Benzer bir teori Pierre-Simon Laplace tarafından bağımsız olarak 1796'da üretilmiştir.A similar theory was independently formulated by Pierre-Simon Laplace in 1796.
Volvo FH, İsveçli Volvo firması tarafından üretilen bir ağır kamyondur.The Volvo VN is a heavy duty truck produced by the Swedish vehicle manufacturer Volvo Trucks.
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.In either case, the aim is to produce nitrogen gas, rather than nitrogen oxides.
Yugoslavya'da Škorpion'un M84 adıyla lisanslı üretimi yapıldı.The Škorpion was also licence-built in Yugoslavia, designated M84.
Cihazın dış kısmı siyah magnezyum alaşımından üretilmiştir.The device's exterior is constructed from black magnesium alloy.
Üretim, 1996 yılında başladı ve ilk uçak 2000 yılında hizmete girdi.Production started in 1996 and the first aircraft entered service in 2000.
Pfanner Getränke GmbH , uluslararası bir Avusturyalı meyve suyu ve içecek üreticisidir.The Hermann Pfanner Getränke GmbH is an international Austrian beverage producer.
Üreticilere Creative, Philips, iriver, Samsung ve Toshiba dahildir.Manufacturers include Creative, Philips, iriver, Samsung, and Toshiba.
A.18'in geliştirme için seçilmesinin ardından üretimi durdurulmuştur.The A.18 was selected for production and development of the A.19 was abandoned.
PVC yaygın olarak kullanılır, pahalı değildir ve yıllık üretim miktarı fazladır.Polyvinyl chloride (PVC) is widely used, inexpensive, and annual production quantities are large.
Tom Gibbons tarafından stop motion animasyon filmi The Hunger Artist üretilmiştir.The stop motion animated film The Hunger Artist by Tom Gibbons.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Most robots are finished in "KUKA Orange" (the official corporate color) or black.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products.
RS-232 standardı, özel ve genel amaçla üretilen çoğu cihaz tarafından kullanılır.The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices.
Çubuklu balinalar ses üretmek için soluk almak zorunda da değildirler.Whales do not have to exhale to produce sound.
Sanayi üretimi artmıştır.Industrial output has increased.
Hindistan'daki çoğu demir-çelik, yerel demir cevherinden üretilmektedir.Most iron and steel in India is produced from iron ore.
Toddy, PepsiCo tarafından üretilen toz sütlü bir içecektir.Toddy is a powdered milk drink manufactured by PepsiCo.
Plazmidlerin bir diğer kullanımı çok miktarda protein üretimidir.Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.
42,8 milyon dolarlık bir bütçeyle, Güney Kore'de ortak üretilen en pahalı animasyon filmi.With a budget of $43 million, it is the most expensive animated film co-produced in South Korea.
Üretimi gecikmiştir.Late production.
Aracın I'den IV'e ve 1800S modellerine kadar birçok modeli üretilmiştir.The cars went through a series of developments leading to the I to IV and 1800S models.
2004 yılında Comfort, Birleşik Krallık, Comfort Pearls'de ilk kumaş yumuşatıcı kapsüllerini üretti.In 2004 Comfort produced the first ever fabric softener capsules in the UK, Comfort Pearls.
1938 ve 1945 arasında yaklaşık olarak 2,500 adet üretilmiştir.Approximately 2,500 were produced between 1938 and 1945.
Türkiye’de ateşlenen ilk hibrit roket motorunu tasarlamış ve üretmiştir.The first hybrid rocket engine fired in Turkey has been drafted and manufactured by Pars Rocketry.
Murat 124 1971-1976 arasında 134 bin 867 adet üretilmiştir.134,867 Murat 124s were produced between 1971 and 1994.
20 Aralık 1942'de 855 adet üretilmişti.855 were on hand on 20 December 1942.
Üretim, 100 adet ile sınırlıydı.Production was limited to 100.
1905) 19 Mayıs – Theodor August Heintzman, Kanadalı piyano üreticisi (ö.1905) May 19 – Theodor August Heintzman, Canadian piano manufacturer (d.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.The proton which is produced does not have enough energy to be detected easily.
1816'da Michel Chevreul, değişik yağ ve alkalilerden üretilen sabunlar üzerine bir çalışma başlattı.Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.Among these demonstrations are paper production, linseed production, and beer brewing.
Mezoporlu silika üretimi için bir prosedür 1970 yıllarında patentlenmiştir.A compound producing mesoporous silica was patented around 1970.
Araç için daha hafif ve güçlü bir motor üretildi ve diğer iç sistemler yenilendi.The engine was made more compact and powerful, and other internal systems were upgraded.
Bu türbinler elektrik üretmek için kullanılır.Both turbines are used to produce electricity.
Nakaya ayrıca üretken bir bilim denemecisiydi.Nakaya was also a prolific science essayist.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Besides the military transport aircraft, it also uses commercial airliners.
Belirli nüklitlerin çok küçük miktarları Dünya'da, yapay bir biçimde üretilmiştir.Tiny amounts of certain nuclides are produced on Earth by artificial means.
Halen Uniden ve Philips, Windows Live Messenger Telefonunu üretti.Currently Uniden and Philips have manufactured the Windows Live Messenger Phone.
Leopard 2'ler 1985 ve 1992 arasında 7 parti şeklinde üretilmiştir.The Leopard 2s were manufactured in eight batches between 1985 and 1992.
Gövde, ağacın kereste üretimi için en önemli bölümüdür.The trunk is the most important part of the tree for timber production.
PT-1A – yeni gövdeli amfibik model (az sayıda üretildi).PT-1A: amphibious variant with new hull (few made).
Baygon, 1975 yılında Alman kimya üreticisi Bayer AG tarafından piyasaya sürüldü.Baygon was introduced by the German chemical manufacturer Bayer in 1975.
Bu,SEAT'ın son Fiat tabanlı modelinin de üretiminin durdurulmasıydı.It also signaled the demise of SEAT's last Fiat-based model.
Dur-kalk üreteci (Beth ve Piper, 1984) iki DGKY'den oluşmaktadır.The stop-and-go generator (Beth and Piper, 1984) consists of two LFSRs.
Petrol üretimi, üst yönetim tarafından merkezi olarak kontrol edilmektedir.Oil production was centrally controlled by the top leadership.
Tarımsal araştırma, meyve ve sebze üretim araştırmalarında da yardımcı olmuştur.Agronomy has also been instrumental in fruit and vegetable production research.
H. L. Anderson, E. Fermi ve Leo Szilard Nötron Üretimi ve Emilimi Uranyum, Fiz.H. L. Anderson, E. Fermi, and Leo Szilard Neutron Production and Absorption in Uranium, Phys.
Geçmişe oranla tekstil üretimi azalmıştır.Textile production declined even earlier on.
Bağımsız güç üreticileri buna örnektir.Electric rice cookers do this automatically.
Yelken kanat ve tüm tasarım paraşütlerin üretimi yaklaşık 1.000'li birimlerde her yıl üretilir.Production of hang-gliders and paragliders of all designs makes nearly 1,000 units each year.
İç üretral sfinkterOrphan Monster Spy.
Mark 4 nükleer bombası dünyanın ilk seri üretimene geçilern atom bombası oldu.The Mark 4 nuclear bomb became the first nuclear weapon to be mass-produced on an assembly line.
Heykeltıraş Jan Szczepkowski orijinal heykelin bir kopyasını üretti.Sculptor Jan Szczepkowski produced the copy of the original statue.
Kurucu üyelerinin katılığı şirketin aksine, Colossal Order mobil oyunlar üretmemektedir.Unlike the game developers that founded it, Colossal Order does not develop mobile games.
1992 yılında Fujitsu şirketi dünyanın ilk 21inch (53 cm) tam donanımlı plazma ekranını üretmiştir.In 1992, Fujitsu introduced the world's first 21-inch (53 cm) full-color display.
Aynı zamanda ilk seri üretilen Sovyet ZPT'dır.It is also the first mass-produced Soviet APC.
"Kol" üretildikten sonra, tüp kafası otomatik bir başlık makinesi kullanılarak monte edilir.Once the sleeve is produced, the tube head is fitted using an automated heading machine.
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Citroën's first large car was the 1934 Citroën Traction Avant.