Henkel Corporation tarafından üretilmiştir.It is manufactured by Henkel Corporation.
Defensinlerin üretiminden sorumlu olan genler yüksek oranda polimorfikdir.The underlying genes responsible for defensin production are highly polymorphic.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.The first production in the United States began in 1946.
Thomas B. Allen, filmin yapıldığı şekliyle çizimler üretmek için görevlendirildi.Thomas B. Allen was assigned to create drawings of the film as it was made.
Bu, HP tarafından üretilen son El Bilgisayarıydı.This was the last Handheld PC produced by HP.
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.The November 2013 production rate for Falcon 9 vehicles was one per month.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China has closed thousands of coal mines over the past five to ten years to cut overproduction.
Hell Energy dolum fabrikası 250, 330, 475 ve 500 ml'lik şişeler üretebilmektedir.The Hell Energy filling factory is able to manufacture 250, 330, 475, and 500 ml bottles.
Sovyet tank üretimi Amerika hariç tüm ülkeleri geride bırakmıştır.Soviet tank production outstripped all other nations with the exception of the United States.
1930'da Aristide Merloni, Marche'de Industrie Merloni'yi kurdu ve ölçek üretmeye başladı.In 1930, Aristide Merloni founded Industrie Merloni in the Marches and began producing scales.
"Off-route mayını" tanımı tanksavar amaçlı tasarlanan ve üretilen mayınları kapsar.The term "off-route mine" refers to purpose designed and manufactured anti-tank mines.
Newertech gibi şirketler eMate için kartlar üretti.Companies like Newertech produced cards for the eMate.
Asprey 1975'ten beri sürekli çizgi film üretti.Asprey has produced the cartoon continuously since 1975.
Diet Pepsi'nin kafeinsiz bir versiyonu da üretilmektedir.A caffeine-free version of Diet Pepsi is also produced.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.The human being's organism is producing a new complex of organs in response to such a need.
"Goo Goo Cluster" ilk seri üretilen kombinasyon ürünüdür.The Goo Goo Cluster was the first mass-produced combination bar.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Temayı sevmeyen eleştirmenler "Fisher-Price" (oyuncak üreticisi) arayüzü olarak nitelendirdiler.Critics who did not like the theme characterized it as a "Fisher-Price interface".
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.In 1968, the company began to specialize in sport shoes production and distribution.
Sovyet üretim tesisleri 6 hafta içinde tamir edildi.Soviet production facilities were repaired or rebuilt within six weeks.
Su ve diğer sıvılar üretim işlemi esnasında bir ürün üzerinde birikebilir.Water and other liquids may accumulate on a product during the production process.
USV-BR - "Barrikady" fabrikasında üretilen model.USV-BR - variant produced by "Barrikady" plant.
Opel için bir sonraki adım, binek otomobil üretiminin yeniden başlamasıydı.The next step for Opel was the resumption of passenger car production.
Walter F. Parkes ile evlidir ve DreamWorks üretim yöneticisidir.She is married to Walter F. Parkes and is a production executive of DreamWorks.
İsveç'in mühendislik işleri, üretim ve ihracatın %50'sini oluşturmaktadır.Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.
Yoğun üretimi nedeniyle arkadaşları mizahi bir saygı ifadesi olarak Erdős sayısını icat etmiştir.Because of his prolific output, friends created the Erdős number as a tribute.
En önemli üretici K+S AG (eskiden Kali und Salz AG)'dir.The most important producer is K+S AG (formerly Kali und Salz AG).
Türkiye'nin ham çelik üretimi, 2011 yılında 34,1 milyon ton gibi rekor bir seviyeye ulaşmıştır.Turkey’s crude steel production reached a record high of 34.1 million tons in 2011.
Bakır üretimi 18. yüzyıl boyunca geriledi ve maden şirketi çeşitlenmeye başladı.Copper production declined during the 18th century, and the mining company began diversifying.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.The recipe for the production of vodka from grape alcohol was brought from France.
Mayının bir kopyası Portekiz tarafından M421 adıyla üretilmiştir.A copy of the mine is produced in Portugal as the M421.
Onun da konuşma üretkenliği azalmıştı.She also briefly lost the ability to speak.
Glenn Seaborg bizmut altın için birkaç bin atom üretti ama net bir kayıp.Glenn Seaborg produced several thousand atoms of gold from bismuth, but at a net loss.
BMS de orijinal paklitaksel lisansını aldı, ancak şu anda birden fazla jenerik üretici var.BMS also held the original paclitaxel license, but there are now multiple generic producers.
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.By 1940, 85% of U.S. screw manufacturers had a license for the design.
1904 yılında Fransa'da üretilen otomobillerin %10'unu Darracq markaydı.By 1904, Darracq was producing more than ten percent of all automobiles in France.
Chōshi, soya sosu üretim merkezi olarak bilinmektedir.Chōshi is known as a center of soy sauce production.
Kömür üretimi Sovyetler Birliği döneminde yüzde 70 seviyesindeydi.Coal production stands at 70 per cent of what it was during the Soviet Union.
Porselen üretiminin sonundan sonra, çeşitli fayans ürünleri buna rağmen üretilmeye devam etti.After the end of porcelain production, various faience products continued to be produced, however.
Çin, 2009'da dünyanın bir numaralı otomobil üreticisi olmuştur.China has become the number-one automaker in the world in 2009.
Diğer üç harici tank üretici durdurana kadar hazırlık aşamasındaydı.Three other external tanks were in preparation, when the manufacturing stopped.
İki zamanlı motorlu kartlar özel üreticiler tarafından üretilir ve geliştirilir.Two-stroke kart engines are developed and built by dedicated manufacturers.
Cep telefonları, aksesuarlar ve kişisel bilgisayar (PC) kartları üretti.It manufactured mobile telephones, accessories and personal computer (PC) cards.
Ticari üretimi, 1807'de Fransa'da başladı.Commercial production began in France in 1807.
Ayrıca üretim şirketi Lust Army Productions'ın sahibidir.She also owns the production company Lust Army Productions.
Covenanter Mk I (Mk V) – Orijinal üretilen model.Covenanter Mk I (Cruiser Mk V) – Original production model.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
Silahlar Finlandiya'da üretildi ve monte edildi.Weapons were intended to be manufactured and installed in Finland.
MobiWire SAS artık cep telefonlarını Özgün Tasarım Üreticisi (ODM) olarak tasarlıyor ve sunuyor.MobiWire SAS is now designing and delivering mobile phones as an Original Design Manufacturer (ODM).
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
209'unu Krauss Maffei, 171'ini MaK üretti.209 were built by Krauss Maffei and 171 by MaK.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
Sadece Brandenburg fabrikasında kamyon üretimi tam hızla ilerliyordu.Only at the Brandenburg plant did truck manufacture roar ahead at full speed.
İlk nesil Mercedes-Benz Vito, 1996 ve 2003 yılları arasında üretilmiştir.The first generation Mercedes-Benz Vito was produced between 1996 and 2003.
2005 itibarıyla eyalette 431.551 kişi üretim sektöründe çalışıyor.As of 2005, 431,551 people are employed in the manufacturing sector.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.The first version was produced in 1983 and serial production began in 1984.
1930 30'larda JVC, fonograflar ve plaklar üretti.In the 1930s, JVC produced phonographs and records.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Some 157,261 machines were produced during the Great Patriotic War, 125,655 being of combat types.
9M17P İlk üretilen SACLOS güdümlü versiyonu.9M17P First SACLOS version.