Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things.
Orada ipek üretiliyor.It produces silk.
İşte, Bay Keshe'nin yerçekimsel alanları üretip kontrol etmeyi keşfetmesi bu şekilde oldu.This is how Mr. Keshe discovered how to produce and control gravitational fields.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Peki, yeni fikirleri başka nasıl üretebiliriz?Well how else can we create new ideas?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?How else can we create new ideas?
Küreselleşme, yeni fikirler üretmeye dair teşvikleri ve talepleri artırmaktadır.Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.And it is produced in a halal-certified facility.
Çin'de üretilen bayraklar. .And to think about this flag -- think about it this way.
Çin üretimi olanları tercih edeceklerdi. .I'm going to buy the ones that were made in China."
Fiyat daha düşük olsaydı, Çin'de üretilmiş olan bayraklara olan talep yükselecekti.And then the quantity demanded would be much larger.
Şimdi bu alan olmayacak. Ve bunun tamamı üreticiden çıkacak.The original producer surplus was this green rectangle plus this and plus this.
Ve kaçınız gerçekte canlı olarak bu yenilen eti üreten bir domuz gördü?And how many people have actually seen a live pig producing this meat?
"X, Y, Z pazarı için aletler üretiyoruz.""We build widgets for the X, Y, Z market."
Böyle üretilen elektriğin prizine takılan bir araba nasıl yardımcı olabilir?How can an electric car that plugs into that electricity help?
Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?I mean, who owns the electricity from those panels for the longer term?
Ve üretim yapmak için para harcarsınız.The firm's mother spend money on these goods and services
Ve bu talep-üzerine-origami üretimine olanak verdi.And what this has allowed is the creation of origami-on-demand.
Biftek üretiminde, birçok sebzenin 100 katı su tüketilir.And beef production uses 100 times the water that most vegetables do.
Ama bu varsayım üretmektir.But this is hypothesis-generating.
Bunun belirleyici kaos kullanan sözde raslantısal sayı üreticisi olduğu ortaya çıktı.And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos.
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.And let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
Köpekleri, kendi istediğimiz özelliklere sahip olacakları biçimde üretiyoruz.Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.
Bunlar nesli tükenmekte olan türleri korumak için üretilmiş iki hayvan.These are two creatures that were created in order to save endangered species.
Bir çeşit robot-haşere ya da robot-böcek ürettiler.They've created a kind of insect bot, or bugbot.
Bu da Massachusetts Universitesi'nden Charles Vacanti'nin ürettiği bir fare.This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.This new mutation had the effect that the bacteria started to produce more pertussis toxin.
Kendisi ayrıca, aşı üreticilerinden, yaptığı konuşmalar ve araştırmalar için ücret alıyor.He's also received speaking fees and research funds from vaccine manufacturers.
İnsanlar, üretir.People create.
İşte bu yüzden beden akıldan daha fazla mizah üretmektedir.And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
Öyleyse, bu şekilde fazla miktarda toksin üreten bir mikropla karşılaştıysanız ne olur?So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.They evolved to produce less toxin.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Ants never make more ants; colonies make more colonies.
Bu aslında glikolizde ve Krebs döngüsünde direkt olarak ATP üretmemiz oluyor. . .This is actually what happens when the ATP is produced directly in glycolysis in the Krebs cycle.
Sera gaz oranlarının %30 unu o üretiyor.It generates 30% of greenhouse gas emissions.
Onlar tüketici ve üretici olurlar ve yerel economi çok hızlı bir şekilde gelişmeye başlar.They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly.
Senin ürettiğin makineler Oturup vergilerin ödenmesi için yapıldıLes gens utilise tes machines pour payer leurs impôts
Bugünkü durumda ABD'de üretilen yiyeceklerin yarısı israf edilmektedir.Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Buhar üreten hayvan ve bitki atıkları yığını.Steaming piles of humus.
Bu tiyatrodaki ışıkların kullandığı elektrik sadece birkaç dakika önce üretildi.The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.
Alüminyum üretiminden bahsediyorum.I'm talking about the production of aluminum.
Günümüzde, cevherden saf metali libresi 50 sentten daha ucuza üretebiliyoruz.Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Bu kimyaya sahip olarak üretilen ilk sıvı metal bataryayı yapmaya başladı.He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Saatte bir vat üreten vefakâr hücremizle işe koyulduk.We start here with our workhorse one watt-hour cell.
Geleneksel akıl der ki; çok üreterek maliyeti düşür.Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
"Evet, ayak üretimini hızlandırmamız gerek."Well yes, we need to increase the production of feet.
Üretimi arttırmalıyız."We need to increase the production."
Üretim bandından bahsediyoruz, ve çok hızlı bir üretim bandı.That's a production line and a very fast one.
Mahmut üretim bandının en hızlısıydı.Mahmoud was the fastest in the production line.
Üretim %20 artmıştı.The production was up 20 percent.
Sen nasıl haiku şiirlerini nasıl bu kadar güzel ve bu kadar kolay üretebiliyorsun?"How can you make haiku poems so beautiful so easily?"
Sadece yürümeniz sayesinde güç üretebilir.Just as you move, it generates power.
Güç üretimi okyanusun kendisinden gelecek.The power generation will come from the ocean itself.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
İş konusunda danışmanlık dahi yaptım, stratejiler ve taktikler ürettim.I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
Tavuklu kiş yaptılar Kızarmış tavuk yaptılar ve en son tavuk McNuggets'ı ürettiler.They did chicken pot pie, fried chicken, and finally introduced Chicken McNuggets.
Yeni ürün ve servisler olabilirdi ama üretim sürecinde yeni bir tarz da olabilirdi.It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.