Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
Model numaraları (700, 701) üretim öncesi örneklerde görüldüğünün aynılarıdır.The model numbers (700, 701) may still be the same as has been seen on pre-production samples.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Production levels are already higher than in Britain and Germany.
Hızla $ 30.000.000 atladı ve sonra $ 47.000.000 nihai üretim bütçesine geldi.It quickly jumped to $30 million and then $47 million as its final production budget.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.The manufacture of a perfect crystal of a material is physically impossible.
Otomobil üretimi, reformlar döneminde yükseldi.Automobile manufacturing has soared during the reform period.
Exchange Server 2007 32-bit sürümü sadece test ve üretim dışı kullanım için desteklenir.The 32-bit version of Exchange Server 2007 is only supported for testing and non-production use.
2010 yılında Japonya'nın toplam balıkçılık üretimi 4.762.469 balıktır.In 2010, Japan's total fisheries production was 4,762,469 fish.
1978 yılında, ilk otomatik makine pamuk şekeri üretiminde kullanıldı.In 1978, the first automated machine was used for the production of cotton candy.
Çin istatistiklerine göre, bu durum %25'in üzerinde bir oranda kömür üretimini azaltmıştır.According to Chinese statistics, this has reduced coal production by over 25%.
Araba ve otomobil bileşenleri üretimindeki toplam yatırım, 1989'da 3 milyar doları aşmıştı.Total investment in car and car-component manufacturing was over US$3 billion in 1989.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
Büroya göre, sanayi üretimi yüzde 13.3 oranında arttı.According to the bureau, industrial output went up 13.3 percent.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.Gross production of light and ultra light planes in Ukraine does not exceed 200 units per annum.
2013 yılında, toplam çelik üretimi 29 milyon ton olmuştur.In 2013, total steel production was 29 million tonnes.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Began mass production of "Kamaz-5511" dump trucks.
Genel elektrik üretiminin payı yaklaşık %47'dir.Overall the share of electricity generation is about 47%.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.The company also has 25 years experience in the production and sale of portioned coffee systems.
1940'larda, Toddy hala çok popüler bir içeceği olan Venezuela'da üretime başladı.In the 1940s, Toddy began production in Venezuela, where it is still a very popular beverage.
Dondurma üretimi 1922 yılında Londra'daki Acton'daki bir fabrikada başladı.Ice cream production commenced in 1922 at a factory in Acton, London.
Kazakistan gaz üretimi 10,5 milyar metreküp (2012) ile iç talebi karşılamak için yeterlidir.Kazakhstan’s gas production suffices to meet domestic demand of 10.5 billion cubic meters (2012).
Orijinal şekli, tofu üretiminin doğal bir yan ürünüdür.Its original form is a natural by-product of the manufacture of tofu.
Lebedyansky'nin her ikisi de Lipetsk Oblastı'nda bulunan iki büyük üretim merkezine sahiptir.Lebedyansky has two major production centers, both located in the Lipetsk Oblast.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA-110.
Lactalis, dünya çapında, 43 farklı ülkede 237 üretim yerinde 75.000 kişi istihdam etmektedir.Lactalis employs 75,000 people worldwide, at 237 production sites in 43 different countries.
9 Story Entertainment tarafından üretimiştir.9 Story Entertainment.
Çiftlik, Mayıs 2014 sonunda her biri 2,5 MW olan altı türbinle üretime geçti.The farm went in production by end May 2014 with six turbines of each 2.5 MW.
Yumurta üretimi hayvanın boyu 15 mm'ye ulaştığında başlayabilir.Egg production can start when the animals reach about 15 mm in length.
1928'de Edy ve Dreyer dondurma üretimi için güçlerini birleştirmeye karar verdiler.In 1928 Edy and Dreyer decided to join forces to manufacture ice cream.
Bu genişleme döneminde, çiftçilere modern üretim uygulamaları tanıtıldı.During this period of expansion, farmers introduced modern production practices.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Productions in China, Thailand and Mexico started from late 2008 to 2010.
Ülke nüfusunun üçte birinden fazlası tekstil üretiminde çalıştı.More than one third of the population worked in textile production.
Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.There is mention, in French, of producing and selling chocolate en liqueur as early as 1666.
Ile birlikte Proxflyer , birçok üretim modelleri için prototip ve temelinde.Along with the Proxflyer, a prototype and basis for many production models.
2010 yılında, ücretli üretim sorunları Honda parça fabrikasında greve neden oldu.In 2010, the issues of manufacturing wages caused a strike at a Honda parts plant.
S-LCD ilk başta Japonya ve Güney Kore'de üretim tesislerine sahipti.S-LCD originally had production facilities in both Japan and South Korea.
Üreticiler ayrıca nano çimento üretim metodlarını araştırmaktadırlar.Manufacturers are also investigating the methods of producing nano-cement.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika'daki film üretimi üç katına çıktı.During World War II movie production in Mexico tripled.
Pentax'da filmli kamera üretimini azalttı ancak tamamen durdurmadı..Pentax have reduced production of film cameras but not halted it.
Plutonyum üretimi Hanford alanındaki reaktörlerde 1945'te başlamıştır.Plutonium began being produced in the Hanford Site reactors in 1945.
1959, Şirket taşıt tasarımıyla ve küçük boyutlu otomobil üretimiyle ilgilendi.1959 The company became involved in transport design and small-scale car production.
Sovyetler Birliği hemen saldırı tüfeği konseptini benimseyerek üretime geçmiştir.The Soviet Union was quick to adopt the assault rifle concept.
AC kapasitans ölçümü hızlı sonuçlar, Endüstriyel üretim hatları için önemli bulunmaktadır.The AC capacitance measurement offers fast results, important for industrial production lines.
Daha sonra şirket Hindistan'da Telangana eyaletinde kendi üretim tesisini kurdu.Later the company established its own manufacturing facility in the Telangana state of India.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.None were accepted for production.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
Orta Çağ'da Chemnitz bir tekstil üretim ve ticaret merkezi haline geldi.In medieval times, Chemnitz became a centre of textile production and trade.
Ülkede yıllık şarap üretimi 140 milyon litreyi aşar.Annual production of wine exceeds 140 million litres.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Bu sürekli bir hidrojen üretimini mümkün kılar.This makes a continuous production of hydrogen possible.
Sukhoi, 9 Ocak 2008’de Su-34 üretimi için tam kapasite çalışmaya başladıklarını açıkladı.On 9 January 2008, Sukhoi reported that the Su-34 had begun full-rate production.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.This saves money during vehicle production.
Apogee Components firması 10.5 mm mikro motorlar üretmişse de 2001 yılında üretimini durdurmuştur.The company Apogee Components made 10.5mm micro motors, but those were discontinued in 2001.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Aluminium fluoride (AlF3) is an inorganic compound used primarily in the production of aluminium.
Chongqing, Çin fabrikası, Çin pazarı için üretime Mayıs 2012'de başlamıştır.Chongqing, China started production of the Focus for the Chinese market in May 2012.
Bu aracın erken üretim modelleri 1'inci Panzer Tümeni'ne 1939 yılında verildi.The early production models of this vehicle were issued to the 1st Panzer Division in 1939.
Animasyon daha kabul edilebilir olduğunu kanıtladı ve üretime devam etti.The animation proved to be more acceptable and production continued.