Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.It actually is a very good working sub -- that's what it was designed for.
Çocuklarınızın sürekli ürettikleri kültürden bahsediyorum.I mean the culture that your kids are producing all the time.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.So it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
Şimdi bu ışık biyoluminesens dinoflagellatlar, tek hücreli bir suyosunu, üretildi.So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.
Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun?So why would a single-celled alga need to be able to produce light?
Ve birçoğu için neden ürettiklerine dair iyi bir fikrimiz var.And we have a pretty good idea, for most of them, why.
Ama eğer dürtmeye devam ederseniz, ışık üretmeye başlar.But if you keep poking it, it starts to produce light.
Bu ışık tellerini üretir, muhtemelen bir tür savunma olarak.It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
Işık üreten deniz yıldızları vardır.There are starfish that can make light.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
Ve tıpkı az önce gördüğünüz gibi, bu ışık bantlarını üretebilir.And like the one you just saw, it can produce these as bands of light.
Üretim yapmanın bir yolu bu.One way of making.
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.We moved from that to becoming farmers and cultivators of information.
Işık tutarsanız, elektrik üretiyorlar.If you shine a light on them, they produce electricity.
Hem p, hem n tipi yarı iletken üretebilirsiniz, bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.You can make both p- and n-type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
Etanol -- yeni etanol üretme yöntemleri.Ethanol -- new ways of making ethanol.
Hızlı üretilebilen aşılar.Vaccines that we can manufacture quickly.
En önemli şey ise bebekler için üretilmiş florürsüz diş macunu kullanmak.The most important thing is to use a toothpaste made for babies that is fluoride free.
Bu, kulağa sosyalist komplosu gibi geliyor, değil mi? Komplo teorileri üretenler için söylüyorum.It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy.
Onun fikri... ve ürettiği şey muhteşem bir proje.When I cut my fingers off it was on a Saturday afternoon, and I, I had gone to the hospital.
Onu ayrıştırıp yeni birşeyler üretmek için kullanabiliriz.We can abstract them and to create something that is new.
Ve tüm bunlar üretebileceğimiz biçimlerin olanaklarını izah eder.And all of this expounds the scope of forms that we can produce.
Ben, formu üreten süreci tasarladım.I designed the process that generated the form.
Onları çıkartıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz, süt üretmiyorlar.So you take them out, you put them in a dish, they don't make milk.
Büyük Britanya ve New England'daki koca fabrikalar toptan kıyafet üretimi için pamuğa aç bekliyordu.Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.
1790'da Amerika'da her sene yaklaşık 3000 balya pamuk üretildi.In 1790, about 3,000 bales of cotton were produced in America each year.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.By 1801, with the spread of the cotton gin, cotton production grew to 100 thousand bales a year.
1812 savaşının yıkımından sonra, senelik üretim 400 bine vardı.After the destructions of the War of 1812, production reached 400 thousand bales a year.
Onlar plastik üretiyorlar. Onlar büyük miktarda kloroprine ve benzin kullanıyorlarThey use large quantities chloroprene and benzene.
Bu tahıllara sindirmekte zorluk yaşıyorlardı, ama tabii ki, bu üretici için bir problem değildi.They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers.
Bu esnada, yemek üretimi sanayileşti.Meanwhile, food production had become industrial.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
Bu açtıkları kredilerin bir kısmı, traktör üreten bir firmaya verildi. .Some of these loans they're making out are to a company that makes tractors.
Neredeyse gerçek hayatta süper kahramanlar üretiyoruz!We're practically breeding real life superheroes!
Bir tek örümcek nasıl bu kadar farklı ağ üretebilir?How does an individual spider make so many kinds of silk?
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Daha temiz yanan pişirme yakıtları üretemez miyiz?Can't we make cleaner burning cooking fuels?
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel.
Bugün biyologlar, bu bilgiyi kullanarak kök hücrelerden doku ve organ üretiyorlar.Now, biologists are using this knowledge to engineer tissue and organs from stem cells.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.But to create this beating rat heart, mechanical cues were also important.
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.We are creating a future generation of super consumers
Şirkete, birkaç üretim faktörü yaratmaya karar veriyor.And in return, the firm will essentially pay rent for these factors of production.
Dolayısıyla, bu üretim faktörünü kendi sağlıyor ama buna biraz da girişimcilik katıyor. .His wages, he's also going to get $1,000 per year.
Ve geri dönüş olarak, şirket esasen bu üretim faktörleri için kira ödeyecek. .Did I say a $1,000 per month?
Çonki Paul bir aşı üretti.Because Paul made a vaccine.
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Deri bir valiz. Bunlar mekanik olarak tekrar üretilmiş objeler, evinde küçük çaplı üretim yapıyor.A leather valise, because these are mechanically reproduced objects he had a little cottage industry
Gördüklerimiz endüstri üretimi objeler.The entire thing was a ready made
Şimdi bu uygulama kendini veriden üretiyor.I've got all the natural ingredients." Now this app is spawning itself from the data.
Bütün veri bir Google Dökümanı içinde saklı, ve gerçek anlamıyla kendisini bu veriden üretiyor.The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:For example, let's look at two solutions to one of the many problems we face today.
Ve, işte size iki çok farklı fikirde olan grubun plastik sorununa ürettiği çözümler:And, here are two groups of people with very different ideas of solutions to the plastics' problem.
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.Which is lobbies for the company's that make all that plastic junk.
Bir kere oynamaya başladıklarında Herhangi bir politika üretmek bir bir şansım yok.I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
Deniz kıyısındaydık. Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.We were at the beach, he was raising his son, and he was productive.
Günde bir milyon kromozom üretebilecek büyük bir robot yapabilecek durumdayız.We have the ability now to build a large robot that can make a million chromosomes a day.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.The growth into creating a single coin is remarkable.
İçinde koyduğumdan daha fazla enerjiyi üretmiyor, ama yinede birkaç harika şey yapabiliyor.It doesn't produce more energy out than I put in, but it still does some pretty cool stuff.
Sadece Çin'de, bu aktif maddeleri üreten... ...beş yüz tane tesis vardır.There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.