İsviçre üretimi olan en ünlü filmlerden biri Die Schweizermacher adlı komedi filmidir.Der vermutlich bekannteste Film aus Schweizer Produktion ist Die Schweizermacher.
Su gücü üretimi için geliştirilen tesisler, 1978 yılından bu yana kültür anıtları olarak korunmaktadır.Die zur Erzeugung von Wasserkraft entstandenen Anlagen stehen seit 1978 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.
17. yüzyılda üretim kapasitesi zirveye ulaştı.Bereits im 17. Jahrhundert war die Kapazität des landwirtschaftlichen Bodens erreicht.
Pisco üretimi için başlıca olarak muskat üzümü (Moscatel) kullanılır.Für die Herstellung von Pisco werden hauptsächlich Muskatellertrauben (Moscatel) verwendet.
2006 da üretimine başlanmıştır.In beiden Fällen soll die Produktion 2006 beginnen.
Biyo-üretim yapılan tarım alanları 2011'de % 10.8 civarındadır.Der Anteil der biologisch bewirtschafteten Landwirtschaftsfläche betrug 2011 10,8 %.
2010/2011'de Elektrik üretimine başlamıştır.2010 oder 2011 endete die Produktion.
Nazilerle sorunlara göre üretim Münih'e taşındı.Weil es Probleme mit den Nationalsozialisten gab, wurde die Produktion nach München verlegt.
Geyik üretim alanı ziyaret edilebilir.Die Straußenfarm kann besichtigt werden.
Üretim tasarımcıları, Destro'nun özel denizaltısının içini Handley Page Jetstream'a yaptı.Die Produktionsdesigner formten das Innere von Destros U-Boot in einer Handley Page Jetstream.
1975 yılında üretimi sona ermiştir.1975 wurde die Produktion beendet.
Sanayi üretimi artmıştır.Die Industrieproduktion stieg an.
Üretim aşamaları İskoç viskisiyle büyük benzerlik gösterir.Der Herstellungsprozess ist ähnlich wie der von Whisky.
Yıllık elektrik enerjisi üretimi 528 GWh'tir.Die jährlich produzierte Energie beträgt 515 GWh.
Şarap üretimi ve depolamak için kullanılmıştır.Besonders wurden sie zur Lagerung und Gärung von Wein verwendet.
Bitkisel üretim iklim şartları nedeniyle gelişmemiştir.Getreideanbau war wegen des Klimas nicht möglich.
Santralin bugünkü sahibi Elektrik Üretim A.Ş.'dir (EÜAŞ).Heutiger Betreiber ist der staatliche Energiekonzern Elektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ).
Üretimine başlanmadı.Die Produktion begann.
1985'te üretimi durduruldu.1985 wurde die Produktion eingestellt.
Örneğin Türkmenistan SSC'deki Sovyet üretim politikası pamuktan gıda ürünlerine kaydı.Zu den im GSSE geführten Politikinstrumenten gehört unter anderem Nahrungsmittelhilfe an Entwicklungsländer.
14. yüzyılda Çin ipek nakış üretimi zirve noktasına ulaştı.Im 14. Jahrhundert erreichte die chinesische Seidenstickerei ihren Höhepunkt.
Nisan 1994’e kadar 128 adet üretilerek teslim edilmiş olup üretimi tamamlanıştır.Bis April 1994 wurden alle 128 bestellten Maschinen ausgeliefert.
Koka ekiminin yaklaşık % 85'i yasa dışı üretimde kullanılır.Ungefähr 85 % des Kokaanbaus sind für die illegale Produktion bestimmt.
1960 yılında üretimi durdurulmuştur.1960 wurde die Produktion eingestellt.
Ayrıca sebze üretimide yapılmaktadır.Hinzu kommt die Erzeugung von Gemüse.
Üretim genelde Düsseldorf'ta yaygınlaşmıştır.Alle Produkte werden direkt in Düsseldorf produziert.
Süt üretimi çok azdır.Die Milchleistung ist gering.
Airbus firması tarafından, üretime geçirilen ikinci uçaktır.Es handelt sich um das 2000. ausgelieferte Flugzeug von Airbus.
Dünyada toplam motorlu taşıt üretiminin yaklaşık % 70 ini otomobil üretimi oluşturmaktadır.Ungefähr 70 % der Komponenten dieses Autos werden in Indien gefertigt.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.Die Fertigung wurde Mitte 2005 eingestellt, als die MG Rover Group zusammenbrach.
2008 yılında satışların düşük olması nedeniyle üretimi iptal edilmiştir.Im März 2008 musste die Produktion jedoch aufgrund zu geringer Verkaufszahlen eingestellt werden.
Dalma tepe seramiklerin kimyasal analizi, yerel üretimin bir ürünü olduğunu göstermiştir.Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.Dazu zählt auch die Herstellung von Tabakdosen.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Produktion schwerer Lkw.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.Der erste Prototyp wurde 1983 fertiggestellt und die Serienproduktion begann 1984.
Mayının üretimi hem kolay hem de maliyeti çok ucuzdu.Die Produktion war einfach und kostengünstig.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Computerspiele, Architektur Visualisierung, Serious Games, Simulationen, Fernseh- und Filmproduktionen.
Rafsancan, İran'ın fıstık üretim merkezidir.Rafsandschan ist das Zentrum des Pistazienanbaus im Iran.
1999 yılında üretimi sonlandırılmıştır.1999 wurde die Produktion stillgelegt.
Tarımın dışında üretime dayalı herhangi bir faaliyet bulunmamaktadır.Es habe keinerlei Auswirkungen außerhalb des Kernkraftwerkes gegeben.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Das fertige Auto wurde das erste Mal 2004 auf der Birmingham Auto Show gezeigt.
Üretim büyük ölçüde doğa koşullarına bağlıdır.Die Produktion von Nahrungsmitteln hängt stark von den natürlichen Bedingungen ab.
2011'de üretimi durmuştur ama kamyonetinin devam etmektedir.Das Café wurde 2013 geschlossen, jedoch steht der Wagen weiterhin dort.
Bununla birlikte diğer ülkelerde üretimi devam etmiştir.In anderen Ländern wurde die Produktion ebenfalls eingestellt.
Unlu mamul ürünlerinin üretimine başlandı.Großmutters magische Kochkünste verschwinden.
Kapitalist üretim tarzında aynı sonuç farklı şekilde sağlanır.Die kapitalistischen Produktionsweise findet ebenso eine größere Beachtung.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.Heute wird das Fahrzeug in Polen produziert.
Bu açıdan fındık üretimi daha kolaydır.Die Jagd auf Schwarzwild gestaltete sich in dieser Hinsicht einfacher.
1942 yılında başlanan üretim 1945 yılına kadar devam etti.Die Produktion begann Anfang 1942 und dauerte bis 1945 an.
Dünya jüt üretiminin hemen hemen hepsi Hindistan'a ve Pakistan'a aittir.Der überwiegende Teil der in Handarbeit hergestellten Waren stammt aus Pakistan oder Indien.
İki yıl sonra Türkiye'deki üretimine başlanıldı.Zwei Jahre später begann der Türkenkrieg.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.Der unter dem Namen IS-122 entwickelte IS-2 basierte auf dem IS-85 (IS-1).
Halen de havlu üretimi ve ihracatı gerçekleştirilir.Zuvor erfolgt jedoch noch die Übernahme von Torpedos und Proviant.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Energietechnik in Kraftwerken und Industrie.
İtalya üretimidir.Produktionsland war Italien.
2 tür salça üretim yolu vardır.Es gibt zwei Herstellungswege.
Kavadar nüfusunun %85’i üzüm üretimiyle, bağcılıkla uğraşmaktadır.85 Prozent der Kunden von Jack in the Box kaufen das Essen entweder im Auto oder „zum Mitnehmen“.
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Die Herstellungskosten wurden mit etwa 200 Millionen Dollar beziffert.
Avustralya'nın toplam şarap üretiminin yarısından fazlası bu bölgeye aittir.Etwas mehr als die Hälfte der weltweiten Weinerzeugung entfällt auf Europa.
K5: Standart seri üretim modeli.Band 5: Produktionslogistik.