Ana içeriğe geç
Sözlük

üretim ile cümle

üretim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eyalette dahilindeki hidroelektrik santralinden ülkenin elektrik üretiminin % 12'si karşılanmaktadır.PAK hat von der Stromerzeugung her einen Marktanteil von 12 %.
Dünya çapındaki operasyonları arasında yaklaşık 140 üretim merkezi ve yaklaşık 16,000 çalışanı bulunmaktadır.In der Gründungssitzung des Vereins waren 89 Bergwerksgesellschaften mit 16000 Arbeitern vertreten.
Üretim yeri Oberreute'de bulunmaktadır.Siehe die Bauakte im Bauamt Overath.
Sivas'tan başka neredeyse hiçbir yerde üretimi olmaz.Darüber hinaus hat sich bis auf einigen Ziegeleien keinerlei Industrie in Esenshamm angesiedelt.
Bir kahvaltılık gevreğin üretimi için yarım galon (1.8 litre) petrol harcanmaktadır.Pro Befeuerung wurden 1600 Liter Benzol verbraucht.
Ticari üretimi, 1807'de Fransa'da başladı.Die industrielle Fertigung begann 1879.
Geç üretim modellerinde daha güvenilir ZiL-157 kamyonunun bileşenleri kullanılmıştır.Als Trägerfahrzeug kam der geländegängige Lkw ZIL-157 zum Einsatz.
2002 yılında ilk kez Almanya'ya ihracat gerçekleşmiş ve bu ülkede Silverline markalı ilk üretim yapılmıştır.Die Art wurde 1971 erstmals nach Deutschland eingeführt und wird hier als Aquarienfisch gehalten.
Kar payı düşen araçlardan olduğu için 1970 yılında üretimden kaldırılmıştır.1970 wurde es durch die Steinbrucharbeiten restlos zerstört.
Dünya bakır üretiminin %17'si bu yataklardan sağlanır.Über 70 % der Haushalte nutzen diese Fleischlieferanten.
Tarım üretimi.Pflanzenproduktion.
Elektrik enerjisi üretim imkânları ile ilgili mühendislik hizmetlerini yürütür.Die Firma produziert Stromversorgungstechnik.
Siemens-Schuckert, Almanya kökenli, elektrik araçları üzerine üretim yapan bir endüstriyel kuruluştur.Staubsauger-Tycoon - Dyson baut Fabrik für Elektroautos.
Şirket, yeniden üretime başladı.Erneut begann das Unternehmen mit der Entwicklung von Komponenten.
Ülkede resim konusunda da büyük bir talep ve üretim vardı.Denn so echt und bäuerlich groß wollte er auch malen.
1994'te 1. ve 2. üniteler, 1995'te 3. ünite üretime başlamıştır.1 und 4 2005 als Sammelband The Stars at War II erschienen.
Karbon fiber üretimi dünya üzerinde gittikçe artmaktadır.Die Weltproduktion an Silikonen steigt ständig.
Bunun yanı sıra buğday ve arpa üretimi yıl geçtikçe artmaktadır.Sogar in der Landwirtschaft stieg die Getreide- und Kartoffelproduktion jährlich um über zwei Prozent.
Almanların fabrikayı işgal etmesi ile üretim durdu.Beim deutschen Einmarsch wurde die Produktion jedoch unterbrochen.
Teçhizatlar yerli üretime girdi.Teile der Elektronik stammen dabei aus indischer Produktion.
Şeker üretim maliyeti pancara göre daha düşüktür.Der Lieferantenkredit ist im Vergleich zum Bankkredit teuer.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.Dieser Bereich wird unter dem Begriff des Supply Chain Controlling zusammengefasst.
Araç 2014 yılında ikinci neslinin üretimine başlanmıştır.Seit 2014 ist die zweite Generation des Fahrzeugs am Markt.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.In den USA wuchsen Produktion und Konsum stärker als in Deutschland.
1988'de satışlardaki düşüşün ardından Chrysler Jalpa üretimini durdurdu.Die Verwendung der Marke endete 1978, nachdem Chrysler seine Anteile an dem Unternehmen verkauft hatte.
Toplam 68 adet üretildikten sonra 1992 yılında üretimi sona ermiştir.Nach 16 Folgen in zwei Staffeln wurde die Produktion völlig überraschend im Jahr 2010 eingestellt.
3) Glucagon-like peptide 1 (GLP-1) – İnsülin üretimini ve salınımını artırır.Das Hormon Glucagon-like Peptid 1 (GLP-1) regt die Freisetzung des Insulins an.
Bunun yanında 9 ülkede de üretimi yapılmaktadır.Das Unternehmen ist in neun Ländern vertreten.
Sepet üretimi de yaygındı.Das Handwerk war auch sehr verbreitet.
19 Temmuz 1996 tarihinde ilk otomobilin üretimine başlandı.Am 19. Juli 1996 wurde dort die Produktion schließlich aufgenommen.
Bu yörede üretilen petrol 1900 yılında dünya petrol üretiminin yarısını karşılamaktaydı.Sie erbrachten damals die Hälfte der Welterdölproduktion.
İsveç'te dreverların üretiminde kullanılmıştır.Er hatte damit großen Einfluss auf die Pflanzenzüchtung in Schweden.
Learjet ise bir alt kuruluş olarak üretimine kendi ismiyle devam etmektedir.HS Engineering setzte die Produktion unter eigenem Namen fort.
M projesi seri üretime geçilecekti.Abgerundet wurde das C-Paket durch einen serienmäßigen Werkzeugsatz.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.Zuerst wurde mit der Fertigung von Handwaschpasten begonnen.
Bu olay şeffaf seramik maddelerin üretimini artırmıştır.Dadurch wurde das Geschäft mit Spirituosen deutlich gestärkt.
Dünyanın çeltik üretiminin yaklaşık% 50'si kaynatılıyor.Dort werden ungefähr 45 % der weltweiten Produktion verbaut.
Üretimi 1968 yılına kadar sürmüş olup toplam olarak 554 adet üretildi.Sie kam 1985 auf den Markt und wurde bis 2004 insgesamt 605 mal gebaut.
Fındık üretiminden önce ayçiçeği üretildiği söylenmektedir.Sie kennen bereits die Herstellung von Eisen.
Ayrıca bal üretimi de gelişmiştir.Außerdem wurde die Geflügelproduktion ausgebaut.
Bitkisel üretimin payı ise %50'dir.Die Fleischausbeute der Ziege beträgt 50 Prozent.
Bu test sonuçları üzerine Hindistan ordusu T-72 ürettiği fabrikalarda T-90 üretimine başlamıştır.Das TISAS wird von der indischen Armee in ihren T-72 eingesetzt.
1848'de lokomotiv üretimine başlandı.Im April 1893 wurde die Lokomotive fertiggestellt.
Daha sonra Tekel işletmeleri kurularak şarap üretimini canlandırma çalışmaları başlatıldı.Zurzeit laufen Aktivitäten zur Reaktivierung der Weinbergsflächen.
Köyde halen üretime devam eden iki adet alabalık çiftliği bulunmaktadır.In der Gemeinde sind noch zwei Landwirtschaftsbetriebe im Vollerwerb tätig.
1998 yılında Volkswagen grubu isim haklarını satın alarak Bugatti markasıyla yeniden üretime başlamıştır.Die Volkswagen AG kaufte 1998 die Rechte, Autos unter dem Markenzeichen Bugatti zu bauen.
Esnek üretim sistemi, bir imalat mekanizmasıdır.Der Bestäubungstyp ist ein Pumpmechanismus.
Çiftliklerde üretimi gittikçe yaygınlaşmaktadır.Fabriksschließungen wurden immer häufiger.
İlk yıl üretimi yaklaşık 3.000 ton olmuştur.Im Vorjahr waren es nur 31.000 Tonnen.
Üretim, 100 adet ile sınırlıydı.Die Herstellung war auf 350 Stück begrenzt.
Bu zehrin üretimi iki yerde yapılmaktadır: Sigma-Aldrich, Fermentek.Inzwischen wurde dieses Unternehmen an Sigma-Aldrich verkauft.
Tasarım ve üretim %100 yerlidir.Die Baulastverpflichtungen liegen zu hundert Prozent beim Land.
Böylece el işi çanta üretimi ve dikiş işlerinde önemli gelişimler gözlenmiştir.Zur Beschäftigung der Belegschaft wurden deshalb vorübergehend Spielsachen und Handtaschen hergestellt.
Üretim onayı verilen aracınşasesi M24 Chaffee tank şasesi ile değişitrildi.Der Nachfolger des Modells war der M24 Chaffee.
BMW X1 üretim yeri, BMW-Werk Regensburg fabrikasıdır.Produziert wird der F46 im BMW-Werk Regensburg.
1939-1945 arası Alman silah üretimiDie Deutsche Kriegsgesellschaft 1939–1945.
Ayrıca aynı yıl motosiklet üretimi 103.396 adettir.Im gleichen Jahr hatte die Bahn 33.200 Beschäftigte.
Absent üretimi üç temel aşamada gerçekleşmektedir.Der Estina wird in drei Basisversionen produziert.
Bu güderi üretiminde iyot sayısı 120'nin üzerinde olmalıdır.Für das Beladen dieser Schäre waren 120 Arbeiter nötig.
Araç ilk olarak Bongo adıyla 1980 yılında üretimine başlandı.Gegründet im Jahr 1980, spielte die Mannschaft zunächst in Bonn.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod