Pepsi Diet, PepsiCo’nun yanı sıra düşük kalorili kola Pepsi Max’i de üretiyor.In addition to Diet Pepsi, PepsiCo also produces the low-calorie cola Pepsi Max.
Bu ise bir ya da daha çok sözderastsal sayı üreteci tarafından sağlanır.This is accomplished by one or more Pseudorandom number generators.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.Without doubt, animal heat is thus in part produced.
Nokia 1011, (NHE-2X5, NHE-2XN), Nokia'nın ilk seri üretilen GSM cep telefonu.The Nokia 1011 (NHE-2X5, NHE-2XN) is the first mass-produced GSM phone.
Almanya'da doğan Englika, Engelsberg'de demir üretimine 14. yüzyılda başlamıştır.Englika, who was born in Germany, began producing iron in Engelsberg in the 14th century.
İkinci Dünya Savaşı boyunca 700 den fazla üretilmiştir.Over 2,700 were built during the war years.
Standart versiyonda üretilen ilk uçak, ilk uçuşunu 28 Aralık 1994’te yaptı.The first aircraft built to production standard made its first flight on 28 December 1994.
Deutscher'in ikinci operası tam uzunlukta, Külkedisi masalından yola çıkarak üretilmiş bir eserdir.Deutscher's second opera is a full-length work based on the fairy-tale of Cinderella.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.The Continental manufacturer has been in business for over 50 years now.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.China has become a preferred destination for the relocation of global manufacturing facilities.
O yıl ancak 297 araba üretilmişti.Only 280 cars were built that year.
Advanced Aircraft Corporation Kaliforniya, Carlsbad'da kurulu bir uçak üreticisidir.Advanced Aircraft Corporation is an aircraft manufacturer based in Carlsbad, California.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Founded in 2002, it was one of China’s largest mobile phone manufacturers.
Sadece iki adet araç üretildi.Only two cars of this type were built.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.His firm of Levi Strauss & Co. began in 1847 in San Francisco, California.
Oğlu Erdal'ı da uyuşturucu üretmeye alıştırmıştır.She also introduced her son to heroin consumption.
Ayrıca bu durum deneylerin tekrar üretilebilme gerekliliğine bağlıdır.In some sense, this is also linked to the requirement that experiments should be reproducible.
Fertin Pharma ilaçlı sakız geliştirilmesi ve üretiminde uzmanlaşmış bir firmadır.Fertin Pharma is a company that specializes in developing and producing medicated chewing gum.
Ensoniq ASR-10, Ensoniq tarafından 1992 ve 1998 yılları arasında üretilen klavye.The Ensoniq ASR-10 was a sampling keyboard produced by Ensoniq between 1992 and 1998.
2012 yılında Bogatır Kömür 46 milyon ton kömür üretmiştir.In 2012 Bogatyr Coal produced 46 million tons of coal.
Ocak 1989'da Madonna, alkolsüz içecek üreticisi Pepsi ile ciro anlaşması imzaladı.In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer, Pepsi.
Rhinelander tavşanı Almanyada üretilmiş orta büyüklükte bir cins tavşandır.The Rhinelander is a medium-sized breed of domestic rabbit that originated in Germany.
15 Şubat 1988'de ikinci emisyon Kordoba'lar üretildi.On February 15, 1988, the 2nd córdoba was introduced.
Japonya'da sadece yeşil çay üretilir.Trà được trồng ở Nhật Bản.
Bal üretimi yine eskisi gibi canlandırılıyor.Manual labour was forbidden as before.
Şarj akımı, hücrenin patlayabileceği hızlı gaz üretimini önlemek için düşüktür.The charging current is low to prevent rapid production of gases that can rupture the cell.
Yaklaşık olarak, dünyada 420,000,000 kg/yıl bu yolla üretilmektedir.Approximately, 420,000,000 kg/y are produced globally.
Nanopartiküllerle üretim yapan bilim insanları üzerinde sıkı düzenlemeler vardır.There are very strict regulations on the scientists that manufacture products with nanoparticles.
Hindistan, dünyanın 12. en büyük üreticisi ve 7. en büyük makine tezgâhı satın alıcısıdır.India is the 12th-largest producer and 7th-largest consumer of machine tools.
Mayın Direccion General de Fabricaciones Militares tarafından üretilmiştir.It is produced by Direccion General de Fabricaciones Militares.
Türkiye'de birçok gelişmiş silahlanma üreticileri vardır.Turkey has many modern armament manufacturers.
Sovyet uçak üretimi 1944'te 40.241'e çıktı.By the end of the war, Soviet annual aircraft production had risen sharply, reaching 40,241 in 1944.
Volvo Penta’nın kuruluş tarihi, ilk deniz motoru B1’in üretildiği 1907 olarak kabul edilmektedir.Volvo Penta was founded in 1907 in conjunction with the production of the first marine engine, B1.
Nori'nin üretim ve işlenmesi ileri bir tarım tekniğidir.Production and processing of nori is an advanced form of agriculture.
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.When puberty arrives, melatonin production is reduced.
Üretimi devam etmektedir.Production continues.
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
K5: Standart seri üretim modeli.K5: Standard mass-produced variant.
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954 – Texas Instruments announces the first transistor radio.
1969 - Bursa’da üretim fabrikasının temelleri atıldı.1969 — the foundation of the company’s production plant was laid in Bursa.
Almanya, dünyada önde gelen bir rüzgâr türbini üreticisidir.Germany is the leading producer of wind turbines in the world.
C-451, eskimiş C-45'nin değişiklikleri sonucu üretildi.The C-451 was the result of modifications made to the ageing C-45 in 1954.
S60'ın üretilmesiyle BMW 3 Serisi (E46) ve Mercedes-Benz C-Serisi (W203) ile rekabet amaçlanmıştır.The S60 is aimed to mainly compete with the BMW 3 Series (E46) and the Mercedes-Benz C-Class (W203).
Doruk noktada, tahrik ünitelerinin üretimi haftada 10.000 üniteye ulaştı.At its peak, production of drive units reached 10,000 units per week.
1940'ta üretime giren yeni orta sınıf tank ise M-2A1’di.The new medium tank just entering production in 1940 was the M2A1.
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.The beverage composition, flavor variations and packaging varies based on the country of production.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
SEAT Ibiza, İspanyol otomobil üreticisi SEAT tarafından 1984 yılından beri üretilen bir otomobildir.The SEAT Ibiza is a supermini car manufactured by Spanish car manufacturer SEAT since 1984.
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.
Buna, testis tarafından üretilen ve salınan androjenler neden olur.This is caused by the androgens produced and secreted by the testes.
Pamuk üretimi yapmak için arazi arayan yerleşimciler de geldi.Settlers also came, looking for land on which to establish cotton plantations.
Mauser firması ise FlaK 38 ve sonraki modellerinin hepsini tek başına üretti.It suggested that Mauser produced all of the Flak 38 and later variants.
Batı Avrupa, 16 adet üretim tesisi yıllık 36.1 milyon hektolitre üretim yapmaktadır.The Western Europe zone has 16 brewing plants producing 36.1 million hectolitres.
2004 yılında üretime girdi ve 25 tane üretildi.The car entered production in 2004, with 25 cars produced.
Günümüzde dünya çapında bakır üretimi yılda 18.3 milyon tondur.Present worldwide copper production is 18.3 million tons per year.
Isuzu D-Max, Isuzu tarafından 2002 yılından bu yana üretilen bir kamyonet modelidir.The Isuzu D-Max is a pickup truck manufactured since 2002 by Isuzu Motors.
Geçtiğimiz 2.000 yılda yaklaşık 250.000 metrik ton cıva üretildi.Approximately 250,000 metric tons of mercury have been produced there in the past 2,000 years.