Özel üretim programlayıcılar, sadece belirli türedeki devreleri programlamak için kullanılırlarDer Programmierer muss nur noch einzelne PHP-Funktionen programmieren.
Airbus Helicopters, Airbus'ın helikopter üretiminden sorumlu bölümüdür.In Brasilien hält Airbus Helicopters Anteile an dem dortigen Hubschrauberhersteller Helibras.
Transistörlerin üretimi daha ucuz ve kolaydır.So konnten Gitarren schneller und kostengünstiger hergestellt werden.
Fakat üretim gizlice devam etti.Ein Betrieb wurde aber weiterhin heimlich weitergeführt.
Bundan dolayı üretim ile tüketim arasında devamlı bir dengenin bulunması gerekir.Es ist daher immer notwendig ein Energiegleichgewicht zwischen Erzeugung und Verbrauch herzustellen.
2004 yılında her iki SUV modelinin de üretimi sona ermiştir.Im Jahr 2012 endete die Produktion beider Modelle.
Soya bitkisi, ayrıca biyoyakıt üretiminde de yoğun olarak kullanılır.Besonders bedeutend ist dabei der Anbau von Soja, der allerdings auch zur Lebensmittelproduktion genutzt wird.
Şirket saat tasarımı, üretimi ve pazarlanmasını gerçekleştirmektedir.Das Unternehmen ist in der Projektentwicklung, der Realisation, dem Kauf und Verkauf von Liegenschaften tätig.
Bunların 50-60 kadarının ekonomik üretimi yapılmaktadır.Insgesamt werden 50 bis 60 Arbeitsplätze eingespart.
Model çalışmaları büyük bir pazar olusturmaktadır. birçok gelişmiş ulkede bu konuda üretim yapılmaktadır.Ihr Welterfolg mit Sonntags nie! eröffnete ihr den Weg zu weiteren Großproduktionen.
Ekonomide üretim küçük bir rol oynar.Die Fleischproduktion spielte dabei eine sehr geringe Rolle.
Üretimin büyük bir kısmı burada yapılmaktadır.Ein großer Teil der Produkte wird dort produziert.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Durch das Werk sollten 50 % des erzeugten Stroms genutzt werden.
Dünyada şeker üretiminin %30'u şeker pancarından elde edilir.Hier werden 30 Prozent des Exportaufkommens von Südafrika umgeschlagen.
Ama yeterince tanınmadığı için Dünya genel enerji üretimininden yalnızca %0.05 lik bir pay alır.Eine andere Arbeit geht hingegen von nur etwa 0,05 % des deutschen Strombedarfs aus.
Ama Versailles Barış Antlaşması Almanya nın tanksavar topu üretimini yasaklıyordu.Der Friedensvertrag von Versailles verbot Deutschland den Besitz von Panzern.
Özellikle fındık üretimi başı çeker.Vor allem die schlechte Produktion wird bemängelt.
Günümüzde Kvas üretimi multi milyon dolarlık bir endüstri halini almıştır.Heute ist das Frachtfluggeschäft ein multimillionen Geschäft.
Toplam kapasitesi 240 MW ve yıllık enerji üretimi 1390 GWh'dir.Ihre Gesamtleistung beträgt 240 MW, die Jahresleistung 1.390 GWh.
Hali hazırda üretime devam edilmektedir.Die Produktion ist in Vorbereitung.
Buna karşın glikoliz oksijen gerektirmez ama NAD+'nin yeniden üretimini gerektirir.Damit die Glykolyse erneut ablaufen kann, muss NAD+ regeneriert werden.
Ağ hizmetleri geliştirme ve üretimi.Produktion und Verbrauch von Dienstleistungen.
Ancak ekonomide üretim olmamış ve hala 100 misket vardır.Diese ist heute nicht mehr vollständig erhalten und besteht noch aus 19 Steinen.
Bu durum İtalya'da üretim sektöründe tek bir ürünün öne çıkmasına neden olmuştur.Erst dadurch würde im Land selber ein Markt für derartige Produkte entstehen.
1990'ların ortalarında üretimi sonlandırılmıştır.Mitte der 1990er Jahre endete die Produktion.
Tahıl üretimini tehdit ediyor.Dies hätte die Veredelungsunternehmen bedroht.
Şehrin sanayi üretim fabrikalarının 3/4'u tümüyle tahrip edildi.Mit diesen Maschinen wurden 3/4 der Gesamtförderung des Bergwerks erzielt.
Şarap üreten ülkeler listesi, şarap üretimlerine göre ülkeleri içerir.Topikos Oinos entspricht dem Vin de Pays.
Üretim yapan şirket 1981 yılına kadar varlığını sürdürecektir.Die Bauphase dauert bis 1981.
1989: Toplam araç üretimi 10 milyona ulaştı.Mitte der 80er Jahre erreichte die Produktion 9 Millionen Stück.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.Zirka 30 Prozent der Produktion wurde in mehr als 30 Länder exportiert.
Genelde üretim ve sanayinin ağırlıklı olduğu şehirlerde rastlanır.Dienstleistungsbetriebe und Industriebetriebe befinden sich meist in den Städten.
Bu ileri adımla, üretim “yargı” kontrol çağından “bilgi verici” kontrol çağına doğru yaklaşmıştır.Nach einer vorgegebenen Frist geht das Thema von der Diskussionsphase in den Zustand „Überprüfung“ über.
Muhtemelen maden üretimi de gerçekleştirilmiştir.Außerdem konnte man wahrscheinlich machen, dass die Nahrung gekocht wurde.
Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.In China wird es auch als Einsatzwagen der Polizei verwendet.
2.Nesli ile üretimine devam edilmektedir.Die Linie 2 soll weiter ausgebaut werden.
İlk iki üretim Ha-1 ve Ha-2 sadece test amacıyla kullanıldı.Die ersten zwei Module Genesis 1 & 2 dienten der Erprobung der Technologie.
Özel teşebbüs, üretim araçlarına sahip olamaz.Es gibt kein Privateigentum an Produktionsmitteln.
Üretim devam etmeliydi.Die Produktion sollte aber fortgesetzt werden.
Elimizde sadece 1937 ile 1941 yıları arasındaki üretim adetleri vardır.Begrenzte Fertigung ab 1939 bis 1941.
Tüfek sınırlı sayıda üretildi ve üretimi kısa süre içinde durduruldu.Beide Geräte fanden nur einen kleinen Abnehmerkreis, und die Produktion wurde bald eingestellt.
Savaştan sonra da ise Çekoslovak ordusu için üretimi devam etti.Danach leistete er Wehrdienst bei der Armee der Tschechoslowakei.
Bu iki alanda da üretim endüstriyel boyutta değildir.Beide Stufen spielen für den Weinbau keine Rolle.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.2011 begann die Produktion von Automobilen.
Rusya'da üretimi 2012 yılında durmuş olup Lada 2107'nin üretimi Mısır'da devam etmektedir.Die Produktion des 2105 wurde 2010 eingestellt, ab 2011 wurde die Produktion des 2107 zu Ischmasch verlegt.
1944 yılında üretimine başlandı.1944 endete die Produktion.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland war ein italienischer Hersteller von Hubschraubern und Kleinflugzeugen.
Kamyonet modelini üretimi ise 2006 yılına kadar sürmüştür.Die Bauphase für die Wasserstoff Infrastruktur dauerte bis Ende 2006.
Asetonitril, akrilonitrilin üretimi sırasında çıkan bir yan üründür.Ethylencyanhydrin ist ein Zwischenprodukt bei einem Herstellungsverfahren von Acrylnitril.
Bölgede ayrıca kahve üretimi yapılmaktadır.Des Weiteren wird in der Umgebung auch Kaffee angebaut.
Bölgede şarap üretimi yapılmaktadır.In der Ortschaft wird Weinbau betrieben.
1942'de üretimine başlandı.1942 endete die Produktion.
32 nm olan üretim süreci Ivy Bridge ile 22 nm'ye geliştirilmiştir.Wie Ivy Bridge basiert auch Haswell auf dem 22-nm-Verfahren.
Üretim işlemleri alt bölümlerde detaylı anlatılmıştır.Produktbewertungen im Detail.
Yıllık yumurta üretimi 3.215.000 adettir.Die jährliche Pachtsumme betrug 3.252 Mark.
Çekirdeğinden ise yağ üretimi yapılır.Aus den Samen wird Öl hergestellt.
1981: Kamyon ve kamyonet üretimine başlandı.1918 begann die Produktion von Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen.
Üretim sermayeye(tasarrufa) bağlıdır.Die Warenherstellung ist von der "Bodengüte" abhängig.
Üretim ve dağıtımı Century Media Records üstlenmiştir.Den deutschen Vertrieb übernahm Century Media Records.
Ayrıca mermer üretim tesisleri de bulunmaktadır.Kennzeichnend ist zudem die Herstellung von Tonwaren.