ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
M07, Mauser 98 mekanizma hareketi sistemi temelinde tasarlanmış, namlusu krom – vanadyum çelik ürünüdür.El diseño del Zastava M07 está basado en el cerrojo del Mauser 98, con un cañón de acero al cromo-vanadio.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Es una costumbre de buena vecindad y de otra manera habría que tirar mucho producto.
Fiyat: İndirimler, birkaç ürün bir arada teklifler, fiyat bilgilendirmesi ve kuponlar.Precio: descuentos, ofertas de pack, comunicación de precios y cupones.
802.11b ürünleri mağazalarda 2000'den önce görülmeye başlandı.La revisión 802.11a fue aprobada en 1999.
Ayrıca Euro Latex ve LGA sertifikalarına sahip ürünler üretmektedir.Adicionalmente, Grupo Imsa produce paneles y otros productos de acero.
Ürün kalitesinde düşmeye sebep olurlar.Que afecten a la calidad del producto.
Ana madde: İsviçre çakısı İsviçre çakısı, Victorinox'un kalbi olan üründür.La Navaja del Ejército Suizo es el producto más representativo de Victorinox.
Cyber-shot Sony'nin ürünü olan dijital kamera serisidir.Cyber-shot, línea de cámaras digitales de Sony.
Bu tür ürünler genellikle etkisiz olarak kabul edilir.Estas granjas normalmente se consideran poco atractivas.
Çin'de okyanus ve tatlı su balıkçılığı ve su ürünleri yetiştiriciliği geleneği uzun bir geçmişe sahiptir.China tiene una larga tradición de pesca oceánica y fluvial y de acuicultura.
Üretici ürününe kendisi iliştirir.El final realización es el producto mismo.
Danino, çocuklara yönelik bir Danone gıda ürünüdür.Dinamarca es un exportador neto de alimentos.
Hiç şeker kullanmadım, beyaz ekmek ya da beyaz unlu ürünler tüketmedim.Sus hombres no tenían nada que comer, dijo, excepto sopa de frijol negro.
Başta gelen tarımsal ürün, sulak soprakların %30'unda yetiştirilen mısırdır.El cultivo principal es la vid y representa el 30% de las áreas sembradas.
Müşteri, sunulan bir ürün ya da hizmetin tüketicisidir.La salida es el producto o servicio.
Veziküller depolar, taşır veya hücre ürünlerini sindirir ve boşaltır.Las vesículas almacenan, transportan o digieren productos y residuos celulares.
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, 8:1, s. 1 2016.Anuario Rural de la Dirección de Agricultura, Ganadería e Industria 8: 3-16.
Alambra Süt Ürünleri.Envases de productos lácteos.
Ağ pazarlama veya MLM'nin aksine ortada bir ürün veya hizmet bulunmamaktır.El cliente en general lo que adquiere no es un producto o servicio sino una solución.
Bu ürünler birçok ülkenin ordularında savaş aracı olarak resmen kullanılmaktadır.Tanto es así, que se utiliza como herramienta de entrenamiento en los ejércitos de algunos países.
Ağaçlar 3-4 yaşında ürün vermeye başlar.Los árboles empiezan a producir entre los 3 y 5 años de edad.
Ne var ki, bu yolla alıcının paketteki hangi ürünleri almaya değer bulduğu tam olarak anlaşılamamaktadır.En todo momento, debe tener muy presente el producto para el que va a diseñar el envase.
Mahallenin ekonomisi bölgenin tarımsal ürünlerinin %10 nu karşılamaktadır.La industria vitivinícola en la actualidad representa menos del diez por ciento de la economía local.
Desteklenen ürünlerin destek tarihinin bitiminden geçmesine neden olur.A la conclusión del período de apoyo, el producto llega al final de su vida.
Ana ürün olan haşhaş üretimi ise devlet kontrolü altındadır.Propiedad pública de la producción provisionalmente en manos del Estado.
Sika AG, ürün gruplarına göre birçok alt markayı bünyesinde bulundurmaktadır.Gamora ha aparecido en una variedad de productos de Marvel asociados.
Philadelphia (peynir), süt ürünleri markası.Calo, marca de productos lácteos.
Ayrıca havuzlu su ürünleri yetiştiriciliği yapılmaktadır.También se intensifica la explotación de recursos acuáticos.
Başlıca tarım ürünleri zeytin ile badem yağıdır.Las principales producciones son aceite de oliva.
Narın yanında üzüm, zeytin, Antep fıstığı, payam (badem), ceviz, önemli tarım ürünleridir.Destacan los cultivos de secano, cereales, vid, olivo y frutales, frente a los de regadío.
Güneşten korunmak amacıyla kullanılan ürünler için önemli bir etkendir.Una madre que lleva a cuestas el Sol como protección.
Elde edilen gen ürünü miktarı zaman zaman ilgili genin niteliğini anlamak için de kullanılmaktadır.Algunas veces se usa una medida de la cantidad de producto génico para inferir qué tan activo es un gen.
Abura-age (Japonca: 油揚げ), soya fasulyesinden yapılan bir Japon gıda ürünüdür.El aburaage (油揚げ, ''aburaage''?) es un producto alimenticio japonés hecho de soja.
Bundan sonra ürün tüm dünyaya yayıldı.Desde allí se extendió su cultivo por el mundo entero.
Kolhoz ürünleri belirlenen fiyatlar üzerinden devlet kuruluşlarına satılırdı.Los habitantes locales eran forzados a vender sus cultivos al precio fijado.
Nafta artık bir bileşen değildir ve bu nedenle ürünün kullanımı artık bir kanser riski değildir.Atado así, el animal ya no representa ningún peligro para el herrador.
Ürün tarif ve ölçümlerinin, süreç tasarımına dönüştürülmesi.Minimizar el esfuerzo humano y tiempo de producción por procesos.
Yetiştirilen ürünlerin pazarlaması Lütfiye Köyü Kalkınma Kooperatifi tarafından yapılmaktadır.El dinero recaudado de sus ventas sería donado a organizaciones benéficas infantiles.
Kısıtlı arazide yetişen tahıl ürünleri genellikle bu hayvanların kış yiyeceği olarak değerlendirilmektedir.En algunas áreas, las ramas frondosas secas se almacenan en invierno como alimento para el ganado.
Ayrıca seralar da bulunmakta ve yetiştirilen ürünler hem yurt içine hem de yurt dışına pazarlanmaktadır.También frutales que han sido plantados por todo el territorio nacional y en el extranjero.
Bu ürün, ses ve güç, demokratik ilkelerin örgütlenmenin omurgasına yerleşmiş olmasından meydana gelir.La polémica y las maniobras soterradas asociadas con la introducción de la silla eléctrica.
Unlu mamul ürünlerinin üretimine başlandı.Están surgiendo nuevos sistemas de producción transgénicos .
Mısır ve diğer ürünler ekime elverişlidir.Alimentos y otros productos se envían por estas vías.
Piyasaya sürülen yeni ürünler, müşterilerin bu ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde tasarlanabilir.Con este sistema, los productos se fabrican directamente según las necesidades de los clientes.
Sonuçta saatte 0,25 gram kadar ürün elde edilebilir.Con este método se pueden alcanzar tasas de producción de unos 0,25 g/h.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Los materiales transportados son productos químicos.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Ambas construcciones de estilo modernista.
Şirketin ürünlerinin ana ham maddesi gıda ve kimyasal tatlandırıcılardır.Dentro de la clase más grande de estos están las drogas y los químicos.
Buğday yeryüzündeki en eski ekili tarım ürünlerinden biridir.Los frijoles son uno de los cultivos más antiguos del mundo.
Üretilen ürünler kalite ve ekolojik açısından dünya standartlarına uygundur.Algunos productos combinan las normas equitativas y biológicas.
Bu eser onun tam yirmi yıllık bir çalışmasının ürünüdür.Es como una síntesis de todos estos 20 años...
Birincil ürün çeltik üretimidir.Producto vacío es el producto de cero factores.
Genetiği değiştirilmiş ürünlere karşı kampanya başlatıldı.Se opuso a la invasión de alimentos transgénicos.
Terim, mobil iletime izin veren herhangi bir ürünün kullanımına atıfta bulunmak için kullanılmıştır.Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador.
Başka bir çeşidi deniz ürünlerini kullanır.Extracción de otros productos del mar.
Pek çok havai fişek ürününün üretiminde toksik olmayan kimyasallar kullanılır.Por esta razón, se han acumulado muchísimas armas químicas sin tratar.
Sık yaratılan ürün sürümlerinde, teftiş edilmiş, uyarlamış ve test edilmişler dokümante edilebilir.El producto finalizado es probado, inspeccionado y empacado.
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.No muchas crecen cultivadas.
Bu ürün de 5,6-Indolkinon'a dönüştürülür.El producto es un 1,4-dióxido de quinoxalina.
Alman destanları Birinci Altın Çağ'daki ana edebi ürünlerdir.Las monografías regionales serán, así mismo, el método por excelencia de la primera geografía española.