Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.That was all new bone that was implanted using these techniques.
Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Birkaç hafta içinde ürettiğiniz organ hastaya nakledilmeye hazı hale geliyor.A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.
Bildiğim kadarı ile o laboratuvarında çok çalışıyor ve çılgın fükürler üretiyor.What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.
Noam Chomsky ve Ed Herman, 'Rıza üretim' denilen bir kitap var.There's a book by Noam Chomsky and Ed Herman, which is called, 'Manufacturing Consent'.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.And IBM, which made them, just didn't know what to do.
Sosyal histeriyi genelde medya üretir.Social hysteria is wiped up generally by the media.
Donanımını ve yazılımını ürettik.We built the hardware and the software.
Bu volkanik bölge milyonlarca yıldır aktif durmadan ada üstüne ada üretirThe hotspot has been active for millions of years building island after island
MIT Media Lab'deydim ve üretici hareketi, üreticiler ve yaratıcılık üzerine çalışıyordum.I was at MlT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
Bugünlerde, herkes kendi tek (mono) ürününü üretebilirSo nowadays, everyone could produce his mono product.
Yani aslında ortada bir çiftin bile üretebileceği çok büyük bir çeşitlilik var.So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.
Her iki kaynağın da 1s önce "tepe" ürettiklerini düşünelim.So let's think about what's happening here.
Bu kaynak 1s önce bir tepe üretmişti.Let's think about the stationary character.
Üretilen bu dalga tepesini kaynaktan uzaklaşan halkalar şeklinde çizebiliriz.Well, this guy emitted a crest 1 second ago. It's moving outward. So this is outward.
Şimdi de kaynakların 2 saniye önce ürettikleriBut you get the general idea. Now let's keep going.
Kaynak her saniye bir tepe üretiyordu.Well, every second, he's emitting a pulse.
Öyleyse 1s önce üretilen tepe 1s sonra 10m yol almıştır.So, a second ago, the pulses out there would have traveled 10 meters.
Kaynak bir sonraki saniye yeni bir "tepe" üretir.And then he emits another pulse.
Gözlemlenen frekans, tam olarak bu kaynaktan 1s önce üretilen dalganın frekansıdır.But the observed frequency is the exact frequency that was emitted by this guy right there.
Peki, insanlığın yükselen, sağlıklı, eğitimli, üretken üç milyar üyesi bize ne getirebilir?So what could three billion rising, healthy, educated, productive members of humanity bring to us?
Genellemeleri seçip çıkartmalısınız ancak bu şekilde yeni cümleler üretebilir ve kavrayabilirsiniz.You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences.
Üretim Olanakları Eğrisi'nin içinde kalmalıyım.So this is plus one over here.
Biz, kendi varlığını tehdit edecek kadar üretken olan yeryüzündeki tek türüz.We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.
Onlar bu gamet üretir.They produce these gametes.
Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
Paranın birazı araba üreticisine gidecek.And some of it will go back to the car maker.
Şimdi tek ihtiyacınız üretilen elektriğin yüzde 10'u sadece.Now all you need is about 10 percent of the electricity generated.
Neden kullandıkları finansal modeller, gitgide daha kötümser senaryolar üretiyor.Why their models keep having to make more pessimistic scenarios.
Kendiniz de sorular üretin.And make up your own problems.
Normalde kamu yerleri için eser üretmiyorum, sipariş üzerine çalışmıyorum.Normally, I don't do public work, I don't do commissions.
Peki, özel-- devlet arazilerindeki üretim--And production on private -- on government land --\
Petrol üretimini, son 16 yılın en üst seviyesine çıkardık.We have increased oil production to the highest levels in 16 years.\
Doğal gaz üretimi, yıllardır artmadığı kadar yükseldi.Natural gas production is the highest it\'92s been in decades.
Kömür üretiminde ve kömüre dayalı işlerde artış oldu.We have seen increases in coal production and coal employment.
Ancak, önceden de söylediğim gibi, yalnızca geleneksel enerji kaynakları üretemeyiz.But what I\'92ve also said is we can\'92t just produce traditional source of energy.
Biz üretimini teşvik ediyoruz ve endüstriyle beraber çalışıyoruz.We\'92re encouraging it and working with the industry.\
Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
Sayın Vali, doğrusu biz nispete daha fazla petrol ürettik--Governor, we have actually produced more oil --\
Devlet arazi ve sularındaki üretim ruhsatlarının ne kadarını kestiniz?How much did you cut licenses and permits on federal land and federal waters?\
Üretimde artış var. Romney: Düşüş var.Production is up.\ ROMNEY: -- is down.\
Hayır, yok. Devlet arazilerindeki üretim % 14 azalma göstedi.No, it isn\'92t.\ ROMNEY:
Doğalgaz üretimi-- [Üst üste konuşmalar]And production on gas --\ (CROSSTALK)\
Ve kömür, kömür üretimi de yükselmedi.lands and in federal waters.
Benim yapmak istediğim, hem güçlü bir ekonomi yaratmak, diğer bir yandan da enerji üretmek.What I want to do is to create an economy that is strong, and at the same time produce energy.
Ben petrol üretimini de destekliyorum.I\'92m all for oil production.
İran, şimdi nükleer bomba üretimine dört yıl daha yakın.We have Iran four years closer to a nuclear bomb.
ABD'de, aynı malları üreten imalatçılar, onlarla yarışamıyor.And manufacturers here in the U.S. making the same products can\'92t compete.
Belki de bir bilinç makinası üretmeyi başarabiliriz.Maybe we'll be able to build a conscious machine.
Başka bir deyişle, büyük çapta iç üretimi teşvik.In other words, it would massively stimulate internal production.
Üretim ve tüketim hakkında konuştuk.We talked about generating and using.
Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.The next thing is, that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA.
Üretime giden üç nihai poster arasından, ilk poster sloganı şu taşıyorduOf the three final designs that went to production, the first poster carried the slogan
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity.
Öğrenmenin bir anlamı olması için sonucunda bir üretkenlik olmak zorunda.Learning has to be productive in order for it to make sense.
Fakat ormancılar, sadece büyüme esnasında üretilen asıl kütleyi önemsiyor: kuru kütle.But foresters, at least, care only about the mass actually produced during growth: the dry mass.
Birlikte kendi yiyeceklerini üretiyorlar.Together they grow their own food.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.And you can try this in the lobby, and look at the gecko-inspired material.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.
Bu da Boston Dynamics'in ürettği, ilk aktif robot kuyruğu.And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.