ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Katılımcılar, en son ürün ve gelişmelerini halka sunma fırsatı sunuyor.Ofrece a los expositores la oportunidad de presentar sus productos y desarrollos más modernos al público.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo.
SAR, salisilik asit ya da jasmonik asit gibi kimyasal mesajcıların ürününü bağlar.La SAR involucra la producción de mensajeros químicos, tales como el ácido salicílico o el ácido jasmónico.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.El producto fue un éxito con Mabel y Williams comenzó a venderlo a través del correo.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.El producto estrella de A&W es la cerveza de raíz.
InterMail, Microsoft'un satın alıp güncelleştirdiği bir ürünü temel aldı.Estaba basado en InterMail, un producto que Microsoft adquirió y actualizó.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.La fusión creó la mayor empresa del mundo en el sector del cuidado personal y productos para el hogar.
Bu tepkimenin ürünü bir adet aminoasil-tRNA molekülüdür.El producto de esta reacción es una molécula de aminoacil-ARNt.
Godiva Chocolatier, seçkin bir çikolata ve çikolata ürünleri üreticisidir.Godiva Chocolatier es un fabricante de bombones de lujo y otros productos.
Ürünlerini daha çok öykü ve roman türünde vermiştir.E hizo de él escenario de la mayoría de sus novelas y relatos.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?¿Esto es un sueño o la realidad?
Ant'in 1.1 sürümü 19 Temmuz 2000 tarihinde bağımsız bir ürün olarak piyasaya sürülmüştür.ANT (versión 1.1) fue lanzado oficialmente como un producto independiente el 19 de julio de 2000.
Peynir, tereyağı ve diğer süt ürünleri daha az kullanılmaktadır.El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Desde entonces, la compañía se ha concentrado en ampliar su gama de productos.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Coherente con las necesidades y expectativas de sus clientes.
Microsoft Dynamics NAV, Microsoft'un Microsoft Dynamics ürün ailesine bağlı bir yazılımıdır.Microsoft Dynamics NAV forma parte de la familia de productos Microsoft Dynamics.
İşte metalar âleminde de, insan elinin yarattığı ürünler için durum aynıdır.Son aquellas que establecen los seres humanos en la convivencia con sus semejantes.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Resumen de las características del producto.
Kasım 2016’da, xHamster kendi bira markası olan xHamster Beer ürününü piyasaya sürdü.En noviembre del años 2016 la compañía lanzó su propia cerveza llamada xHamster beer.
TOSLINK geçmişi, bilgiler (İngilizce) TOSLINK Ürün rehberi (İngilizce)História de la conexión TOSLINK (en inglés) TOSLINK – Guía del producto (en inglés)
Ürün tankerleri ( ing.Surtidores de combustible (gasóleo).
Bağımsız sürüm, ayrıca, ürünün etkinleştirilmesini istemek için Microsoft Matematik'in ilk sürümüdür.La versión a distancia es también la primera versión de Microsoft Math requiere la activación del producto.
Microsoft, Bing Haritalar ürününü güçlendirmek için Bing Haritalar Platformunu kullanıyor.Microsoft utiliza los mapas de Bing para Enterprise plataforma para su producto Bing Maps de potencia.
Ürün önceki sürümlerinden çok farklı.Esta producción es muy diferente a las anteriores.
Buralarda birçok hırdavat ile birlikte gıda ürünleri de satılmaktadır.Muchos agricultores y artesanos de la alimentación venden aquí sus productos.
Ürünler üreticilerin elinde kaldı.Las grandes propiedades están en manos de grandes productores.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Actualmente los productos Hershey's son vendidas mundialmente.
Bu sayede ürünün teslim süresi belirlenmiş olmaktadır.Deben respetarse los plazos de seguridad de estos productos.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.El consumidor del producto y su comprador pueden ser personas diferentes.
Ürünler tüketiciye satılmalıdır.¿Debería el producto venderse a través de comercio?
Birkaç yıl System V ticari olarak en çok desteklenen ürün oldu.Durante varios años, fue el disco de Kim con mayor éxito comercial.
Ayrıca Gmail ve Google Maps gibi farklı ürünlerin denetimini yönetti.Luego pasó a supervisar el desarrollo de diferentes aplicaciones como Gmail y Google Maps.
Ayrıştırılan kül bazen yan ürün olarak çimento üretiminde kullanılabilmektedir.En algunos casos como la fabricación de cemento puede ser devuelto al proceso de fabricación.
Yetiştirilen ürünler hasad edildikten bir gün sonra pazara çıkarılmaktadır.Las salchichas crudas deben comerse a más tardar un día después de haberse producido.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Zonas con menos calidad pero aceptable.
Genelde yanında ufak bir kitapçık ile verilir ürün.Se entrega con un pequeño manual en papel.
Alıcı ise, parayı ödemeden önce ürünü inceleme fırsatı bulmuş olur.Así el usuario puede valorar el producto antes de adquirirlo.
Şiddetli fırtına Mısır bostanlarına, ürünlerine, halkına ve hayvanlarına zarar verdi.La tormenta dañó gravemente a los huertos y cultivos egipcios, así como a las personas y al ganado.
Bazı ürün'ler akçaağaç şurubu içerebilir.Algunos se podían permitir un casco de bronce.
Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.No tiene miedo a ningún tipo de animales.
Bunun için halk öyküleri yalnızca yazınsal bir ürünü oluşturmaz.Hoy, esta ciudad no sólo produce las textiles.
Gen ürünü bir genin ifadesi sonucu elde edilen biyokimyasal (DNA ya da protein) maddedir.El producto génico es el material bioquímico, ya sea ARN o proteína, resultado de la expresión de un gen.
Her ürünün spot piyasası vardır.Todos los mercados tienen áreas con puestos de comida.
Ancak tüketiciler bu ürünlerden kısa sürede ümidini kesti.Obra que no tardó en producir sus frutos.
Sinbiyotikler, Prebiyotik ve Probiyotikleri birlikte bulunduran ürünlere sinbiyotik denilmektedir.Las semivocales correspondientes a /i, u/ se designan con los signos , mientras que las semiconsonantes con .
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Las piezas de alta relojería con complicaciones se agruparán en una misma colección: Black Tie.
Ürünlerimize, mahallesi ziyaret ettiğinizde ulaşabilirsiniz.En un principio conseguiremos que visiten nuestro jardín.
Üretilen ürünler 50 ülkeye ihraç edilmektedir.Sus productos son exportados a más de 50 países.
Çoğu ürün "yüksek teknolojili ürün" kategorisine girer.La mayoría de los productos tienen una "herencia farmacéutica".
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Comer exclusivamente productos naturales.
Devlet temel ürünlerin fiyatlarını belirlemekteydi.Él creó monopolios estatales sobre los principales productos del país.
Sektörün en büyük hacimli ürünleri fuel oil ve benzindir.Los productos de mayor volumen en la industria son combustibles (fueloil) y gasolina.
Coca-Cola Zero Sugar, Pepsi Zero Sugar'ın 2008 yılında piyasaya sürülen başlıca rakip ürünüdür.Esta variante, endulzada con Aspartamo, sería la competencia directa a Coca Cola Zero, introducida en 2008.
Retrospektif makaleler, ürünün başarısına ses, his ve dayanıklılık kombinasyonunu inanmaktadır.Artículos retrospectivos achacan el éxito del producto a su combinación de sonido, sensibilidad y durabilidad.
Özellikle maar ve cüruf ürünleri içerisinde yer alırlar.En especial tiene bajo llave las golosinas y gaseosas.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.Cuales la gran mayoría de ellos están siendo extraídos.
Ucuza ürünler satar.Venta de productos artesanales.
Metabolik bir yolakta, bir enzimin ürünü, bir diğeri tarafından substrat olarak kullanılır.En una ruta metabólica, una enzima toma como sustrato el producto de otra enzima.
Ayakkabı, bot, kemer, ceket ve diğer deri ürünleri ulusal ve uluslararası pazarlarda yer bulmaktadır.HFrutas, maíz, trigo, carne y otros productos son destinados al mercado local, nacional e internacional.
Bu proje bütün ürünleri halka açık online bir database üzerinde listeler.Este estudio mantiene bases de datos abiertas a disposición de todos los ciudadanos.