ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca havuzlu su ürünleri yetiştiriciliği yapılmaktadır.Le principe de l'alimentation par accumulateurs est donc développé.
5- Yukarıda sıralanan süreçlerden süzülerek gelen yasadışı ürün satıcısının eline geçer.Le tiers exerce illégalement des prérogatives normalement dévolue à un opérateur de ventes.
İklim değişimleri, sıcaklık ve nemdeki değişiklikler dolayısıyla tarımsal ürünlere etki etmektedir.Des transformations d'état, les transitions de phase, affectent les gaz.
Makine mühendisliği: Fiziksel ve mekanik ürünlerin yapımıyla ilgilenir.Les fabricants de micro-processeurs se basent sur les possibilités physiques et mécaniques.
Beslenmede tahıl ürünleri ağırlıktadır.Les agneaux produits sont lourds.
Görsel sanatlar göze hitap eden ürünler çıkaran sanatlardır.Les arts visuels sont les arts qui produisent des objets perçus essentiellement par l'œil.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques.
Adobe Muse Adobe Systems'in bir ürünüdür.Aldus a été racheté par Adobe Systems.
"Ürüng Ar Toyon" şeklinde de söylenir.Peut s'apparenter au style dit "du Burton".
Bazı ürünler ise sadece banknotlar ile alınabilmektedir.Toutefois certains produits ne peuvent être achetés qu'avec des Écus.
Ürünlerini daha çok öykü ve roman türünde vermiştir.Elle contient autant de répétitions que dans le roman.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.La majorité des déchets alimentaires sont évitables.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Les deux constituent des réfections de l'époque moderne.
Şirketin bilinen ürünleri arasında Macintosh serisi bilgisayarlar, iPod, iPhone ve iPad bulunmaktadır.Parmi ses produits phares, on trouve l'Apple II, le Macintosh, l'iPod, l'iPhone et l'iPad.
Bunların haricinde birçok Dünya Kupası ve büyük futbol organizasyonları için ürünler üretmiştir.Elle n'a encaissé que trois buts face à de grandes nations du football.
Özellikle kavun, ilçenin en önemli tarım ürünüdür.Le monde des courses représente, notamment en France, le principal secteur en croissance de la filière cheval.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.Le consommateur du produit et l’acheteur peuvent être des personnes différentes.
Power Rangers, ABD yapımı bir süper kahraman dizisini temel alan eğlence ürünleri markasıdır.Power Rangers Power Rangers est une franchise de médias américaine fondée sur une équipe de super-héros.
Bu ürünlere mobil bir cihaz üzerinde bir tarayıcıdan erişilebilir.On peut donc assimiler cette matrice à un vecteur.
Fakat noradrenalin yıkım ürünü olan MHPG üzerindeki çalışmalar bir sonuç vermemektedir.Mais les tests ADN sur lesquels compte le Japon ne résoudront pas le problème.
Yılın her ayı çiftçiler değişik ürünler alırlar.Sur toute cette période, les éleveurs poursuivent différents objectifs de sélection.
Ürün, pazarı yakalayamadı, ancak bazı süpermarketlerde hala mevcut oldu.Il n'est plus produit mais est toujours commercialisé dans certains magasins.
Ancak verimli ırk olmadıkları için yeterince ürün elde edilememektedir.Nous ne voulons pas être considérés comme de simples matières premières.
Rock Lee, bu çalışmasının ürünlerini Gaara ile olan dövüşünde almıştır.Big Ben se bagarre dans la boîte où il travaille.
Hayal ürünü bir yaratık olduğu da söylenmektedir.Il va même jusqu'à dire que l'imagination est aussi coupable qu'un objet.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Ces informations sont déterminantes pour concevoir l'utilisabilité du produit final.
Şirketin ürettiği ürünler daha çok gençlere yöneliktir.La clientèle visée se veut donc plus jeune.
Fabrika ayrıca temizlik ürünleri de üretmektedir.L'entreprise produit également des matériaux de construction.
Kadın-melek kavrayışı, mutluluk arayışının bir ürünüdür.La reproduction, chez l'être humain, est une conséquence indirecte de la recherche du plaisir.
Farklılaştırılmış oligopol piyasasında firmaların ürettiği ürünler homojen değillerdir.Quiconque ne participe pas aux changements effectués au sein de la Zulu Nation n'est pas un Zulu.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Pour elles, la garantie de prix s'applique non seulement au marché européen mais également aux exportations.
Pestisit Lorsban dahil tarımsal kimyasallar ve Strafor içeren tüketici ürünleri üretir.Tome I Les agricultures et horticultures raisonnées chimiquement dans l'impasse.
Peki kullanılabilir ürünler tasarlanırken neye göre, kime göre tasarlanacak?D'autre part, si l'univers a été créé, par qui l'a-t-il été ?
Bireysel ürünler Glacéau adını taşıyordu ve şirketin ilk ürünü Glacéau Smartwater idi.Le premier produit ne tarda pas à être fabriqué : Glacéau Smartwater était né.
Sümerbank ve Et ve Balık Kurumu ürünlerine de zam geldi.Elle mettait toujours de l'ail dans les viandes et poissons et du sucre dans ses boissons.
Porto Alegro limanı yerel tarımsal ürünlerin nakledilmesinde gayet önemli bir rol oynamaktadır.Les lacs suisses ont ainsi eu une importance dans le transport de produits locaux, .
Saydam olmayan blisterler ürünü gün ışığından korumada etkilidir.À l’inverse du houppier, celui-ci doit être protégé de la lumière du soleil.
Milupa adı verilen bebek mamasının ilk ürünleri tahıl gevreği olarak üretildi.Le premier lait sécrété par la mère après l’accouchement s’appelle le colostrum.
Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.Son single You Mary You a même été la meilleure vente du label.
Kuzey Amerika'da, bu ürünler Resolve markası adı altında satılmaktadır.Cette production américaine est commercialisée en Europe sous le nom Genuino.
Diğer ürünleri ihraç ederler.Il distribue d'autres produits.
Üretilen tarım ürünleri ise daha çok tahıl ve meyve ile susam yağıdır.Les raisins qui y mûrissent sont plus structurés et plus riches en sucre.
İklimi ve ürünleri hemen hemen Suyab'a benzerdi.".Le climat de Beylul est comparable à celui d'Assab.
12:17 Maaser Şeni şarap ürünlerini Kudüs'ün dışında tüketme Deut.12:17) Il est interdit de consommer la seconde dîme de vin en dehors de Jérusalem (Deut.
Parodontax, 1975 yılında Almanya'da klorheksidin diglükonat içeren ilk ürünü piyasaya sundu.En 1975, Parodontax a lancé le premier produit contenant du digluconate de chlorhexidine en Allemagne.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.La réduction de la rigidité va également nuire à la conduite.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.La famille d'artistes italiens des Bicci.
Sabahları bol kırağının olması, ürün yetiştirme önünde büyük bir engel oluşturmaktadır.Beaucoup de gens sont de mauvaise humeur le matin, avant d'avoir pris leur café.
Luigi Lavazza S.p.A. (İtalyanca söyleyiş: ]]), bir İtalyan kahve ürünü üreticisidir.Luigi Lavazza S.p.A. est une entreprise italienne active dans le marché du café.
İnternette bu ürünlerin satışını yapmakta olan birçok web sitesi bulunmaktadır.Plusieurs sites Web offrent ce type d'enchère.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Le carbone, dans sa forme coke de pétrole, et l'hydrogène peuvent aussi être extraits du pétrole.
En çok ürün 25-30 yaşlarında alınır.Et il n'est pas rare de la rencontrer chez les 25-30 ans.
Türkiye'de sebze, meyve ürünleri daha çok semt pazarlarında satılır.Sur les marchés, les fruits et légumes sont encore vendus de cette manière.
Tarım alanlarının %47,7'sinde tarla ürünleri yetiştirilir.Cette part monte à 7,9 % en ce qui concerne les fruits.
Floemde fotosentez ürünleri bitkinin diğer organlarına taşınır.En botanique, le processus de transfert des feuilles vers les autres organes de la plante.
Philadelphia (peynir), süt ürünleri markası.Bridel est une marque commerciale de produits laitiers.
Nijniye Sergi, önemli bir sanayi merkezi olup demir metalurji ürünleri üreten bir fabrikaya sahiptir.Ugine est alors un centre métallurgique important dont l'usine emploie plusieurs centaines d'immigrés russes.
Aero, Nestlé tarafından üretilen havalandırılmış çikolata ürünüdür.Nesquik est une marque de poudre chocolatée produite par Nestlé.
Fabrika işi ürünlere önemli bir alternatif oluşturunca evlerde bu ürünlerin yapılması engellenmeye başladı.L'acquéreur ayant décidé de transformer les bâtiments en appartements, la production a dû quitter les lieux.
Ajan 47 (orijinal adıyla Agent 47), Hitman isimli video oyunu serisindeki hayal ürünü olan bir başkahramandır.Agent 47 peut désigner : L'agent 47 est le personnage principal de la série de jeux vidéo Hitman.