Mitsubishi de daha önce Mitsubishi Black Diamond VCR olarak bilinen Video Kaset Kaydediciler üretti.Mitsubishi also previously made Video Cassette Recorders known as the Mitsubishi Black Diamond VCR.
Sonunda toplam 5 ton altın üretilmiştir.A total of 5 tonnes of gold would eventually be produced.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.The design has since been copied by virtually all smartphone manufacturers many times.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.In December 2008, a group of researchers used this technique to fake SSL certificate validity.
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.McAfee, another large security software vendor, lodged similar complaints.
Kaliforniyum nükleer reaktörlerde ve parçacık hızlandırıcılarda üretilir.Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators.
Lebedyansky'nin her ikisi de Lipetsk Oblastı'nda bulunan iki büyük üretim merkezine sahiptir.Lebedyansky has two major production centers, both located in the Lipetsk Oblast.
İlk başlarda bu şirket asansör üretiyordu.At first, he manufactured elevators.
1997 yılında, Artemis Projesi Europa'yı kolonize etmek için bir plan üretmiştir.In 1997, the Artemis Project designed a plan to colonize Europa.
Aşağıdaki grafikler, üç germ tabakası tarafından üretilen ürünleri temsil etmektedir.The proceeding graph represents the products produced by the three germ layers.
1892 - Weitzer Vagon Fabrikası vagon üretmeye başlar.1892 – The Weitzer Wagon Factory starts producing railway cars.
Bu cihaz şimdi Polycom aracılığıyla CX5000 ürün adı altında üretilmekte ve satılmaktadır.This device is now produced and sold via Polycom under the product name CX5000.
Bu hücrenin kimyası daha sonra kuru bir hücre üretmek üzere başarıyla uyarlandı.The chemistry of this cell was later successfully adapted to manufacture a dry cell.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA-110.
Almanya'da Liqui Moly, önde gelen motor yağı üreticilerinden biridir.In Germany, Liqui Moly is one of the leading producers of engine oils.
Ortak otomobil üreticisi Fiat'a, teknik desteğinin karşılığında %7 pay teklif edilmişti.Partner car maker Fiat was offered a 7% share in exchange of its technical assistance.
Lactalis, dünya çapında, 43 farklı ülkede 237 üretim yerinde 75.000 kişi istihdam etmektedir.Lactalis employs 75,000 people worldwide, at 237 production sites in 43 different countries.
Birleşik Çiftlik İşçileri bu süre zarfında yine üreticilerin tarafını aldı.The United Farm Workers again took the side of the orange growers during this time.
1988-1992 yılları arasında üretilmiş ve Cezayir, İran, Irak, Libya ve Suriye'ye satılmıştır.Manufactured 1988–1992, sold to Algeria, Iraq, Libya, and Syria.
Güney Kore bugün dünyanın en büyük otomobil üreticilerinden birine dönüşmüştür.South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers.
Şimdiye kadar iki çeşidi üretilmiştir : Draco ve SuperDraco.Two engine types have been built to date: Draco and SuperDraco.
9 Story Entertainment tarafından üretimiştir.9 Story Entertainment.
Çiftlik, Mayıs 2014 sonunda her biri 2,5 MW olan altı türbinle üretime geçti.The farm went in production by end May 2014 with six turbines of each 2.5 MW.
Yumurta üretimi hayvanın boyu 15 mm'ye ulaştığında başlayabilir.Egg production can start when the animals reach about 15 mm in length.
1928'de Edy ve Dreyer dondurma üretimi için güçlerini birleştirmeye karar verdiler.In 1928 Edy and Dreyer decided to join forces to manufacture ice cream.
Bu genişleme döneminde, çiftçilere modern üretim uygulamaları tanıtıldı.During this period of expansion, farmers introduced modern production practices.
(Tereyağı olmadığına inanamıyorum!), Upfield tarafından üretilen yayılmış bir markadır.I Can't Believe It's Not Butter! is a spread brand produced by Upfield.
Copella meyve suları% 100 saf preslenmiş elmalardan üretilmiştir.Copella juices are made from 100% pure pressed apples.
Kasem, üreticileri Shaggy'nin 2002'de kendisi gibi bir vejetaryen olması gerektiğine ikna etti.Kasem convinced the producers that Shaggy should be a vegetarian, like himself, in 2002.
Leclanché 1909'da kurulmuş bir İsviçre batarya üreticisidir.Leclanché is a Swiss battery manufacturer founded in 1909.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Productions in China, Thailand and Mexico started from late 2008 to 2010.
Araç Ocak 1979'dan Mart 1982'ye kadar üretildi ve tamamıyla 380 araçtır.The vehicles were manufactured from October 1979 until March 1982, altogether 380 vehicles.
Büyük erkek kardeşi Ettore Bugatti dünyanın en ünlü otomobil üreticilerindendir.His older brother Ettore Bugatti became one of the world's most famous automobile manufacturers.
Ressam, Kremlin'de Lenin'in çalışma ofisinin durumunun detaylarını yeniden üretmiştir.The artist reproduces in detail the situation of the working office of Lenin in the Kremlin.
Ülke nüfusunun üçte birinden fazlası tekstil üretiminde çalıştı.More than one third of the population worked in textile production.
Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.There is mention, in French, of producing and selling chocolate en liqueur as early as 1666.
Görüntüler farklı tedarikçiler tarafından dünya çapında üretilmektedir.The displays are manufactured worldwide by different suppliers.
Ile birlikte Proxflyer , birçok üretim modelleri için prototip ve temelinde.Along with the Proxflyer, a prototype and basis for many production models.
2010 yılında, ücretli üretim sorunları Honda parça fabrikasında greve neden oldu.In 2010, the issues of manufacturing wages caused a strike at a Honda parts plant.
S-LCD ilk başta Japonya ve Güney Kore'de üretim tesislerine sahipti.S-LCD originally had production facilities in both Japan and South Korea.
1920'den önce, bira fabrikası popüler Edelweiss birasını üretti.Prior to 1920, the brewery produced the popular Edelweiss beer.
Tüfek 1982'den Kasım 1988'e kadar üretilmiştir.The rifle was produced from 1982 until November 1988.
Üreticiler ayrıca nano çimento üretim metodlarını araştırmaktadırlar.Manufacturers are also investigating the methods of producing nano-cement.
Ayrıca astronomi için özet yazdı ve 1276-77 yıllarında bir yıldız katalog üretti.He also wrote Synopsis of Astronomy, and produced a star catalogue for the year 1276-77.
Malmö MFI-9 Junior, 1960'lı yıllarda İsveç'te üretilen hafif uçak.The Malmö Flygindustri MFI-9 Junior was a light aircraft produced in Sweden in the 1960s.
"Empty Space" serisi 2010/11 yılları arasında üretilmiştir.The series "Empty Spaces” was created in 2010/11.
MD-11 beş model olarak üretilmiştir.The MD-11 was manufactured in five variants.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
Sovyet döneminde Soyuzmultfilm stüdyosu en büyük animasyon üreticisi oldu.During the Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika'daki film üretimi üç katına çıktı.During World War II movie production in Mexico tripled.
Pentax'da filmli kamera üretimini azalttı ancak tamamen durdurmadı..Pentax have reduced production of film cameras but not halted it.
Plutonyum üretimi Hanford alanındaki reaktörlerde 1945'te başlamıştır.Plutonium began being produced in the Hanford Site reactors in 1945.
İlk kart aracı üreten firma, Amerikalı Go Kart Manufacturing Corporation idi (1958).The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).
1947 - Saab, ilk otomobilini üretti.1947 – Saab produces its first automobile.
1959, Şirket taşıt tasarımıyla ve küçük boyutlu otomobil üretimiyle ilgilendi.1959 The company became involved in transport design and small-scale car production.
1899'dan 1902'ye kadar sadece 65 araç üretildi.Only 65 vehicles were produced from 1899 to 1902.
2002 - Albea modeli üretildi.2002 — Albea model was produced.
Sovyetler Birliği hemen saldırı tüfeği konseptini benimseyerek üretime geçmiştir.The Soviet Union was quick to adopt the assault rifle concept.
Birayı üreten ve servis eden kişileri kutlamak.To celebrate those responsible for brewing and serving beer.