RDS 1988'de bir sonraki İrlanda Eurovision üretimine ev sahipliği yapacak.The RDS would go on to host the next Irish Eurovision production in 1988.
Çekim programı bir film üretimi için her günün çekiminin bir proje planıdır.A shooting schedule is a project plan of each day's shooting for a film production.
Kimin babası John Eckart, 1868'den beri konserve balık ve konserve et üretiyordu.Whose father, John Eckart, had been producing preserves since 1868.
2006: FIFA onaylı Lescon futbol topu üretildi.2006 FIFA approved ball LESCON produced.
E-2A İlk üretim versiyonu, 1962'den önce W2F-1 olarak geçiyordu.E-2A Initial production version, was W2F-1 before 1962.
Toplam kapasitesi 240 MW ve yıllık enerji üretimi 1390 GWh'dir.Total capacity is 240 MW and annual power production 1390 GWh.
Albüm Avustralya'da kaydedildi ve üretildi.The album was recorded, and produced in Australia.
Şu anda 1 Ağustos 2017'den beri Fransız otomobil üreticisi Groupe PSA'nın bir yan kuruluşudur.Currently a subsidiary of the French automobile manufacturer Groupe PSA since 1 August 2017.
Hem EPROM’ların hem de EPROM tabanlı mikro denetleyicilerin OTP versiyonları üretilmiştir.OTP versions of both EPROMs and EPROM-based microcontrollers are manufactured.
Crusader Rabbit televizyon için özel olarak üretilen ilk çizgi dizi serisidir.Crusader Rabbit is the first animated series produced specifically for television.
Aquarius (Katakana: アクエリアス), The Coca-Cola Company tarafından üretilen mineralli spor içeceğidir.Aquarius (Katakana: アクエリアス) is a mineral sports drink manufactured by The Coca-Cola Company.
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.The company's catalyst came in 1917 when the Converse All-Star basketball shoe was introduced.
Boğa başlı tasarım, 1930'lara kadar üretildi ve aynı zamanda balık kafası şekli ile sunuldu.The bull-headed design was produced until the 1930s and was also offered with a fish-head shape.
Üretim sanayisi, yaklaşık 400.000 kişinin önemli bir işverenidir.The manufacturing industry is a significant employer of about 400,000 people.
AutoRoute ayrıca İngilizce dışında birkaç Avrupa dilinde üretilmektedir.AutoRoute is also produced in several European languages besides English.
Karbon bütün yıldızlarda üçlü alfa süreciyle üretilir.Carbon is produced by the triple-alpha process in all stars.
Varlığının ilk on yılında yaklaşık 350 video kaseti üretildi.During the first decade of its existence, some 350 videotapes were produced.
VAUDE ] bir Alman dağ sporları ekipmanı üreticisidir.VAUDE is a German producer of mountain sports equipment.
1966 yılı, yılda yaklaşık 17000 araç üreten Berliet'nin bağımsız bir firma olarak son senesiydi.In 1966, Berliet's final year as an independent, they had produced approximately 17,000 units.
13 Ocak - Wham-O şirketi ilk frizbiyi üretti.January 13 – Wham-O Company produces the first Frisbee.
E. coli tarafından üretilen Enterobaktin, bilinen en kuvvetli şelat ajanıdır.Enterobactin, produced by E. coli, is the strongest chelating agent known.
1977 - Murat 131 modeli üretildi.1976 — Murat 131 model was produced.
1934'te Edgerton bu yöntemle bir mikrosaniye kadar kısa flaşlar üretebildi.In 1934, Edgerton was able to generate flashes as brief as one microsecond with this method.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613.
3,680 adet M20 Ford firması tarafından 2 yıl içerisinde (1943-1944) üretildi..A total of 3,680 M20s were built by Ford during its two years in production (1943–1944).
2011, ABD'nin toplam enerji üretiminde 1997'den beri yenilenebilirin nükleeri geçtiği ilk yıldı.2011 was the first year since 1997 that renewables exceeded nuclear in US total energy production.
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.Major brands, such as The Hershey Company, have begun to produce organic chocolate.
7.5 cm le.IG 18F modeli ise 1939 yılında üretilmeye başlandı.Six 7.5 cm le.IG 18F were manufactured in 1939.
Avrupa'da ilk olan Teepol, 1942'de üretime başladı.Teepol, the first such in Europe, commenced production in 1942.
Şirket ayrıca ülkede LCD TV üretimi de yapmaktadır.The company also manufactures LCD televisions.
Su-24M 1981-1993 yılları arasında üretilmiştir.Su-24M was manufactured in 1981–1993.
1989: Toplam araç üretimi 10 milyona ulaştı.1989: Aggregate car production reached 10 million units.
Ocak 1993'te tanıtılan ilk Viewt K11 March bazında üretilmiştir.The first Viewt, introduced in January 1993, was produced on the basis of the K11 March.
Araçta, diğer GM tedarikçilerinden ve üreticilerinden çeşitli parçalar kullanıldı.The car was built using a variety of parts from other GM suppliers and manufacturers.
Pasaportlar daha sonra merkezi Berlin'de Bundesdruckerei'de üretilir.Passports are then manufactured centrally at the Bundesdruckerei in Berlin.
1930’larda katı roket yakıtları Sovyetler Birliği ve İngiltere’de üretilmeye çalışılıyordu.During the 1930s solid-fuel rockets were under development in the Soviet Union and Britain.
Toplu üretim 1994-1999 yılları arasında Canon tarafından gerçekleştirildi.Mass production between 1994 and 1999 was carried out by Canon.
Ding Dong, 1967'den beri, 2013'te kısa bir süre dışında üretildi.The Ding Dong has been produced since 1967, with the exception of a brief period in 2013.
Çok ince heteroyapılar W. Wiegmann tarafından “molecular beam epitaxy” kullanılarak üretildi.The very thin heterostructures were made by W. Wiegmann using molecular beam epitaxy.
Skittles ilk olarak bir İngiliz şirketi tarafından 1974 yılında üretildi.Skittles were first made commercially in 1974 by a British company.
Yüksek tekerlekli bisiklet üretimi kısa sürede dikiş makinelerinin üretimini geçti.The production of high-wheel bicycles soon exceeded the production of sewing machines.
1940'larda Sagem, teleks makinesinin üretimi ile telekom pazarına girdi.In the 1940s Sagem moved into the telecoms market with the production of telex machines.
Arnavutluk 2009 yılında yaklaşık 17.500 ton şarap üretmiştir.Albania produced an estimated 17,500 tonnes of wine in 2009.
Üretilen apsar sayısı azdır; 2.000 gümüş apsar ve 1000 altın apsar bulunmaktadır.The number of coins produced is low: 2,000 silver coins are minted and 1,000 gold coins.
TİSAŞ, 1994 yılında ilk tabancası olan 7.65 mm'lik Fatih 13'ü üretmeye başlamıştır.TİSAŞ began to produce its first pistol, the 7.65mm Fatih 13, in 1994.
Önemli fırlatma araçları üreticileri arasında Khrunichev ve TsSKB Progress vardır.Leading launch vehicle producers are Khrunichev and TsSKB-Progress.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.The company also makes appliances for professional use.
Ne yazık ki şarap üretilmemektedir.No white wines are produced.
Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Ericsson marketed a rebadged version of the Series 5mx called the MC218.
HAL tarafından üretilen son versiyon MiG-21bis oldu.The last variant to be produced by HAL was the MiG-21bis.
2003 yılında toplam su ürünleri yetiştiriciliği üretimi 1.301.437 ton olarak öngörülmüştür.In 2003, the total aquaculture production was predicted at 1,301,437 tonnes.
Dünyadaki en büyük çelik üreticilerinden 6'sı Çin'dedir.6 of 10 of largest steel producers in the world are in China.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Action Method is a productivity methodology targeting creative professionals.
Opel, otomobil ve kamyon üretim hattını kaybetti.Cars and truck production lines were lost by Opel.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.Tapie decided to move production offshore to Asia.
T-50-3 bir AESA radarı ile uçan ilk öncül üretim oldu.T-50-3 was the first prototype to fly with an AESA radar.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuan accounts for almost half of the known natural gas reserves and production.
GAZ'ın 1 No'lu tesisi sadece T-70 hafif tanklarını üretiyordu.The GAZ plant No. 1 produced only the T-70 light tank.
Tipik olarak bir esas anahtar üretilir ve bazı güvenli yöntemler kullanılarak değiş tokuş edilir.Typically a master key is generated and exchanged using some secure method.
Terim, ürettiği aroma yerine malzemenin kendisini ifade eder.The term refers to the material itself, rather than to the aroma that it produces.