ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ürün Fransa'da izin verilen tek üründü.Se considera que es el único dedicado a este producto en España.
Ürün özellikleri ürünün sekli ve boyutu hakkındaki özellikleridir.Un tema final podría ser su obsesión con los detalles y la calidad del producto.
Loštice en iyi bilinen ürünü tvarůžek veya syreček denilen geleneksel peyniridir.Su producto más reconocido es el queso que lleva su nombre.
Diğer tahıl ürünleri fazla önem taşımaz.El resto de las fachadas no tienen mayor interés.
Ürünler ise %37 oranındadır.Los ciudadanos son un 33% más baratos.
İnternet tabanlı hizmet ve ürünler geliştirir.Desarrolla una serie de servicios y productos basados en Internet.
Böylece tarımsal ürün artacak, bazı alanlarda yılda birden fazla ürün alınabilecektir.Para el cuidado de su cultivo la planta se debe fertilizar en pequeñas cantidades al menos una vez al año.
Kan ürünleri yoluyla bulaşabilir.Como consecuencia pueden producirse vómitos de sangre.
Çeşitli medikal ürünler ile bu hastalıklar giderilebilir.Este producto puede extraerse de varias plantas medicinales.
Yupik sanat ürünleri arasında labret, oyuncak bebek (irniaruaq) ve giyim kuşam örnekleri de bulunur.¡Cuídate del pájaro Jubjub, y huye del frumioso zumbabadanas!"
Bu ürünler civar İlçelerde pazarlanmaktadır.Los items obtenidos por este medio pueden ser vendidos en el furima.
"Türkiye'de tarım ürünleri".“Las industrias agropecuarias en España”.
Ürün, sistem veya müşteri ile ilişkili olabilir.Fallo en producto o sistema.
Bir diğer ekonomi kaynağı da tarım ürünlerinden üzümdür.Otro de las actividades económicas a destacar son los cultivos de viñedos.
Sonuçlar, ürün resimleri, fiyatlandırma ve açıklama gibi bilgileri sağladı.Los resultados proporcionan información, como imágenes de productos, precios y descripción.
Bir diğer geliştirilen ürün Dünya'nın ilk progamlanabilen dijital bilgisayarı Colossus'du.Colossus fue uno de los primeros computadores digitales.
Sonraki yıllarda başka ürünler de üretime eklendi.Con los años se le añadieron más atracciones al parque.
Mahalle sınırlarında bir de süt ürünleri fabrikası bulunmaktadır.Posee en sus alrededores una planta procesadora de productos lácteos.
SD7 ise bu serinin öne çıkan ürünüdür.Este TLR7 es esencial para la producción de interferón.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.Este sistema se ha criticado por vender más barato que la producción de los países en vías de desarrollo.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.La persecución termina en un bosque en el que están construyendo una urbanización.
Sonuç olarak, aranjman bir uzlaşma ürünüdür.Por esta razón, en última instancia, es un medio para la producción de beneficios.
Tarifi hiçbir hayvansal ürün içermemesi itibarıyla vegandır.Es vegana, eso quiere decir que no es consumidora de ningún producto de origen animal.
Tuz tepkimenin diğer bir ürünüdür.Otra de las aplicaciones de la sal es como descalcificador.
Hayvancılık faaliyetleri ise domuz ve sığır eti, süt ve süt ürünleri üretimine dayanır.La ganadería produce carne de vacuno, de cerdo y leche.
Onlar yazılım ürünleri ticareti yapıyorlar.Commercializzano prodotti software.
Bu ürün kötü değil.Questo prodotto non è malaccio.
Sun Microsystems tarafından 2006 yılında başlatılan bir çabanın ürünüdür.È il risultato di uno sforzo di Sun Microsystems cominciato nel 2006.
Ocak 2006'da Apple, Motion'u tek başına bir ürün olarak satmayı bıraktı.Nel gennaio del 2006, Apple ha smesso di vendere Motion come un prodotto singolo.
Diğer ürünlerle birlikte kullanmayın.Non utilizzare in combinazione con altri prodotti.
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.Vedere gli articoli individuali dei prodotti per più informazioni.
9 Nisan 1970'te Frank Fox "Küresel 3×3×3" ürününü tescillettirdi.Il 9 aprile 1970, Frank Fox presentò la domanda di brevetto per il suo "3×3×3 sferico".
Temmuz 2009'da Nokia, İran'da ürün ve hizmetlerini boykot etmeye başladı.Nel luglio 2009 la Nokia ha subito i primi boicottaggi sui propri prodotti e servizi in Iran.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.A sua volta, l'olio d'oliva e il vino divennero i principali prodotti esportati dall'Italia.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Il loro primo prodotto furono riscaldatori di paraffina.
LIQUI MOLY ürünleri şimdi 120 ülkede satılıyor. ^ PennzoilI prodotti Liqui Moly sono venduti in 120 paesi.
Diğer Google ürünleriyle entegrasyon.Integrazione con altri prodotti Google.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.P270 – Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.Nel 1975 il progetto telefonico fu cancellato prima della realizzazione di un prototipo.
750 milyon doların üzerinde ürün satıldı.Furono venduti 750 milioni di dollari in merchandise.
Bağımsız sürüm, ayrıca, ürünün etkinleştirilmesini istemek için Microsoft Matematik'in ilk sürümüdür.La versione separata è anche la prima versione di Microsoft Math che richiede l'attivazione del prodotto.
Yemeni Yahudiler Şavuot’ta süt ürünleri tüketmezler.Gli ebrei yemeniti invece non mangiano latticini di Shavuot.
2009 yılında MongoDB, AGPL lisansıyla bağımsız bir ürün gibi açık kaynak olmuştu.Nel 2009, MongoDB è stato reso open source come prodotto indipendente con una licenza AGPL.
Kore’de ana ürünler pirinç, arpa ve fasulye dir, fakat pek çok tamamlayıcı ürünler kullanılır.Le principali colture in Corea sono riso, orzo e fagioli, ma se ne usano molte altre.
Yazar kasa sistemi ürünlerin ne zaman ve nerede satın alındığı ile ilgili bilgi sağlar.I sistemi di cassa invece forniscono dati su quando e quali prodotti sono stati venduti.
2009 yılında www.templatemonster.com, FlashMoto CMS web site şablonları için ayrı bir ürün kataloğu oluşturdu.Nel 2009, www.templatemonster.com ha creato una categoria separata di modelli FlashMoto CMS.
Back Stage!! adlı bir yan ürün light novel dizisi, Mayıs 2011'de yayınlanmaya başlandı.Una serie di light novel spin-off, intitolata Back Stage!!, ha avuto inizio nel maggio 2011.
Narın yanında üzüm, zeytin, Antep fıstığı, payam (badem), ceviz, önemli tarım ürünleridir.Spumanti: secchi, semi-sechi, dolci, extra-secchi y extra-brut, di aromi fruttati.
2002 yılında, tartışmada olan iki tane potansiyel yan ürün bulunmaktaydı: Buffy Animasyon Serisi ve Ripper.Nel 2002, si è parlato di due potenziali spin-off: la serie animata di Buffy e Ripper.
(Ürünün İngilizce Metin-Konuşma motoru birlikte verilir.) ^ Trips(Un motore Inglese Text-To-Speech viene fornito con il prodotto.)
MacBook ürün gamında MacBook, ortalama teknik özellikler açısından MacBook Pro'nun altında oturuyor.Nella linea di prodotti MacBook, il MacBook si trova al di sotto del MacBook Pro in termini di scheda tecnica.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Gli esemplari di alta orologeria complicati saranno riuniti sotto una stessa collezione: Black Tie.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.L'EPA ha segnalato come inquinanti più di 450 aziende statunitensi.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.In oltre 2000 parole chiave specifiche sono rappresentati prodotti e offerte.
Peynir, tereyağı ve diğer süt ürünleri daha az kullanılmaktadır.Formaggio, burro e altri prodotti lattiero-caseari sono meno comuni nella dieta yemenita.
Ayrıca Gmail ve Google Maps gibi farklı ürünlerin denetimini yönetti.Ha anche supervisionato lo sviluppo di diverse applicazioni come Gmail e Google Maps.
Flex, Adobe ismi altında yeniden ürün adı almış olan ilk Macromedia ürünü idi.Flex è il primo prodotto Macromedia a essere rinominato Adobe.
Snickers'ın yıllık global ürün satışı 2 milyar dolardır.Snickers fattura annualmente 2 miliardi di Dollari.
1850'lerde ABD'de pamuk en değerli ürünlerden birisiydi.Negli Stati Uniti meridionali del 1850, il cotone era una delle colture più importanti.
Ürün Lucene/Solr ve Solr/Lucene olarak da adlandırılır.Ci si riferisce comunemente a queste tecnologie come Lucene/Solr o Solr/Lucene.