Nüfus miktarı fazla, buna karşın üretim az.La majorité de la production est minable, quel que soit le support.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Jeu vidéo, visualisation d'architecture, serious games, simulations, production TV et films.
993'ün turbo versiyonu 1995 yılında üretime girmiştir.La 993 Turbo a cessé sa production en 1998.
Kibbutz, bir kolektif üretim teşkilatıdır.Le kibboutz est propriétaire d'un complexe touristique.
Her iki metal, bronz üretimi için gerekliydi.Four de bronziers pour la production d'objet en bronze.
Üretimini yaptığı ürünlerin büyük kısmını ihrac etmektedir.Elle exporte la très grande partie de sa production.
Köyün ekonomisi turizm ve zeytinyağı üretimine dayalıdır.Le village se tourne alors vers le tourisme et la production d'huile d'olive.
B-32'lerin üretimi 118. araçtan sonra sona ermiştir.La plus importante fut l’arrivée du moteur B18.
Bu çift üretim genliği ilk olarak Julian Schwinger tarafından hesaplandı.Et cela se voit dès la première correction par Julian Schwinger.
Meyve Üretimi".Somptueuse production ».
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.70 % du gaz sert à la production d'électricité.
Birçok üretim tesisleri ve projeler yapıldı.Une multitude de réalisations et de projets vont voir le jour.
Üretimi 1994 yılına kadar devam etmiştir.La production semble s'être arrêtée vers 1994.
Bu filmlerden önce Spider-Man 3 resmi rakamlarla $ 258 milyon maliyet ile en pahalı üretim idi.Spider-Man 3 est l'un des films les plus chers de l'histoire du cinéma avec 258 millions de dollars de budget.
Şirketin ilk otomobili üretimine 1992 yılında başlanan McLaren F1'dir.Elle succède à la McLaren F1, datant de 1992.
İlde elektrik üretiminde en çok hidroelektrik enerjiden faydalanılmaktadır.L'hydroélectricité représente la majeure partie de la production électrique.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.Ce film est le dernier film musical comique produit par Walt Disney, qui décède durant sa production.
Şirket video oyun üretimi için 5pb Games ile müzik için 5pb.Games pour le développement de jeux vidéo, et 5pb.
Toplam üretim sayısı 1.355.495'tir.La production totale depuis l'origine est de 1 351 104 tonnes.
Tarımsal Yapı ve Üretim 2007. s. 13.Traité de morale et d’économie domestique, 1393.
2012 yılında “Kazak Üretimciler Derneği”nin kurulması için temel atıldı.En 2012, a été initiée la création de LEA « L'Association des producteurs de Kazakhstan ».
Beldede özellikle patates üretimi yapılmaktadır.On y produit notamment des pommes de terre.
Genellikle elektrik üretiminde kullanılır.Il est principalement utilisé pour la production d’électricité.
Üretim, 100 adet ile sınırlıydı.Les rangs de la pairie sont limités à 100.
Ayda 30.000 levha üretim çıktı.La production atteignit 30 000 bouteilles par jour.
1985'te üretimi durduruldu.La production a cessé en 1985.
Avrupa Birliği'nin Euro Emisyon Normlarına uymadığı için üretimi 2000 yılında durdurulmuştur.En 2007 la production sera stoppée pour sa non-conformité à la norme antipollution Euro 3.
Bunu engellemek için, 1924 yılında senato eroinin satışını, ithalatını ve üretimini tamamen yasakladı.L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.
Yalnızca Japonya'da satışa sunuldu ve 2003 yılında üretimi durduruldu.Elle fut restylée en 2007 et elle n'est vendue qu'au Japon.
Ancak V2'lerin üretimi esnasındaki ölümler, V2'nin sebep olduğundan daha fazladır.La fabrication des V2 tua deux fois plus de personnes que les bombardements que ceux-ci effectuèrent.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Sa production devait donc se faire à proximité des sites de lancement.
Yoğun talep üzerine Polonya'da üretimine devam edildi.Cependant, la Bulgarie devait continuer ses efforts en matière de fiscalité directe.
Daha sonra her alanda kullanılan kaput bezi üretimine hız verildi.La vitesse en tout point du domaine est résolue.
Bu bölge özellikle foie gras üretimi ile ünlüdür.Cette région est aussi réputée pour son foie gras.
Üretim tamamen durdu.La production fut presque entièrement stoppée.
Nitrogliserin üretimini mükemmelleştiren ise 1860larda Alfred Nobel'dir.Le processus de fabrication industrielle a été élaboré par Alfred Nobel dans les années 1860.
Süt üretimi büyük gelir sağlamaktadır.De grande importance est la production de miel.
Enerji üretimi Bergen enerji üretiminde ilk sırayı alan şehirdir.La région est l'une des premières des États-Unis pour la production d'énergie éolienne.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Kisser a également produit et coproduit plusieurs albums.
Sanayi üretimi artmıştır.La productivité du travail augmente.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.La compagnie s'était alors tournée vers la production de véhicules lourds.
2004 yılından beri IHB Grup bünyesinde üretime devam etmektedir.Depuis 2004, la production des éco-activités est en constante augmentation.
Üretim, çoğunlukla mevsimlik işçilerle sağlanır.La viticulture propose encore quelques emplois essentiellement saisonniers.
Bu da, daha kaliteli çelik üretimine imkân sağlamaktadır.Il va permettre de fabriquer des aciers de très bonne qualité.
Bu durum özellikle uranyuma dayalı enerji üretim planları açısından dikkate alınması gereken bir faktördür.C'est en particulier le cas de l'uranium destiné au combustible nucléaire des centrales électrogènes.
1972 yılında yeni arıtma ünitesi eklenmesi ile üretim 1,1 milyon ton/yıl kapasiteye yükselmiştir.Elle a été créée en 1933 avec une capacité initiale de distillation de 1 million de tonnes de brut/an.
Üretimi yapılmamaktadır.Elle ne sera pas produite.
Savaşın sona ermesi ile topun seri üretimine son verildi.Quand la guerre est finie, la production de son usine est arrêtée.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.L'économie de l'État est fondée sur l'agriculture, l'industrie et l'exploitation minière.
1943 yılının ilk yarısında Hornisse üretiminden önce geliştirilmeye başlandı.Durant la première moitié de 1943, un nouveau modèle du Hornisse fut mis en production.
Bunun yanında patlayıcı üretiminde de kullanılır.Il est également produit lors d'explosions nucléaires.
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.Ce secteur n'est toutefois pas interdit à la construction.
Partagás aynı zamanda Mini ve Club adında 2 tane, makine üretimi cigarillo üretmektedir.Cohíba produit aussi deux cigarillos faits à la machine : le Mini et le Club.
Bunun yanında 9 ülkede de üretimi yapılmaktadır.Trois vins de pays y sont également produits.
Seri üretime girmiş en büyük piston motorlu uçaktır.C'est le plus gros avion à moteurs à pistons à avoir été produit en série.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Il est monté sur un véhicule KamAZ-5350.
Denemelerden başarıyla geçen ve hemen üretimine başlanan araca Valentine Piyade Tankı Mk III adı verildi.Ces essais furent réussis et le char fut aussitôt mis en production sous le nom d‘Infantry Tank III Valentine.
Anlaşmalı 450 çiftçiye fason üretim yaptırmaktadır.L’effectif de la manufacture Magnat-Debon atteint 450 employés.
Bira üretimi, kâr amaçlı bir girişim olmamalıdır.La bière produite ne bénéficie d'aucune campagne publicitaire,.
Şeker üretimi sanayi etkinliğinin 3'te 1'ini kapsamaktadır.Le traitement du sucre compose un tiers de l'activité industrielle.