Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.Poland is the sixth largest producer and exporter of apples in the entire world.
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.
AC kapasitans ölçümü hızlı sonuçlar, Endüstriyel üretim hatları için önemli bulunmaktadır.The AC capacitance measurement offers fast results, important for industrial production lines.
Eğer protaktinyum reaktörde kalırsa az miktarda U-232 de üretilir.If the protactinium remains in the reactor, small amounts of U-232 are also produced.
Film, Wild Bunch ve Studio Ghibli tarafından Why Not Productions ile birlikte üretildi.The film was co-produced by Wild Bunch and Studio Ghibli in association with Why Not Productions.
30 kg (66 lb) oksijen üreten sistem sınırsız oksijen kaynağını pilota sağlayacaktır.The 30 kg (66 lb) oxygen generating system will provide the pilot with unlimited oxygen supply.
Ulusal final, yapım şirketi Raab TV tarafından ortaklaşa üretilecek.The national final was co-produced by the production company Raab TV.
Hem mavi hem sarı zemin ikisi de zengin elmas üreticisiydi.The blue and yellow ground were both prolific producers of diamonds.
PCR,% 100'e kadar çeşitli geri dönüştürülmüş içerik yüzdelerinde üretilebilir.PCR can be produced in a variety of recycled content percentages up to 100%.
Toplam olarak 175,740 adet B1000 ve 1,961 adet B1000/1 üretildi.Altogether 175,740 B1000s and 1,961 B1000/1s were built.
Joma, 1965 yılında genel amaçlı olarak ayakkabılar üretmek amacıyla kurulmuştur.Joma was founded in 1965 to produce shoes for general use.
Yıldız katalogları bu gözlemevlerinde üretildi.Zij star catalogues were produced at these observatories.
Rodeo 4 ve Rodeo 6 1972 yılından 1981 yılına kadar bir arada üretilmiştir.The Rodeo 4 and the Rodeo 6 coexisted from 1972 to 1981.
Bu arada ZPL II, birçok üreticinin etiket yazıcısılarıyla tümleştirilmiştir.Meanwhile, ZPL II is emulated by many label printers of various producers.
Yaklaşık 11.200 Lambda üretilmiştir.Approximately 11,200 Lambdas were produced.
Daha sonra şirket Hindistan'da Telangana eyaletinde kendi üretim tesisini kurdu.Later the company established its own manufacturing facility in the Telangana state of India.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.The drink is produced in four countries: Portugal, Brazil, Argentina and Japan.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.None were accepted for production.
Üreticiler Frito-Lay ve Old Dutch Foods'u içeriyor.Manufacturers include Frito Lay and Old Dutch Foods.
Eski Mısırlılar işlevsel amaçlara hizmet eden bir sanat ürettiler.The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
Bu daha az parlaklık üretir ve kullanıcıyı ekranın kendisine "daha yakın" hissettirir.This produces less glare and makes the user feel "closer" to the display itself.
En sonunda plütonyum yanar ve U-233 situda üretilir.The plutonium eventually burns out and U-233 is produced in situ.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
Sadece gebe kalma anından sonra, Oğul gerçekten üretilmişti.Only from the moment of conception was the Son actually generated.
M16 APM, ABD, ele geçirilen S-mine planları ile üretildi.M16 APM, United States, based on captured S-mine plans.
Bu süre zarfında İtalya'da 1,352,912 adet 126 üretildi.By this time 1,352,912 of the cars had been produced in Italy.
1959'da, McCulloch firması, kart araçları için motor üreten ilk firma oldu.In 1959, McCulloch was the first company to produce engines for karts.
Hanna–Barbera stüdyosu, 3000'den fazla yarım saatlik animasyonlu televizyon şovu üretti.The Hanna-Barbera studio produced over 3000 animated half-hour television shows.
Orta Çağ'da Chemnitz bir tekstil üretim ve ticaret merkezi haline geldi.In medieval times, Chemnitz became a centre of textile production and trade.
Şirket ayrıca gıda endüstrisi için kurutulmuş yumurtalar üretti.The company also produced dried eggs for food industries.
Ülkede yıllık şarap üretimi 140 milyon litreyi aşar.Annual production of wine exceeds 140 million litres.
Şirket Mir dahil tüm Sovyet uzay istasyonlarını tasarladı ve üretti.The company designed and produced all Soviet space stations, including Mir.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Apple A9 yongaları iki şirket tarafından üretildi: Samsung ve TSMC.Apple A9 chips are fabricated by two companies: Samsung and TSMC.
Mio P550, Mio A201'in yerini alması için Mio tarafından üretilen iki Cep bilgisayarın'dan biriydi.The Mio P550 was one of two PDAs manufactured by Mio as a replacement for the aging Mio A201.
Bu sürekli bir hidrojen üretimini mümkün kılar.This makes a continuous production of hydrogen possible.
Sukhoi, 9 Ocak 2008’de Su-34 üretimi için tam kapasite çalışmaya başladıklarını açıkladı.On 9 January 2008, Sukhoi reported that the Su-34 had begun full-rate production.
Bu aracın üretimi sırasında paradan tasarruf sağlamaktadır.This saves money during vehicle production.
Apogee Components firması 10.5 mm mikro motorlar üretmişse de 2001 yılında üretimini durdurmuştur.The company Apogee Components made 10.5mm micro motors, but those were discontinued in 2001.
1990 280 tonluk kamyon üretildi.In 1990 a 280-tonne truck was manufactured.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Birra Korça Arnavutluk'ta üretilen ilk biradır.Birra Korça is the first beer brewed in Albania.
Arnavutluk'taki üçüncü büyük bira üreticisidir.It is the third largest beer producer in Albania.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Aluminium fluoride (AlF3) is an inorganic compound used primarily in the production of aluminium.
Daha sonra tanınmış çikolata üreticisi Russell Stover Candies'i kurdu.He then formed the well-known chocolate manufacturer Russell Stover Candies.
Chongqing, Çin fabrikası, Çin pazarı için üretime Mayıs 2012'de başlamıştır.Chongqing, China started production of the Focus for the Chinese market in May 2012.
Expal SB-81 - İspanya tarafından üretilen kopyası.Expal SB-81 - A copy produced in Spain.
Sadece 125 adet Islero üretilmiştir.125 Isleros were built.
Bu aracın erken üretim modelleri 1'inci Panzer Tümeni'ne 1939 yılında verildi.The early production models of this vehicle were issued to the 1st Panzer Division in 1939.
Crossland X, İspanya'nın Zaragoza şehrindeki Opel fabrikasında üretilmiştir.The Crossland X is now built at the Opel factory in Zaragoza, Spain.
1992 yılında ilk konuşan Baby Alive bebek üretildi.In 1992 the first talking Baby Alive doll was produced.
Ekim 2011 rebadging modeli Mitsubishi Delica üretilmiyor.Oct. 2011 Rebadging model Mitsubishi Delica discontinued.
Max Wertheirmer, düşünmenin iki yolla olduğunu düşünürdü: Üretici ve tekrarlayıcı.Max Wertheimer considered thinking to happen in two ways: productive and reproductive.
Otomobil üreticilerinin eylemlerinin sonucu, 2009-11'de Toyota araç geri çağrılmalarına yol açtı.The consequence of the automaker's actions led to the 2009–11 Toyota vehicle recalls.
Animasyon daha kabul edilebilir olduğunu kanıtladı ve üretime devam etti.The animation proved to be more acceptable and production continued.
Birçok mükemmel tasarım 1940-41 yıllarında üretime giriyordu.Several excellent designs were just entering production in 1940–41.
2011 - Doblo modeli, Opel ve Vauxhall markaları için üretilmeye başlandı.2011 — Doblo was started to be produced for Opel and Vauxhall Brands.
Buna ek olarak, Çin, 2004 yılında 2,450 ton gümüş ve 215 ton altın üretti.In addition, China produced 2,450 tons of silver and 215 tons of gold in 2004.
Virüsler sadece bitki ve hayvanlarda üretilebilmişlerdi.Viruses had been grown only in plants and animals.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.In these models the famous Landau (roton) spectrum of excitations is qualitatively reproduced.