Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Durch die steigende Produktion brauchte man neue Produktionstechniken.
Foshan, Guangzhou ve Shenzhen'in ardından İnci Irmağı Deltası'nın üçüncü büyük üretim merkezidir.Sie ist nach Shenzhen und Pjöngjang sein drittes derartiges Werk.
Kömür üretimi Kömür iki şey için gereklidir: buharlı gemi ve demiryolu.Polykastro wird von zwei Verkehrsarten bedient: dem Straßenverkehr und dem Eisenbahn.
1967'de, Tip 2'nin ikinci neslinin üretimine başlandı.1972 Die brasilianische Version des Typ 14 wird eingestellt.
Yüzde 50'si Sabancı Holding'e ait olan Enerjisa elektrik üretimi alanında faaliyet göstermektedir.Reliance Power gehört zu 50 Prozent zum Energieversorger Reliance Energy.
Uzun yıllar Amerikan ordusu tank üretimi için çok az bir bütçe ayırıyordu.In der Zwischenkriegszeit hatten die USA aufgrund von Budgetkürzungen nur eine kleine Anzahl Panzer in Dienst.
Üretimine 1976 yılında başlanmıştır.Die Serienproduktion begann 1976.
Şirket, 2002'de otomobil üretimini sonlandırmıştır.Das Unternehmen nahm im Jahr 2007 die Produktion der selbstentwickelten Fahrzeuge auf.
Takip eden tahrirlerde de hane sayısı aynı kalmasına rağmen üretim sürekli artmıştır.Während der Tageslohn auf demselben Level blieb, stieg die Produktion an.
Ayrıca ticari amaçlı olarak bal üretimi yapılmaktadır.Die Luxusproduktion sollte weiterhin privatwirtschaftlich organisiert werden.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Die Fertigung wird an Foxconn ausgelagert.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Zu über 90 % werden hier rote Sorten kultiviert.
Çok kısa süre içerisinde dizayn edilmiş ve üretimine başlanmıştır.Sie begannen bereits früh mit dem Auflegen und selbst zu produzieren.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Heizkraftwerk zur Energieversorgung der Produktion.
Ancak, Japonya'nın kısa bir süre sonra teslim olması nedeniyle uçak üretime geçememiştir.Japan kapitulierte, noch bevor das Flugzeug repariert werden konnte.
Tom Karen şirketin başına geçti ve şirket otomobil üretimini durdurdu.Fouch verließ daraufhin das Unternehmen und gründete sein eigenes Unternehmen Fouch zur Fahrzeugproduktion.
19. yüzyılda, madenin gümüş üretim miktarı düşmeye başladı.Bis zum 19. Jahrhundert ging die Bedeutung des Bergbaus allmählich zurück.
Ancak bu durum renkli baloncuk üretiminde sorunlara yol açtı.Zunächst bemühte man sich dort allerdings erfolglos um die Herstellung von Kobaltfarben.
2000 Martında başlanan inşaat sonucunda 2002 Ekiminde üretime başlanmıştır.Ein halbes Jahr später, im März 2000, begann der Bau.
Ayrıca halı üretimi ve tekstil de gelişmiştir.Auch die Baumwollindustrie und Textilherstellung florierte.
Üretim tamamen durdu.Die Produktion endete.
Hyundai County otobüslerin üretimi başladı.Die Produktion von Omnibussen begann.
Çangçun ülkedeki en büyük otomobil üretim merkezidir.Damit ist die Ghabbour Group der größte Automobilhersteller im Nahen Osten.
İlçede büyük çapta fabrika ve üretim tesisleri yoktur.Es fehlte den Fabriken an Personal und allgemein an Produktionskapazitäten.
Bu sonuç ilk elektrik sayaçlarının üretimine olanak verir.Das geschieht durch das Starten von entsprechenden Energieerzeugern.
Örneğin; birim üretim başına para olarak verilen sübvansiyonlar birinci gruba girer.Die Differenz zum Preis eines Begräbnisses erster Klasse sollte den Armen gespendet werden.
1992 yılından bu yana bölgede kivi üretimi de yapılmaktadır.Seit 1992 wird dort auch Bier gebraut.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra üretimi tamamen durdurulmuştur.Im Zweiten Weltkrieg kam die Produktion vollständig zum Erliegen.
Mayıs 2014'te üretimden kaldırılmıştır.Im Mai 2014 wurde es teilweise abgerissen.
Daha sonra şirket Hindistan'da Telangana eyaletinde kendi üretim tesisini kurdu.Daraufhin gründeten sie ihr eigenes Unternehmen in Indianapolis in Indiana.
Otomobil üretimi, diğer motorlu taşıtlara göre çok daha yüksek adetlerde yapılır.Für Sonderkraftfahrzeuge gelten laut StVO teilweise andere zulässige Höchstgeschwindigkeiten.
Yangından dolayı rafinerinin üretimi yaklaşık bir ay boyunca yapılamadı.Aufgrund der Brandschäden verzögerte sich die Fertigstellung der Oronsay um rund zwei Monate.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Tschechen machten nur 20 bis 30 % der gesamten Industrie aus.
Ford Model T'nin seri üretimine başlandı.Die Ähnlichkeit zum Ford Modell T war sehr hoch.
Hurdadan alüminyum üretimini, birincil alüminyum üretimine göre %95 daha tasarrufludur.Beim Aluminiumrecycling wird nur 5 Prozent der Energiemenge der Primärproduktion benötigt.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Keines der Projekte führte zu einer Produktion.
Karadeniz Türkiye balık üretiminin %76'sını karşılar.Island ist vom Fischfang abhängig (Fischprodukte machen 76 % der Exporte aus).
Akdeniz'e kıyısı bulunan bu ilde, şarap üretimi de yapılmaktadır.Es war mit Eis zu befüllen und diente dazu, Getränke, auch Wein, zu kühlen.
PCB üretimi 1970'lerde yüksek toksisite nedeniyle yasaklanmıştır.Aufgrund der hohen Toxizität besteht für Nicotin jedoch seit den 1970er Jahren ein Anwendungsverbot.
1941 yılında hava kuvvetleri için üretimine başlandı.Ab 1941 wurde mit der Stationierung von Luftwaffeneinheiten begonnen.
1984 yılında Tofaş Serçe adıyla yeniden üretimine başlanmış, 1995 tarihinde bu kez tamamen durdurulmuştur.Erst im Dezember 1944 wurde die Produktion der Petljakow Pe-8 wieder eingestellt, diesmal endgültig.
United Airlines'ın uzun menzilli uçak ihtiyacı üzerine üretime başlanmıştır.Hier starten hauptsächlich Flüge von United Airlines.
Dünya çapında enerji üretimi yapılan önemli ülkelerde etkin olarak çalışmaktadırlar.Es kam weltweit zu Fehlfunktionen in Kernkraftwerken.
Bu sayı, en büyük üretim miktarına karşılık gelmekteydi.Den gleichen Betrag gibt es für die Höchstserie.
Bu da helyum dışındaki elementlerin üretimini engelleyen bir durumdur.Dadurch werden Teile entfernt, die zur Lederherstellung nicht geeignet sind.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Beide sind eingestürzt und nicht näher untersucht.
Bu sistemle günümüzde, dakikada 200 – 300 adet parçaya kadar üretim yapılabilmektedir.In diesem Bereich erreichen die Maschinen eine Ausbringung von bis zu 2.300 Produkten / Minute.
Bu nedenle ABD'de üretimi o dönemlerde fazla yaygınlaşmamıştır.Deshalb wurde die Entwicklung in den USA seinerzeit nicht weitergeführt.
1973 senesinde ilk üretim denemelerini yapmaya başlayan firma, ertesi sene ilk ürünlerini satmaya başlamıştır.Vier Jahre später begann die Firma 1973 mit dem Verkauf der ersten Produkte für den Industriemarkt.
Dünya üzerinde otomobil üretimi büyük ölçüde artar.Weltweit nimmt die Kohlenutzung deutlich zu.
Tarım ürünü olarak özellikle tütün üretimi ağırlıktadır.Immer noch eine große Rolle spielt die Landwirtschaft und hier insbesondere der Tabakanbau.
Üretimi 1927 yılında durmuştur.Die Produktion lief 1927 aus.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Die Produktionskosten beliefen sich auf 100000 Euro.
Smith'in ölüm sonrası başta birçok program iptal edildi, ancak daha sonra üretime devam edildi.Smith zog sich in seinen späteren Jahren von Ausstellungen zurück, war jedoch nach wie vor produktiv.
Üretimi Ağustos 1943'te sona erdi.Sie wurde im August 1943 beendet.
Kültür üretimin %75'i az gelişmiş 71 ülke tarafından karşılanır.Damit machten diese fünf Länder 71 % der Spirituosenproduktion unter den 27 EU-Mitgliedstaaten aus.
Haziran 2007 itibarı ile üretimi bitmiştir.Im Juni 2007 wurde die Produktion eingestellt.
2007'de makinenin seri üretimine geçileceğini belirtti.2007 gab es aber auch Zeichen dafür, dass der Firepower in Serie produziert werden könnte.
Firma 1997 yılından 2013 yılının sonuna kadar Peugeot Partner modelinin üretimini gerçekleştirmiştir.Anschließend war bis Ende Januar 2013 die US Grosseto sein Arbeitgeber.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Das zeigt den Einsatz der Fahrzeuge vorrangig für den zivilen Bereich.