üretici ile cümle
üretici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
AU Optronics (AUO), Tayvanlı bir elektronik üreticisidir.Die Oticon A/S ist ein dänischer Hersteller von Hörgeräten.
Targus, genellikle çanta ürünlerini bilgisayar üreticileri aracılığıyla satmaktadır.Diese Treiber werden meist vom Hersteller des Datenbank-Systems geliefert.
Vale, dünyanın en büyük demir cevheri ve nikel üreticisidir.Der Bergbaukonzern Vale ist der größte Eisenerzproduzent der Welt.
Rover Company ,Birmingham'da yer alan Büyük Britanyalı otomobil üreticisiydi.Die Lanchester Motor Company war ein britischer Automobilhersteller mit Sitz in Birmingham.
Škoda Kodiaq, Çek otomobil üreticisi Škoda tarafından üretilen bir orta sınıf Crossover SUV'dir.Der Škoda Kodiaq GT ist ein Crossover-SUV des tschechischen Automobilherstellers Škoda Auto.
Elma üreticiliği de yapılmaktadır.Auch die Herstellung von Butter wird dargestellt.
Böylece farklı üreticilerin ağ kartları birbirleriyle sorunsuz çalışır.Daher sollten die Rahmen verschiedener Hersteller nicht aufeinander gestapelt werden.
Dünya çapında pek çok aviyonik ekipman üreticisi mevcuttur.Inzwischen gibt es weltweit zahlreiche Ableger.
Porsche 550 Spyder, Alman otomobil üreticisi Porsche tarafından 1950'lerde üretilmiş spor otomobil.Dazu kam der 550 Spyder, eine Nachbildung des Porsche 550 aus den 1950er Jahren.
Fakir Ev Aletleri, Alman menşeili elektrikli ev aletleri üreticisi.Der Produktbereich Elektrowerkzeuge bedient den deutschen Heimwerker-Markt.
Çeşitli üreticiler tarafından üretilen birçok mısır gevreği markası var.Das Mehl wird von verschiedenen Herstellern unter Lizenz hergestellt.
Bugün bu tavşan türü sadece yün üreticileri tarafından özel olarak yetiştirilmektedir.Heute wird die Pfatterer Rübe nur noch von einem einzigen Landwirt aus Pfatter angebaut.
17. yüzyıl sonlarında Nevis buyk bir şeker üreticisi oldu.Zum Ende des 19. Jahrhunderts entstand eine bedeutende Zuckerfabrik.
Birçok Avrupalı otomotiv üreticisi bu sınıf otomobilleri üretmeye başlar.Viele Druckmaschinen-Hersteller stellen diese Rasterwalzen selbst her.
Austin Motor Company, Britanyalı otomobil üreticisi firma.Die Austin Motor Company war ein britischer Autohersteller.
TÜİK, 2005 yılından itibaren , üretici enflasyonunu belirlemek için ÜFE'yi kullanmaya başlamıştır.Mit sinkendem Absatz seit 2005 bereitet sich der Hersteller auf eine Globalisierung vor.
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Frankreich stellt damit inzwischen nach dem Vereinigten Königreich und Italien die drittgrößte Landesgruppe.
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.Die Banken begannen verstärkt ab 1970, den Eigenhandel als ertragbringenden Sektor zu etablieren.
North American Aviation (NAA), ABD merkezli bir uçak üreticisiydi.North American Aviation, Inc. war ein bedeutender US-amerikanischer Flugzeughersteller.
Arnavutluk'taki üçüncü büyük bira üreticisidir.Es ist das bekannteste Bier in Malta.
Bu da Arnavutluk'u, Avrupa'daki en eski şarap üreticilerinden biri haline getirmiştir.Damit zählt das Gebiet zu den ältesten Weinbauländern in Europa.
Norilsk Nickel'de çalışırken, şirket dünyanın en büyük nikel ve paladyum üreticisi olmuştur.Norilsk Nickel ist der weltweit führende Nickel- und Palladiumförderer.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1973/79: Bauwerk war in beiden Denkmallisten aufgeführt.
Soğan üreticiye 3 belki 4 yılda bir para kazandırmaktadır.Beim Käufer kann der Wein 3 bis 4 Jahre gelagert werden.
Üreticinin bu ürünleri Kosova ve Makedonya’ da çok güç koşullar altındaki operasyonlarda tecrübe edilmiştir.Aus Mazedonien und Kosovo" literarisch verarbeitete.
Otis Elevator Company veya Otis dünyadaki en büyük asansör ve yürüyen merdiven üreticisidir.Die Otis Elevator Company ist der weltweit größte Produzent für Aufzugsanlagen.
Bu dükkânlar, et pişirme gereçleri gibi konularda da üreticilere ürün arz eder.Wie uns die Lebensmittelkonzerne an der Nase herumführen.
Teknisyenler, üreticilere kilogram başına 0.10 Amerikan doları öderler.Les techniciens rétribuent le producteur environ 0,10 $/kg.
Bandai dünyanın üçüncü büyük oyuncak üreticisidir.Bandai est le troisième plus grand producteur de jouets au monde.
C.F. Martin & Company, 1833'te Christian Frederick Martin tarafından kurulan Amerikalı gitar üreticisi.C.F. Martin & Company est un fabricant américain de guitares, fondé en 1833 par Christian Frederick Martin.
Alman otomobil üreticileri bu alanda en yaratıcı olanlar arasındadır.Les constructeurs allemands font partie des constructeurs les plus prolifiques dans ce domaine.
En büyük beş Rus markalı üreticiden biridir.C'est l'un des cinq plus grands producteurs de brandy russes.
1900 yılında Fransa'da 30, 1910'da 57 ve 1914'te 155 otomobil üreticisi bulunmaktaydı.La France compte 30 constructeurs automobiles en 1900, 57 en 1910 et 155 en 1914.
Orange County Choppers, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir custom motosiklet üreticisidir.Orange County Choppers, constructeur de motocycles américain.
Üreticisi Krupp.Usines Krupp.
P370+P378 Yangın durumunda: Söndürme için ... kullanın, (uygun malzeme üretici tarafından belirtilir).S43 En cas d’incendie utiliser… (moyens d’extinction à préciser par le fabricant.
Hindustan Motors, Hindistan'da bir otomobil üreticisidir.Hindustan Motors est une entreprise indienne de construction automobile.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Les fabricants ont beaucoup travaillé à réduire ces facteurs.
VAUDE ] bir Alman dağ sporları ekipmanı üreticisidir.Vaude est un fabricant allemand d'équipements de montagne.
Kısacası, hükümet rehber ve iş üreticisi olacaktı.En bref, le gouvernement doit être le guide et le monde des affaires les producteurs.
Ara ürünler ve boya üreticileri en büyük kar marjı vardır.Les intermédiaires et les producteurs de colorants ont la marge bénéficiaire la plus importante.
ZF Friedrichshafen AG, Almanya merkezli bir otomobil parça üreticisidir.ZF Friedrichshafen est un équipementier automobile allemand.
Holden, Avustralyalı eski bir otomobil üreticisidir.Lohner est un ancien constructeur automobile autrichien.
Üreticiler arasında iletişimin yanı sıra bir dizi uluslararası otomobil fuarlarını da koordine eder.Elle coordonne la communication entre les fabricants, ainsi que d'un certain nombre de salons de l'automobile.
Verbund Avusturya'daki en büyük elektrik üretici ve elektrik iletimini yapan firmadır.La société était le plus grand producteur d’électricité en Autriche.
Şirket 20. yüzyılda Almanya'nın en büyük lokomotiv üreticisi oldu.La firme devint, dans les années 1920, le plus grand constructeur mondial de locomotives.
Stora Enso Oyj, Finlandiya ve İsveçli bir kâğıt ve kâğıt hamuru üreticisidir.Stora Enso, une entreprise finno-suédoise produisant du papier.
SEAT Ibiza, İspanyol otomobil üreticisi SEAT tarafından 1984 yılından beri üretilen bir otomobildir.Seat Ibiza, voiture citadine, produite depuis 1984 par le constructeur automobile espagnol Seat.
Yapım masraflarının büyük bir kısmı dönemin otomobil üreticileri tarafından karşılanır..Les travaux sont en majeure partie financés par les constructeurs automobiles de l'époque.
Yakıt tüketimini azaltmak için otomobil üreticileri daha aerodinamik otomobiller tasarlamaya başlar.Pour restreindre la consommation d'essence, les constructeurs développent des voitures plus aérodynamiques.
Ferrari 125 S, İtalyan otomobil üreticisi Ferrari tarafından üretilen ilk otomobil modelidir.La Ferrari 125 S est la première automobile historique du constructeur automobile italien Ferrari.
Ayrıca ülke önemli bir tahıl ürünleri üreticisidir.L'État est aussi un important producteur de bovidés.
Mercedes 1936'dan beri Dizel motora sahip büyük sedan otomobiller üreten tek üreticiydi.Mercedes est la seule marque à proposer des berlines Diesel en grand nombre depuis 1936.
Amaçları bölgenin pamuk üreticilerine finansman sağlamaktı.Ils vont devoir cuisiner pour des producteurs de la région.
Endüstrideki gecikmelerinin önüne geçmek için bazı üreticiler batılı şirketlerle ortaklık kurar.Pour rattraper leur retard, certains constructeurs s'associent avec des entreprises occidentales.
Hankook Tire dünyanın yedinci büyük lastik üreticisidir.Aujourd'hui, le fabricant nippon est le septième manufacturier de pneus dans le monde.
De Tomaso, İtalyan otomobil üreticisi şirket.De Tomaso est une société italienne de construction d'automobiles.
De Beers, dünyanın en büyük üreticisi İngiliz bir firmadır.Delamare Bois est une entreprise française de l'industrie du bois, l'une des plus anciennes au monde.
Takımın forma üreticisi Macron'dur.L'équipementier du club est Macron.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.20th Century Fox a poursuivi le créateur des tee-shirts, qui a finalement accepté de cesser de les fabriquer.