ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ürünleri yatlar, ticaret gemileri, endüstriyel gemiler ve savaş gemileri olabilir.Le caserme, gli armamenti, le navi e gli aeromobili militari.
Office Sway Microsoft'un sunduğu bir sunum programıdır ve Microsoft Office ürün ailesinin bir parçasıdır.Office Sway è un servizio di presentazione della famiglia Microsoft Office.
Önceleri, önemli bir ürün olan "kendir" yetiştiriciliği, son yıllarda son derece azalmıştır.Tuttavia, l'uso di tali utensili "naturali" è fortemente diminuito durante l'ultimo decennio.
İletilerin müşteri tarafından işlenmesi, ürün ömrü boyunca tutarsız kaldı.Il manovratore delle marionette resta invisibile durante tutta la storia.
Belirgin ürünler arasında mutfak takımları bulunmaktadır.Per cucinare gli alimenti vi sono molti strumenti.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.In questo periodo lo sviluppo del paese si arrestò.
Rusya, E-TEN ürünleri için en başarılı pazar olmuştur.La Russia era tradizionalmente il più grande mercato d'esportazione per il vino georgiano.
Yağmuru, güneşin parlayışı ve tarım ürünlerini yönetirdi.Egli domina sulla pioggia, sullo splendere del sole e il raccolto dei campi.
ALMA uluslararası bir ortaklık ürünüdür.Dalida è una coproduzione internazionale.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Il fatturato generato dalle vendite nel 1979 sfondò il tetto dei 100 milioni di dollari.
Parodontax, 1975 yılında Almanya'da klorheksidin diglükonat içeren ilk ürünü piyasaya sundu.Nel 1975 Parodontax lanciò il primo prodotto contenente clorexidina digluconato in Germania.
Buldan ekonomisi ağırlıklı olarak tekstil ürünleri üzerinde yoğunlaşmıştır.La sua produzione è caratterizzata da una particolare attenzione ai testi.
Tütün ve tütün mamülleri, sigara ve benzeri ürünler.Offre prodotti di lusso, sigari, sigarette e tabacchi da pipa.
Devlet zekatın onda birini ürün vergisi olarak toplardı.In particolare, come sorta di tassa sul prodotto doveva essere versata la decima.
En etkin ve tek tedavi şekli dietten laktoz içeren ürünleri çıkarmaktır.La versione più rustica e povera prevede l'uso della cipolla.
Ürün kusurları müşteriye kadar ulaşmasına izin verilen hatalardır.Difetti alla qualità portano il cliente a rifiutare il prodotto.
Sulama ve su ürünleri için kullanılmaz.Il maiale e i suoi derivati non sono ammessi.
Yetiştirilen ürünlerde çok fazla çeşitlilik yoktur.Non vi sono varietà poste a coltura di questo gruppo.
PC World NoScript 2006'nın en iyi 100 ürünü arasında seçildi.PC World scelse Adblock Plus come uno dei 100 prodotti migliori del 2007.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Carne separata meccanicamente, prodotto della lavorazione della carne.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.Essa è specializzata nella produzione di prodotti tropicali per l'esportazione.
Mono- ve diasilgliseroller endüstriyle gıda ürünlerine düşük miktarda eklenirler.I Dog sono prodotti/attività con una quota bassa in un mercato a bassa crescita.
Duruel'in ürün verdiği bir diğer alan ise biyografidir.Il primo di cui Jimmy si vendica è Pestilenza.
Bazı ürün'ler akçaağaç şurubu içerebilir.Se si vuole si può aggiungere qualche pomodoro a pezzetti.
Bazıları iki metabolit arası ara üründür.Periodo intercorrente tra due metamorfosi.
1952-1963 arasında Su Ürünleri Bank'ın CEO'su oldu.Fu CEO della Fisheries Bank dal 1952 al 1963.
Jon Peters, Yarasa Mağarasına Nike ürünleri yerleştirmek istedi.Jean Patou voleva un faro profumo per la sua casa.
O civarda yılda 3 sefer ürün hasadı yapılabilir.Può fruttificare tre volte all'anno.
Yetiştirilen ürünler hasad edildikten bir gün sonra pazara çıkarılmaktadır.Il prodotto così ottenuto viene lasciato riposare per almeno una giornata prima del consumo.
Tuz tepkimenin diğer bir ürünüdür.L'acetone è un sottoprodotto della reazione.
Motion 5 artık tek başına bir ürün olarak satılıyor.BiF5 è disponibile in commercio.
Pokémon Kart Oyunu, pokémon yan ürünlerinden birisidir.Nell'episodio Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?
Ürünler büyük ölçüde aynıydı.Erano dimensionalmente identiche.
İlk ürünler Mayıs ayının ikinci ya da üçüncü haftalarında olgunlaşır.Perciò, le Tempora di settembre potevano cadere nella seconda o nella terza settimana di settembre.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.Продукты с ГМО являются опасными для человеческой жизни.
Bu ürün İtalya'da üretilir.Этот продукт произведён в Италии.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.Я был разочарован новым продуктом.
Bu fabrika pamuk ürünleri üretir.Эта фабрика производит товары из хлопка.
Yeni ürün, kurulum sırasında herhangi bir sorun çıkmasın diye bu hafta iki kez kontrol edildi.Чтобы избежать проблем при установке, новый продукт проверялся два раза на этой неделе.
Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?Рекламируемый продукт уже распродан?
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.
Ben salamura balık ve deniz ürünleri istiyorum.Я буду маринованную рыбу и морепродукты.
Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
Reklamın hedefi, ürünün ismini kullanıcıların akıllarının bir yerine kazımak.Цель рекламы - заставить потребителя запомнить название продукта.
Yurtdışında bir çok ürün alır.За границу вывозят много товаров.
İstek listenizdeki ürünlerden biri indirimde.Один из предметов из твоего списка желаний находится на распродаже.
Herkesi ürünlerimizin tadımına davet ediyoruz.Приглашаем всех на дегустацию нашей продукции.
Ürünlerimizi tatmaya davetlisiniz.Приглашаем всех на дегустацию нашей продукции.
Tom Apple ürünlerini seviyor.То́му нравятся изделия фирмы Эппл.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Решение 1/98 Совета Ассоциации регулирует торговлю сельскохозяйственной продукцией между странами.
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.Тем не менее, он не может вступать в прямой контакт с пищевой или фармацевтической продукцией.
1933'te Pauli çocuk ürünleri üretmeye başladı.В 1933 году Паули начали производить детскую продукцию.
1949'da modaevi, Fransa'daki moda endüstrisinin tüm ürünlerinin ihracatının dörtte üçünü oluşturdu.В 1949 году модный дом создавал три четверти экспорта всей продукции модной индустрии Франции.
1955 yılında "Coca-Cola" 10, 12 ve 26 onsluk şişelerde ürünlerini satmaya başladı.В 1955 году «Кока-Кола» начала продаваться в бутылках объёмом 10, 12 и 26 унций.
Ayrıca IVT Corporation'ın bir ürünüdür.Так же продукт IVT Corporation.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Между 1977 и 1979 годом продажи в мире приблизились к 100 млн долларов.
Şirketin ana ürünleri alkolsüz içeceklerdir.Основная продукция компании — безалкогольные напитки.
Topluluk, tüketeceğinin üstündeki bu ürün fazlasını depolamak durumuna gelmiştir.Поэтому люди начинают копить деньги, поскольку они надеются приобрести в будущем за них больше товаров.
Bluebird'in geleneksel rakibi neredeyse ürün grubunun başlangıcından itibaren Toyota Corona'ydı.Традиционными конкурентами Блюберда являлись Toyota Corona почти с самого начала производства.