Life for Rent 13 milyon sattı ve dört tane top kırk üretildi.Life for Rent sold 13 million records and produced four top forty singles.
Ukrayna'da binek otomobil üretimi 1959 yılında başlamıştır.Beginning of passenger cars manufacturing in Ukraine started in 1959.
1975 ve 1977 yılları arasında üretilen Böcek modeli sayısı sadece 203’tür.Only 203 examples of the Böcek were produced between 1975 and 1977.
Nordex SE, rüzgar türbinleri tasarlayan, üreten ve satan bir Alman şirketidir.Nordex SE is a European company that designs, sells and manufactures wind turbines.
Özellikle çocuklar için üretilir.Produce For Kids.
Üreticiler için şampiyona 1958 yılında yapılmaya başlamıştır.A championship for constructors followed in 1958.
Master modeller el işçiliği, CNC tezgâhları veya hızlı prototipleme yöntemleriyle üretilebilirler.The Department offers consultancy works in CNC machines and rapid prototyping.
P7'nin üretimine 1979 yılında başlandı.Series production of the P7 started in 1979.
Araç ilk olarak Bongo adıyla 1980 yılında üretimine başlandı.The Bongo was first launched in 1980 under the name Bongo.
V70K 1955 yılına kadar toplamda 3,113 adet üretildi.The V70K was produced until 1955, with a total of 3,113 built.
Adidas Tango 12, Adidas'ın ürettiği EURO 2012 resmî topu.The Adidas Tango 12 was the official match ball of UEFA Euro 2012.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.At this point, they become fertile once a year, producing multiple ova while in heat.
Seri üretimi 1982 yılında başlanmıştır.Serial production started in 1982.
Önceki albümlerimde yorumcu olarak üretime katıldım.I just acted as a commentator in my previous albums.
Alan'ın elektrokimyasal olarak üretilen farklı yöntemlerinin patenti alınmıştır.Different electrochemical alane production methods have been patented.
Kendi kendini üretim ^ Vaux, D.; Fidler, F.; Cumming, G. (2012).Self-replication Vaux, D.; Fidler, F. & Cumming, G. (2012).
Lukasz "Dr. Luke" Gottwald tarafından üretildi.The song was produced by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald.
Su-24 yaklaşık 1400 adet üretilmiştir.About 1,400 Su-24s were produced.
Gebeliğin sonuna doğru plasenta günde 250 mg progesteron üretir.At term the placenta produces about 250 mg progesterone per day.
Panzerkampfwagen I (Zırhlı muharebe aracı I), 1930'larda Almanlar tarafından üretilen hafif tank.The Panzerkampfwagen I (PzKpfW I) was a light tank produced in Germany in the 1930s.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Favorable test results led to the selection of Westinghouse's radar for the production aircraft.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Danish wine is wine made in Denmark.
Örneğin, tritikale adı verilen hibrit bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Günümüzde kendisi, ünlü bir mücevher üreticisi Türk firmasının baş tasarımcısı olarak çalışmaktadır.Currently, she works as chief designer at a renowned Turkish jewelry manufacturer.
Josiah Bent, ilk önce 1801'de ürettikleri gevrek bisküviler için 'krakerler' terimini icat etti.Josiah Bent coined the term "cracker" for a crunchy biscuit they produced in 1801.
Ayrıca sinematografların lider üreticisi oldu.It also became a leading manufacturer of cinematographs.
Bölüm 4: Bakteri üretim ve depolama merkezi olarak görev yaptı.Division 4: Bacteria mass production and storage.
Digital Equipment Corporation (DEC), ABD merkezli bir bilgisayar üreticisiydi.Digital Equipment Corporation (DEC), was a major American company in the computer industry.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Prototypes of a Valve-produced virtual reality system were demonstrated during 2014.
Salam'ın teorik ve yüksek enerji fiziğinde üretken bir araştırma kariyeri vardı.Salam had a prolific research career in theoretical and high-energy physics.
1898 - Caleb Bradham, ürettiği karbonatlı içeceğin adını "Pepsi-Cola" olarak değiştirdi.1898 – Caleb Bradham's beverage "Brad's Drink" is renamed "Pepsi-Cola".
20. yüzyılın başında Burnley'in tekstil sanayileri üretim zirvelerien yetişmişlerdi.The start of the 20th century saw Burnley's textile industry at the height of its prosperity.
717 üretimi durdu.Production of the original 717 continued.
Ayrıca çorba soya sosu üretiminin bir yan ürünüdür.It is also a byproduct of soup soy sauce production.
Süt üretimi hızlı bir şekilde artmaktadır.Mill production is increasing quite rapidly.
Tellürden Korozyon - Reaktör, az miktarda bir tellür fisyon ürünü üretir.Corrosion from tellurium - The reactor makes small amounts of tellurium as a fission product.
Üç yolun hepsi de proteaz C3-konvertazın homolog şekillerini üretir.The three pathways of activation all generate homologous variants of the protease C3-convertase.
Heykellerinin çoğu ve ürettiği arazi sanatları kamu sanatı olarak yapılmıştır.Most of his sculptures and Land art projects were made as public art.
İlk yıl üretimi yaklaşık 3.000 ton olmuştur.The initial year's production totalled nearly 3,000 tonnes.
Wartburg, Doğu Almanya'da üretilmiş olan bir araba markasıdır.Kenton was a German brand of cigarettes, manufactured in East Germany.
Dolly yetişkin bir memeliden alınan hücre ile üretilen ilk klondur.Dolly was the first clone produced from a cell taken from an adult mammal.
2013 yılında, çatı sistmeleri dünya genelinde yüzde 60 oranında bir üretime sahiptir.In 2013, rooftop systems accounted for 60 percent of worldwide installations.
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.The Gulf Stream is also a significant potential source of renewable power generation.
Üretkenlik yazılımı, geleneksel olarak doğrudan bir bilgisayarda çalışır.Productivity software traditionally runs directly on a computer.
Günümüzde, Mazda, Wankel motorlu pikap kamyonet üretmiş olan tek araç üreticisidir.To this day, Mazda remains the only automaker to have produced a Wankel-powered pickup truck.
Bunlardan en önemlisi kimyasal üretim endüstrisidir.Majority of these are chemical process industries.
Üretici, NPS anketinde soruları soran taraftır.The provider is the entity that is asking the questions on the NPS survey.
2012 yılından itibaren firma yılda 70 Superjet üretecektir.After 2012, the company expected to build 70 aircraft per year.
KRET firması tarafından farklı tekerlekli platformlar için üretilmektedir .This system is produced by the KRET corporation on different wheeled platforms.
Pepsi Shiso: 2009 yazında sınırlı sayıda üretilen yeşil shiso aromalı soda.Pepsi Shiso: Limited edition green shiso-flavored soda sold during summer 2009.
Merlot, Ticino'da üretilen en ünlü çeşitlerdendir.The Merlot is the main variety produced in Ticino.
İran'da üretilmektedir, üretimini İran Khodro (IKCO) yapmaktadır.The car remains in production in Iran by Iran Khodro.
Şarkı, Pro Tools yazılımı kullanılarak üretildi.The song was produced using the software Pro Tools.
1940'tan 1945'e değin Erma Werke firmasınca takriben 1.1 milyon adet MP 40 üretildi.From 1940 to 1945, an estimated 1.1 million were produced by Erma Werke.
Teleskop her gece 200 GB civarında veri üretir. (.)Every night the telescope produces about 200 GB of data.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
1980: Gaziantep'in Nizip ilçesinde plastik enjeksiyon ayakkabı üretimi başlatıldı.1980 started the production of the plastic injection shoe Nizip in the district of Gaziantep.
Bazı üreticiler bu konuları panellerde mikro çeviricilerde belirtmişlerdir.Some manufacturers have addressed these issues with panels with built-in microinverters.
Toplam 645 adet üretilmiştir.A total of 645 were produced.
Alman yapımı zırh delici mermilerin PaK 97/38 için üretildiği konusunda şüpheler var.It is not clear if German AP shells for the Pak 97/38 were produced.