Üretimi Alcatel Alenia Space Industries tarafından yapılmıştır.Its payload was supplied by Alcatel Alenia Space.
Compal Electronics üretimi idi.Compal Electronics.
Pelagonya tarım bölgesi, Makedonya’daki büyük gıda üretim bölgesidir.The Pelagonia agricultural combine is the largest producer of food in the country.
Müzede Tofaş üretimi 8 otomobil de yer almaktadır.Eight rental car companies are housed within this facility.
Üretimin artmasına karşılık işsizlik arttı.The decline of production has increased unemployment.
1940 yılında Teksas ABD'de petrol üretiminde lider olmuşdu.By 1940 Texas had come to dominate U.S. production.
Klasik masa üstü üç boyutlu yazıcıların üretim maliyetleri düşmektedir.The overcharging affected 3 million purchase transactions of foreign drafts.
"Hayvan Gübresinden Biyogaz Üretimi"."Microalgae as a raw material for biofuels production".
1. Mıntıka mücevher gibi değerli eşyaların üretiminde ustalaşmıştır.District 1 specializes in producing luxury items such as jewelry.
Metan üretimi diğer süreçlere göre daha yavaş bir süreçtir.Microbial dechlorination tends to be rather slow-acting in comparison to other methods.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
5.000 dönüm arazi üzerinde küçük ve orta ölçekli mobilya üretimi ve ihracatı yapılmaktadır.Full and half size trollies are made.
Tankın üretimine 1943'te son verildi.Production of the Panzer III ceased in 1943.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.This was the last film with personal involvement from Walt Disney, who died during its production.
Almanların fabrikayı işgal etmesi ile üretim durdu.The German administration began to rebuild the factories.
Bu metotların her biri farklı tipte polietilen üretimi sağlar.Each of these methods results in a different type of polyethylene.
İyi Üretim UygulamalarıGood Manufacturing Practices
Asıl amacım size aslında kimyasal elementlerin üretiminin karmaşıklığını göstermek.But it's to show you how complicated is the whole story of the production of chemical elements.
Bir üretim hattına ihtiyacınız var.You need machines. You need cars.
Eğer endüstri psikoloğu olsaydı, seri üretim hattında bir çalışanı gözlemliyor olabilirdi.If this is an industrial psychologist, she might be observing a worker on the assembly line.
- Silah üretimi için uygun bir yer.- It's a perfect location for gun factories.
Yiyecek üretimi ve Altın Tapınak'taki kutsal objeler.Mass catering and holy relics at the Golden Temple.
Neden, Kuzey İtalya'da yapılanı yapamıyoruz? Dışarıda üretimi uygulayamıyoruz?What we want is a partnership with the Italian design firms.
Üretim toplantısı.Production meeting.
Bu "üretim için tasarım" sorusuydu.So that's the design for manufacture question.
Üretime ve dağıtıma önem vermeliyim.I have to pay attention to manufacturing and distribution.
Ve biz bunun toplu üretimine başladık.And we're getting this mass-manufactured.
Bu haftalık bir üretim revizyonu.It's a weekly turnaround of production.
Plestisid ve antibiyotik, süt üretimini arttırmak için kullanılıyor.Pesticides and antibiotics are also used to increase their milk productivity.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.But most are brought through the assembly lines of factory farms.
Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.To go any further you would have to have breeder technology.
Ve üretim teknolojisi hızlı üreyenlerdir.And breeder technology is fast breeders.
Kongre basitçe sınai üretimdeki süreçleri akıl etmişti.The Congress which did that was plainly thinking of processes of industrial manufacture.
Seri üretimin , fabrikaların dönemi. *Kültürümüzde gerçekten özgün ve önemli olan nedir?**In 1962, what Warhol is doing is, he is saying:
**Seri üretim Fabrikalar** Warhol bir anlamda şunu söylüyor,It was about mass production, it was about factory, he in a sense said:
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Today I'd like to show you the future of the way we make things.
Ve enerji üretim metodumuzla oldukça fazla gurur duyardık.And we used to be quite proud of the way we generated power.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Their goal was to control the production of lightbulbs and to divide the world market between them.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.They would change the patents, control the production - - and above all control consumption.
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Bulb production was monitor rigorously to make sure cartel members complied.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.The British tried to make salt-making their monopoly.
Birçok farklı üretim şekli de var.So there's even a lot of design to it.
Gübre endüstrisinde üretimi gerçekleştirilmektedir; Kimyasal madde endüstrisinde de üretilmektedir.It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.
Yakında ahsap oyuncakların üretimi tekrar başlayacaktı.Soon the production of the wooden toys started again
Ole üretimi yeniden tasarlamaya karar verdi.Ole decided to redesigned and put them into production.
Aynı sene,LEGO, ilk sistemli LEGO üretimine basladı.That same year, LEGO started producing the first LEGO system of play.
Kişi başına gıda üretimi üç kat arttı.Per-capita food production is up by a third.
Böylece, toplumsal üretim geçici bir moda değil, gerçek bir olgudur.So, social production is a real fact, not a fad.
Üretimiz aynı, zenginlik kalıyor, çok fazla çalışmanıza gerek yok.You produce the same, the wealth stays in, you don't have to work so hard.
Bu yüzden o üretim yapmak, sadece bir süper uyumlu modüllerden daha iyidir.So it's a lot easier productionwise to just have one super compatible module.
Yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı.Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Ve üretim İşlem de hala yarım seneden uzun sürüyor.And the process still takes more than half a year.
Ve çene sonra üretiminde kullanılan iş parça boyutu değişimler içinAnd for variations in work piece size when the jaws are used later in production
Noam Chomsky ve Ed Herman, 'Rıza üretim' denilen bir kitap var.There's a book by Noam Chomsky and Ed Herman, which is called, 'Manufacturing Consent'.
Üretim Olanakları Eğrisi'nin içinde kalmalıyım.So this is plus one over here.
Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
Petrol üretimini, son 16 yılın en üst seviyesine çıkardık.We have increased oil production to the highest levels in 16 years.\
Doğal gaz üretimi, yıllardır artmadığı kadar yükseldi.Natural gas production is the highest it\'92s been in decades.
Kömür üretiminde ve kömüre dayalı işlerde artış oldu.We have seen increases in coal production and coal employment.
Biz üretimini teşvik ediyoruz ve endüstriyle beraber çalışıyoruz.We\'92re encouraging it and working with the industry.\