplam zeytin üretiminin % 8'i kadardır.Le biodiesel représente jusqu'à 80 % de la production totale de biocarburants dans l'UE.
Türkiye'de tütün üretimi devletten alınan yasal izinle yapılmaktadır.En Ukraine, l'avortement est légal sur simple demande.
Mangal kömürü üretimi yapılmaktadır.Production de charbon.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.Ce projet visait la fabrication de vêtements.
Dünya geneli füze üretiminin büyük çoğunluğunu elinde bulundurur.Ici a lieu les majeures parties de la production de fusées.
Üretimine 1976 yılında başlanmıştır.Sa production a commencé en 1976.
Bu bağlamda da ortak sağlık standartları veya ergonomik ilkeler çerçevesinde üretim olanağı sağlanmalıdır.Faciliter l'intégration aux projets des recommandations santé/sécurité/ergonomie.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.L'éthanol utilisé dans les boissons alcoolisées est produit par la fermentation alcoolique.
2016 sonu ya da 2017 başına Altay seri üretime hazır hale gelecek" denilmiştir.Je pense que d'ici la fin du mois d'avril 2018, le club devra mettre la clef sous la porte ».
Yumurta üretimi ve kadınsal hormonların üretiminden sorumludur.Il y a production de mâles et de femelles.
Bir kahvaltılık gevreğin üretimi için yarım galon (1.8 litre) petrol harcanmaktadır.Il faut 1,9 kg de pétrole brut pour fabriquer 1 kg de PET.
O da otomobilde kullanılacak motorun en az 500 adet seri üretimi olan bir modelde kullanılması zorunluluğudur.Il commanda la réalisation d'une maquette d'un tel véhicule armé de 500 ogives nucléaires.
2006 kampanyasında 261.500 ton pancar işleyip 37.000 ton şeker üretimi yapmıştır.Pour sa première campagne en 1857, elle produisit 700 tonnes de sucre.
Bu sebepten Türkiye'nin iç bölgelerindeki üretimi kısıtlıdır.Le service est proposé dans une zone géographique limitée de l'Inde.
Ana madde: Japonya'da madencilik Japonya'nın madencilik üretimi azdır ve Japonya'da maden yatakları çok azdır.La province abritait des mines d'or, très peu nombreuses au Japon.
Elektrik enerjisi üretimi amaçlı santrallar 20. yüzyılın başlarından itibaren kurulmaya başlanmıştır.Le support des lampes électriques est standardisé depuis le début du XXe siècle.
Hizmet üretimiyle ilgili şirket 1968 yılında lağvedilecektir.La fabrication sera arrêtée en 1968.
Ondan sonraki araştırmaları, nükleer enerji üretimi için öncülük oldu.Ses recherches serviront de socle à l'exploitation de l'énergie nucléaire.
DXR üretimi için gerekli olan çoğu gen klonlanmıştır.La plupart des gènes utilisés dans la transformation sont chimériques.
Bu üretim zevk ya da ticari amaçlı olabilir.Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Karbondioksit emisyonunun azalma derecesi elektrik üretimine bağlı olup %30'luk bir azalma beklenmektedir.Les émissions nettes de CO2 sont réduites d'environ 40 %.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.La production d'uranium a débuté en 2011.
Elektrikli arabaların üretimi ve dönüşümü tipik olarak 10 ila 23 kwh/100 km dir.Pour les voitures électriques, la consommation s'élèverait de 10 à 20 kWh/100 km.
Roma zamanlarında itibaren teraslı bahçelerde üzüm yetiştirilir ve şarap üretimi yapılır.Déjà les romains y plantent des vignes et fabriquent du vin.
Firma ise çalışanlara dağıtılmak üzere, üretim için gerekli olan malzemeleri temin etmekle yükümlüdür.L'employeur doit donc fournir le matériel adéquat à ses salariés.
Açıldığı 2010 yılından itibaren ise 21,5 ton üretim yapılmıştır.Ce chiffre ne cesse de baisser depuis 2010 puisque 2,3 millions de tonnes de porc avaient alors été produites.
Büyük ırmaklar, hidroelektrik enerji üretiminin yoğunlaştığı havzalar olmuşlardı.C'est ainsi que l'accent fut mis sur l'énergie hydroélectrique.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.Mateschitz décide alors de commercialiser la boisson en dehors de l'Asie.
Ama yeterince tanınmadığı için Dünya genel enerji üretimininden yalnızca %0.05 lik bir pay alır.La part du nucléaire ne représente que 0,5 % de la production énergétique du pays.
Sepet üretimi de yaygındı.La culture du chanvre était répandue.
Bigadiç, şu yıllarda etlik tavuk üretimine yönelmektedir.La consommation du poulet apparaît durant cette période.
Abdal ırmağı ve çakmak barajı, amatör balıkçılık için elverişlidir.Ayrıca fındık üretimi yapılmaktadır.L'épaule et le sein droit érotiquement dénudés évoquent la fécondité nourricière mais aussi les Amazones.
1980 yılında FIAT, 126'nın İtalya'daki üretimini durdurdu.1990 : arrêt de la fabrication de la FIAT 128 Europa.
Ama Avrupadaki savaşın hızlanması sonucunda Nisan 1939da üretimine izin verdi.Cependant, soucieux de la situation en Europe, il finit par donner son accord en avril 1939.
Karasinek, kısa ama yoğun ve üretimli bir hayat sürer.La HON eut une vie courte mais pleine.
Airbus Helicopters, Airbus'ın helikopter üretiminden sorumlu bölümüdür.Airbus Helicopters est une filiale détenue à 100 % par Airbus Group.
Dünyada rüzgâr üretim kapasitesi 2000 ile 2006 yılları arasında dört kattan daha fazla arttı.La corne de l'Afrique connaît quatre grandes sécheresses de 2000 à 2006.
Maksimum 300,000 kilovat güç üretim kapasitesine sahiptir.Il a une capacité maximale de 3 340 m3/s au niveau dʼexploitation maximal.
KV-1 ile aynı zamanda üretime alındı.Il fut produit parallèlement au KV-1s.
Ekonomi ayrıca dokuma, çömlekçilik ve madeni eşya üretimi tarafından destekleniyordu.Un secteur était également prévu pour le dépôt des déchets et pour la production artisanale.
C-MAX üretimi, Ford'un Valensiya, İspanya fabrikasında gerçekleştiriliyor.Ils sont fabriqués dans l'usine Ford de Valence en Espagne.
Başlangıçta KTM yılda 500 adetlik bir üretim planlamıştı.Il était prévu une fabrication de 1000 fusils par jour.