ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ürünler Özellikle Eylül Ayında hasat edilir.Die Fruchtkörper werden vor allem im September gebildet.
Bu ürünün kutulu versiyonunda hiçbir farkı yoktur.Nicht viel anders sieht es auf dem französischen Büchermarkt aus.
Başlıca dış satım ürünümüzdür.Wichtigste Branche ist die Sachgütererzeugung.
Bu durum İtalya'da üretim sektöründe tek bir ürünün öne çıkmasına neden olmuştur.Erst dadurch würde im Land selber ein Markt für derartige Produkte entstehen.
Ürünleri dünyanın 30-dan fazla ülkesinde üretilir ve 100-den fazla ülkesinde tüketiliyor.Die Produkte werden in mehr als 30 Ländern der Welt vertrieben.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Remingtons Produkte werden in mehr als 60 Länder der Welt exportiert.
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.Die Waren wurden auf lokalen Märkten oder an Zwischenhändler verkauft.
Genelde, bu reaksiyonların sonucunda bir ürün çökelmektedir.Meist gibt der Hersteller auf ein solches Produkt eine erneute Garantie.
Bu bilgilerle her ürün izlenebilir hale gelmektedir.Damit kann jedes Produkt eindeutig identifiziert werden.
Bu şekilde elde edilen ürünler çoğunlukla ihtiyacı karşılayamamaktadır.Die heute unter diesem Namen verkauften Pflanzen entsprechen dem oft nicht.
Buldan ekonomisi ağırlıklı olarak tekstil ürünleri üzerinde yoğunlaşmıştır.Das Unternehmen positioniert sich im gehobenen Marktsegment mit dem Schwerpunkt auf Textilwaren.
1899 yılında Ruanda-Urundi himaye bölgesinin bir parçası olan Burundi'nin başkenti de Usumbura olmuştur.1899 wurde Burundi Teil des Protektorats Ruanda-Urundi mit dem Hauptort Usumbura.
Köy halkının tamamı deniz ve orman ürünlerinden doğrudan ya da dolaylı olarak yararlanmaktadır.Fast alle Einwohner haben direkt oder indirekt mit dem Weinbau zu tun.
Bu hatlarda insan taşımacılığının yanı sıra ürün taşımacılığı da yapılmaktadır.Auf letzterer bestand neben der Personenbeförderung auch Güterverkehr.
Ürünlenmiş sürüklenim uçaklarda kalkış ve inişlerdeki en önemli bileşendir.Die Sicherheit der Personen im Korb hat bei den Starts und den Landungen höchste Priorität.
Orentreich,Estée Lauder Companies'in "Clinique" başlıklı cilt bakım ürünleri serisini yaratmıştır.Die Estée Lauder Companies unterhält in Lachen eine Produktionsstätte für Parfums.
Tarlalardaki ürünleri de yerler.Zudem lagern sie Nahrung in ihre Baue ein.
Asetonitril, akrilonitrilin üretimi sırasında çıkan bir yan üründür.Ethylencyanhydrin ist ein Zwischenprodukt bei einem Herstellungsverfahren von Acrylnitril.
Ancak tüketiciler bu ürünlerden kısa sürede ümidini kesti.Bei den Generika blieben die Umsätze leicht hinter den Erwartungen zurück.
Hayvanları yetiştirirler ve hayvan ürünlerini satarlardı.Er züchtet diese Tiere und verkauft deren Eier.
Hisense, çeşitli marka isimleri altında ürünler satıyor.Unbeschadet davon kann er seine Produkte unter verschiedenen Marken anbieten.
Radyum-226, Urayum-238'in bozunum ürünüdür.Radon ist das Zerfallsprodukt von Radium-226 und Thorium-232.
Almanya'da, ürün grubu Ocak 2003'ten Kasım 2005'e satıldı.In anderen Ländern wurde der Kombi noch bis Herbst 2005 verkauft.
Bu tür mutfak ürünleri İsviçre'nin batısında oldukça fazla türde bulunur.Von diesen Sorten gibt es recht alte Exemplare im Südwesten.
Dünyada üretilen endüstri ürünlerinin üçte biri bu kıtaya aittir.Etwa ein Drittel des weltweit jemals geförderten Quecksilbers stammt von hier.
Hiçbir kasiyer size jingle'larla ürün satmaz.Der Besitzer will die Hazienda aber nicht verkaufen.
Babası bir odun tüccarıydı (sonra diğer ürünlerin tüccarlığına geçti) ve annesi kütüphane görevlisiydi.Sein Vater war Kameramann (später Fotograf), seine Mutter Buchhändlerin.
Ayrıca üründe RDS özellikli FM radyo bulunuyordu.Manche Geräte bieten sogar ein integriertes FM-Radio.
Ürün tankerleri ( ing.Petrochemiearbeiter).
Ancak ürünlerin ekonomik katkısı çok azdır.Der kommerzielle Umfang solcher Kulturen ist jedoch gering.
Targus, genellikle çanta ürünlerini bilgisayar üreticileri aracılığıyla satmaktadır.Diese Treiber werden meist vom Hersteller des Datenbank-Systems geliefert.
Stein'in ışıldayan sahne akışı ile dramatik bir üstün ürün.Dramatische Zuspitzung nach Steins leuchtender theatralischer Bilderflut.
Bu proje bütün ürünleri halka açık online bir database üzerinde listeler.Alle Daten sind in einer Datenbank für die Allgemeinheit zugänglich.
2004 yılında Türkiye'de 644 bin ton su ürününün 94 bin tonu kültür balıkçılığından elde edilmiştir.2004 wurden 484.000 Tonnen Nahrungsmittel im Rahmen dieses Programms eingeführt.
Lisa, Simpsonlar yayımlarında, oyuncaklarında ve başka ürünlerde yer aldı.Lisa kam in vielen Simpsons-Publikationen, Spielzeugen und anderen Marketingprodukten vor.
Devlet temel ürünlerin fiyatlarını belirlemekteydi.Der Bundesrat setzte Höchstpreise für Lebensmittel fest.
Ayrıca tarım ve orman ürünlerini işleyen sanayiler de bulunur.Daneben gibt es Holzbearbeitungs- und landwirtschaftliche Betriebe.
Şarap, doğal ve yaşayan bir üründür.Apfelwein ist herkömmlich ein reines Naturprodukt.
Bu testi başarı ile geçen ürünler Wi-Fi sertifikasını elde eder ve Wi-Fi logosunu taşır.Geräte, die den Test bestehen, werden mit dem Logo „Wi-Fi Certified“ ausgezeichnet.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.Zur Entscheidung werden die verschiedenen Eigenschaften des Produktes miteinander verglichen.
Buna rağmen ipek en değerli Çin ürünü olarak kalmıştır.Trotzdem war das begehrteste chinesische Produkt die Seide.
Bunların haricinde birçok Dünya Kupası ve büyük futbol organizasyonları için ürünler üretmiştir.Ich hatte viele Auftritte vor diesen ganzen wichtigen UEFA-Menschen und Fußball-Leuten.
Bu müşteri koşullarından en önemlileri, Ürün fonksiyonu ve kullanış amacı Ürün veya hizmetin satış fiyatıdır.Hauptelemente sind der Unternehmensname und die angebotene Leistung oder das angebotene Produkt.
Finişer betondan yapılmadan önce, ya gerçek kayaç ya da kil ürünü kullanıldı.Dafür benutzte man entweder Weidenkörbe oder sogar die echten Gefäße aus Metall.
İskilip ayvasının bir zamanlar önemli bir ihraç ürünü idi.Hier war die Garnspinnerei schon früh ein Haupterwerbszweck.
İklimi ve ürünleri hemen hemen Suyab'a benzerdi.".Das Erscheinungsbild und Auftreten ähnelt dem Kiebitz.
Kodlamayan RNA - Protein kodlamayan genlerin ürünleridir.Das Gift zählt zu den stärksten Nicht- Protein- Giften.
Riskler en sonunda "tehlikeli düşüşler için bilgisayar ürünü insanlar kullanılarak" en aza indirgendi.Aber wir alle verdienen das Ende von Jobs’ schädlichem Einfluss auf die Computernutzung der Menschen.
Ancak bu sanayi ürünleri doğal olanlar kadar makbul değildir.Dennoch kann ihre Nachahmung nie so gut sein wie die Natur selbst.
Tarım ürünü olarak geçmiş yıllarda üzüm öne çıksa da, günümüzde kiraz yetiştiriciliği ön plandadır.Während früher auf Noirmoutier der Getreideanbau vorherrschte, ist es heute der Kartoffelanbau.
1973 senesinde ilk üretim denemelerini yapmaya başlayan firma, ertesi sene ilk ürünlerini satmaya başlamıştır.Vier Jahre später begann die Firma 1973 mit dem Verkauf der ersten Produkte für den Industriemarkt.
I. Dünya Savaşı başlayınca çok sarsılan Lagerlöf, birkaç yıl süreyle pek ürün vermedi.Der Erste Weltkrieg unterbrach den raschen Aufstieg des Vereines für einige Jahre.
Tarım ürünü olarak özellikle tütün üretimi ağırlıktadır.Immer noch eine große Rolle spielt die Landwirtschaft und hier insbesondere der Tabakanbau.
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.Aus Öl, Gas und Kohle werden mit Stand 2012 über 80 % des Stromes erzeugt.
Buna karşın kaliteli tarım ürünleri tercih edilir.Bevorzugt werden jedoch die grünen Früchte.
Ürün, IBM'in Rational Software grubu tarafından geliştirilmektedir.Alle Software-Produkte wurden Teil des IBM-Rational-Software-Portfolios.
Başlıca ürünler arasında Utopia, Electra, Aria, Chorus ve daha yakın zamanlarda Sopra vardır.Die Collection umfasst die Serien Utopia, Sopra, Electra, Aria und, Chorus.
Renkleri farklı olan bu ürünlerin lezzetleri de farklıdır.Auch farblich unterscheiden sich die beiden Früchte.
Sık yaratılan ürün sürümlerinde, teftiş edilmiş, uyarlamış ve test edilmişler dokümante edilebilir.Dort können Brettspiele angesehen, ausprobiert und ausgeliehen werden.
Web üzerinde satışa sunulan ürünleri bulmak için özelleştirildi.Sie profitieren durch den Verkauf der auf den eigenen Websites beworbenen Produkte.