ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şirketin ilk ürünü 1955'te çıkmıştı fakat şirket Sony ismini Ocak 1958'de kullanmaya başladı.Le nom Sony apparaît sur les produits dès 1955 mais la compagnie change de nom seulement en janvier 1958.
Ürün gammında Ford Explorer ile Ford Excursion arasında yer almaktadır.Le service a aussi utilisé des Ford Explorer et des Ford Expedition.
UGG markası Çin’den gelen taklit ürünler başta olmak üzere taklit kurbanıdır.La marque Ugg a été victime de contrefaçons, venant principalement de Chine,,,.
Ara ürünler ve boya üreticileri en büyük kar marjı vardır.Les intermédiaires et les producteurs de colorants ont la marge bénéficiaire la plus importante.
650.000 litre süt, günde 650 ton ürüne işlenir. ^ Danino650 000 litres de lait sont transformés en 650 tonnes de produits par jour.
Pirinç temel üründür.Le riz est l'aliment de base.
Parfüm: Bir kozmetik ürünü.Mascara, produit cosmétique.
Bu ürün Fransa'da izin verilen tek üründü.Il s'agit de la seule pièce de cette dénomination ayant été produite en France.
Kuzeybatı sahilindeki King Adası butik peynir ve mandıra ürünleriyle ünlüdür.L'Île King au nord-ouest des côtes tasmanes a une réputation basée sur ses fromages et ses produits laitiers.
Kasım 2016’da, xHamster kendi bira markası olan xHamster Beer ürününü piyasaya sürdü.En novembre 2016, la compagnie a lancé sa propre bière, la bière xHamster.
Kan ürünleri yoluyla bulaşabilir.Il peut alors passer dans la circulation sanguine.
Ayrıca ülke önemli bir tahıl ürünleri üreticisidir.L'État est aussi un important producteur de bovidés.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.Ils nommèrent leurs boissons A&W Root Beer d'après leurs noms.
27 Ocak 2014'te Microsoft, "SkyDrive" ürününün "OneDrive" olacağını duyurdu.Finalement, c'est le 27 janvier 2014 que Microsoft annonce le changement de nom en OneDrive.
Muş üzümü de meşhur ürünüdür.Le miel est également un produit local connu.
Bu testi başarı ile geçen ürünler Wi-Fi sertifikasını elde eder ve Wi-Fi logosunu taşır.Les appareils qui réussissent les tests de certification reçoivent le logo "Wi-Fi Certified".
Köye özgü özel bir ürün yoktur.Ils ne veulent pas de produit local.
Ürün adı daha sonra Mug Eski Moda Kök Bira için değiştirildi.Son nom a été changé pour Mug old fashioned Root Beer.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.20th Century Fox a poursuivi le créateur des tee-shirts, qui a finalement accepté de cesser de les fabriquer.
Bu ürünler antibiyotik ve pigmentleri de içerir.Ce sont par exemple les antibiotiques et les pigments.
İhraç ürünlerinin % 75’i de Rusya’ya gitmektedir.75 % des investissements directs à l'étranger (IDE) en Russie proviennent également de l'Union européenne.
Ucuza ürünler satar.Vendre beaucoup pour vendre bon marché ».
2012'de ürünler Birleşik Krallık'ta en çok satan pasta veya bisküvi olarak sıralandılar. ^ TarteletteLancée en 1927, le Jaffa Cake ont été classés comme les biscuits les mieux vendus aux Royaume-Uni en 2012.
İskandinavya'daki en büyük süt ürünleri üreticisi olan uluslararası bir tarım kooperatifidir.Elle est la plus grande productrice de produits laitiers de Scandinavie.
1 Aralık - Petrol ürünlerine yüzde 5-6 oranında zam yapıldı.Janvier : émission pour 6 millions à 5 % de rentes perpétuelles.
Üretimini yaptığı ürünlerin büyük kısmını ihrac etmektedir.Elle exporte la très grande partie de sa production.
Daha fazla bilgi için bireysel ürün makalelerine bakınız.Regarder les articles individuels pour plus d'information.
En önemli tarım ürünü karasal iklime bağlı olarak buğdaydır.Il reste la seule espèce de blé que l'on puisse cultiver en climat aride.
Küresel ısınma ürün rekoltesini de olumsuz etkilemekte alternatif tarım ürünlerine yöneliş görülmektedir.La migration de remplacement est également considérée comme ayant un impact négatif sur l'environnement.
Billabong ürünleri dünya çapında yaklaşık 10.000 mağazada, 100 ülkede satılmaktadır.Les produits Guerlain sont disponibles dans 19 000 points de vente dans le monde.
Ona göre ideoloji ve siyaset, mantıksal düşüncenin olduğu kadar inancın da bir ürünüydü.C'était une religion tout autant qu'une idéologie politique.
Bazen ulaşılan ürün tümüyle çeliktir.Le matériau est presque toujours de l'acier.
Satışı yapılan ürünler belirli sektörlere aittir.Les biens sont vendus à des particuliers.
Asidik magma ürünleridir.Les asymétries de prises.
1940 yılından şirket pazara yeni ürünler: mayonez, salata yağı çıkardı.Dès 1950, de nouveaux produits apparaissent sur le marché : grès - granito - linoléum.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.Le surplus donna ainsi naissance au VIC-20.
Ayrıca, artık istenmeyen bir ürünü satmak satıcı için de kârlıdır.En outre, il ne suffit pas de payer une amende pour continuer de commercialiser un produit frauduleux.
Bu da köydeki tarım ürünlerinini kalitesini arttırmaktadır.Parallèlement il souhaite aussi améliorer les conditions alimentaires du village.
Fındık, başlıca gelir ürünüdür.Viande : c'est la production primordiale.
Kütüphanede 4 milyon 513 bin tane, başta kitap olmak üzere, basılı ürün bulunmaktadır.Dans le fonds de la bibliothèque sont stockés 4 513 000 publications et pièces.
Şirket ayrıca enerji ile ilgili diğer hizmetler ve ürünler de sunmaktadır.L'association regroupe des utilisateurs et des fournisseurs de biens et de services liés à l'énergie.
ZTE öncelikli olarak kendi adına ürün satmaktadır.Chaque producteur vend ses produits au premier venu.
Örneğin, bir metabolik yolaktaki enzimler, son ürünler tarafından inhibe edilebilir.Par exemple, les enzymes d'une voie métabolique peuvent être inhibées par des produits synthétisés en aval.
Ajax, Colgate-Palmolive'nin temizlik ürünleri markasıdır.Génie est une marque de lessive appartenant à Colgate-Palmolive.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.Puis l'enzyme catalyse la réaction chimique et libère les produits de réaction.
"Ürüng Ar Toyon" ile aynı kişilik olduğu öne sürülür.Il en conclut que l'introduction d'une taxe Tobin aurait le même effet.
Rüyalar ayrışmış imajinasyonun bir ürünüdür.Nous sommes un produit de notre imagination.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Seuls les produits encore en vie restent échangeables.
"Türkiye'de tarım ürünleri".Agriculture à Turriers.
Dünyada üretilen endüstri ürünlerinin üçte biri bu kıtaya aittir.Un tiers de la production vinicole israélienne provient de cette région.
Ayrıca IT sertifikasyon sınavları içinde ürünleri vardır.Il a des certificats dans le domaine des transports.
Ovo Vejetaryenlik: Her türlü et ve et ürünüyle birlikte süt ve süt ürünlerini tüketmeyi de redderler.En cela ils s'interdisaient toutes viandes ainsi que le lait et les autres produits dérivés.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Elle crée une ligne de bijoux, ainsi que des produits cosmétiques.
Ant'in 1.1 sürümü 19 Temmuz 2000 tarihinde bağımsız bir ürün olarak piyasaya sürülmüştür.Ant (version 1.1) est officiellement disponible comme produit à part entière depuis le 19 juillet 2000.
Türkiye'de en fazla üretilen tarım ürünüdür.Au sein de l'Union européenne, c'est l'Allemagne qui possède la plus grosse production.
Bu ürün bromlandırılır.Le produit se banalise.
Siklamat 1969'da yasaklandıktan sonra üründen çıkarıldı.Le mouvement fut dissous en 1969 après avoir périclité.
Adapalene, Galderma Laboratories, Fransa'nın bir araştırma ürünüdür.TransferS est un laboratoire de recherche français.
Küçük bahçelerde bu ürünler toplanır.Ces cultivars sont donc particulièrement recommandés dans les petits jardins familiaux.
Ürün alımı genelde yılda iki kez yapılırdı.La récolte se fait deux fois par an.