ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1960'larda Eczacıbaşı'nın piyasaya sunduğu bir üründür.Теперь, в 90-е это диалог с покупателем.
Hardal tanesi, Tibet'te yetiştirilen ürünlerdendir ve bu nedenle Tibet mutfağında önemli bir yere sahiptir.Горчица выращивается на Тибете, и поэтому её зерна хорошо представлены в его кухне.
Ürün sahibine yardımcı olmak.Питает симпатию к продюсеру.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.К 1975 году проект телефонного коммутатора был свёрнут, а до работающего прототипа дело так и не дошло.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Продукт (product): размер, форма, цвет, материал, упаковка, текст и графика на упаковке.
Çinliler yemeklerde süt ürünleri kullanmazlar.Китайцы употребляли местных собак в пищу.
Ürünler proje yönetim planına göre gerçekleştirilmiş proseslerin çıktıları olarak oluşurlar.Результатом стали миграционные процессы, определяемые рынком труда.
Ürün kısa zamanda müşteriye ulaştırılmakta ve taşıma maliyeti az olmaktadır.Доставить потребителю продукцию с минимальными затратами.
Ürün çeşidi yıldan yıla artırılmıştır.Из года в год увеличивалось поголовье скота.
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.Для более детальной информации см. индивидуальные статьи по каждому продукту.
Ayrıca seralar da bulunmakta ve yetiştirilen ürünler hem yurt içine hem de yurt dışına pazarlanmaktadır.Успех оказался большим, и продукция покупалась как внутри волости, так и за её пределами.
Tüketilecek ürünlerin ülkede üretilen ürünlerden seçilmesinin gerekliliği anlatılır.Необходимо выбирать — принимать решения, в каких количествах какой продукт производить.
Almanya'da üretilen ürünler, bu dönemde dünyanın her yanına satıldı.Этот прибор вскоре стали продавать по всей Германии.
Grandeur, ürün gammında Sonata ile Genesis'in arasında yer almaktadır.Он занимает в модельном ряду компании место между моделями Sonata и Genesis.
Filmin promeosyonu amaçlı olarak Disney pek çok ürün yayınlamıştır.Для рекламы Дисней выпустил несколько товаров, основанных на фильме.
Fakat baharat, diğer krallıklarda en çok sıkıntı çekilen üründür.Растения являются наиболее необходимым царством для других организмов.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Адаптация является следствием естественного отбора.
Clarinox Technologies'in Bluetooth ana bilgisayar alt sistemi ürünüdür.Продукт хост-подсистемы Bluetooth от Clarinox Technologies.
Mağazalarında 43 bin çeşit ürün bulundurmaktadır.В заводе производится 34 вида продукции.
Kişisel bakım ürünleri de üretmektedir.А также обустраивать личную жизнь.
Dönen ekrana sahip ikinci Canon EOS ürünüdür ve Canon 550D'nin yerine getirilmiştir.Сборка камеры в отличие от Canon 550D, осуществлялась в Китае.
Manila'da Filipinler'deki ürünlerin Avrupa'ya satıldığı Manila kalyonu bulunmaktaydı.Проводился на Филиппинах, принимающим городом была Манила.
Edebi ürünlerinden seçme eserler 1984’te dört cilt halinde yayımlandı.В 1984 году его избранные произведения были опубликованы в четырёх томах.
Alambra Süt Ürünleri.Цех комбината молочных продуктов.
Peynir, tereyağı ve diğer süt ürünleri daha az kullanılmaktadır.Сыр, масло и другие молочные продукты не характерны для йеменийского рациона.
İlçe sanayisi de; potansiyelimiz olan Tarım ürünlerimize dayalı olarak çalışmaktadır.У нас экологически чистая продукция — это тоже наше преимущество.
Bu istekler ürünün farklı farklı parçalarına ait olan istekler olabilir.Продукция может состоять из элементов, относящихся к различным общим категориям продукции.
Autodesk 3dsmax Ürün Sayfası 3DS Max Google arama sonuçları ^Поддержка экспорта из Autodesk 3ds Max.
1940 yılından şirket pazara yeni ürünler: mayonez, salata yağı çıkardı.С 1928 по 1940 гг. на рынок выходят новые продукты: майонезы, масло для салатов.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Продаётся в бутылках 0,33 и 0,5 литра, а также в кегах по 30 и 50 литров.
Ana ihracat ürünleri ise giyim, demir ve çelik, makine ve arıtılmış yakıtlardır.Основными товарами промышленного экспорта являются одежда, железо и сталь, машины и топливо .
WWEShop.com: WWE'nin genel ürünlerini sunup satışa çıkarmaktadır.WWEShop.com: интернет-магазин товаров с символикой WWE.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.Почти вся продукция экспортируется.
Çünkü amaç sağlam ve istenen bir ürünü tasarlayarak ortaya çıkarmaktır.У Бога есть воля и желание сообщить своё благо другим вещам, и это желание необходимо.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.Потребитель и потенциальный покупатель товара могут быть разными людьми.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Со временем компания стала расширять ассортимент выпускаемой продукции.
Enerjinin bir ürün mü ya da tamamen bir fiziksel miktar mı olduğu yıllarca tartışıldı.Несколько лет велись споры, является ли энергия субстанцией (теплород) или только физической величиной.
Faraday, kendisinin ‘kuvvet çizgileri’ olarak adlandırdığı kavram ile elektromanyetik ürünlenimi açıkladı.Фарадей объяснил электромагнитную индукцию с использованием концепции так называемых силовых линий.
Mahallenin ekonomisi bölgenin tarımsal ürünlerinin %10 nu karşılamaktadır.Город производит 10 % промышленной продукции области.
Tablolar ressamına göre gerçekçi, hayal ürünü ya da romantik olabiliyordu.Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным его создателем.
Asidik magma ürünleridir.Яйца асимметричные.
Siklamat 1969'da yasaklandıktan sonra üründen çıkarıldı.Написана в 1969, тогда же запрещена цензурой.
Motion 5 artık tek başına bir ürün olarak satılıyor.Дебютная книга теперь продается как отдельный продукт.
Bulgari S.p.A. (BVLGARI), İtalya merkezli bir kuyum ve lüks ürünler üreten bir şirkettir.Bulgari — итальянская компания, производящая предметы роскоши.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
2016 itibarıyla TemplateMonster kataloğunda 26.000 ürün mevcuttur.В начале 2016 года в каталоге доступно 26000 уникальных шаблонов.
Ajan 47 (orijinal adıyla Agent 47), Hitman isimli video oyunu serisindeki hayal ürünü olan bir başkahramandır.Агент 47 (англ. Agent 47, также известный как «Мистер 47» или «47») — главный герой серии видеоигр «Hitman».
Bir LFTR genellikle bir üretken reaktör olarak tasarlanır: toryum içeri girer, fisyon ürünleri çıktısı alınır.На данный момент жеода оборудована как туристический объект: сделан вход, убраны кристаллы с пола.
En popüler ürünüdür.Наиболее популярный транспорт.
Mutfak hazır patates ürünleri imalatında uzmanlaşmıştır.Заметное влияние на кухню штата оказал картофель.
Venezuelalılar ürünlerini eski balık pazarında satar.Ремесленники продавали свои изделия на ярмарках.
Coldrex GlaxoSmithKline' şirketinin bir dizi farmasötik ürünüdür.Вакцину производит фармацевтическая компания GlaxoSmithKline.
Şirket ürün çeşitliliği açısından oldukça geniş bir yelpazeye sahiptir.Пищевая промышленность обеспечивает достаточно разнообразный ассортимент таких продуктов.
G2A.COM'daki ana ürün, Steam, Origin ve Xbox'tır.Основной тип продукции, предлагаемой на G2A.com — коды от игр на платформах вроде Steam, Origin и Xbox.
Ulkemizde genelde ithal edilen urunlere ulaşılmaktadır.Попечителями избирались, как правило, местные купцы.
1980 yılında da endüstri ürünleri ile ilgili bir anlaşma imzalandı.В 80-е годы в ней был устроен склад промышленных товаров.
Bu yolla elde edilmiş katı yağlar gıda edüstürisinde sıkça kullanılan ürünler arasındadır.Все эти молочные продукты принадлежат к часто употребляемым продуктам наряду с хлебом.
Ayrıca ülke önemli bir tahıl ürünleri üreticisidir.Кроме того, компания является и крупным производителем сельскохозяйственной продукции.
Köylü; bu ürünleri pazarda satışını yaparak haftalık ihtiyaclarını gidermektedir.Каждые 3 дня в городе устраиваются базарные дни для сбыта сельхозпродукции.
Yapılan dualar kabul edilmiş ve bol ürünlü bir yıl gelmiş.Командировка продлилась целый год и была отмечена как весьма плодотворная.