ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk ürün 2 kg ağırlığında bir Emmental peyniri bloğuydu.Erstes Erzeugnis war ein 2 kg schwerer Emmentaler-Schmelzkäseblock.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.Die gesamte Kollektion war mit afrikanischen Kulturprodukten bestückt.
Ayrıca Gmail ve Google Maps gibi farklı ürünlerin denetimini yönetti.Später leitete er die Entwicklung verschiedener Produkte, wie Gmail und Google Maps.
Fakat elde ettikleri ürünleri satamazlar.Erhaltene Werke lassen sich ihm aber nicht sicher zuweisen.
Yakında ilk ürününün çıkacağı ümit edilmektedir.)Erstes Heft (das ist alles Erschienene).
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Der restliche Teil der Güter ist kostenlos.
Özne, kendisini tarihin bir ürünü olarak görürken tarihi de kendi eylemi olarak görmelidir.Geschichte wie sie ist, und wie sie durchgehends seyn sollte.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.Das Projekt wurde anfangs durch die Einnahmen der Entwicklung von anderen Produkten finanziert.
Topluluk, tüketeceğinin üstündeki bu ürün fazlasını depolamak durumuna gelmiştir.Die Bewohner der Stadt nahmen den Verein mehr und mehr als den ihren war.
Özellikle mangan ülkenin petrol ve keresteden sonra en çok ihraç ettiği üçüncü ürün konumundadır.Mangan ist nach Erdöl und Holz das drittwichtigste Exportgut.
Örneğin Türkmenistan SSC'deki Sovyet üretim politikası pamuktan gıda ürünlerine kaydı.Zu den im GSSE geführten Politikinstrumenten gehört unter anderem Nahrungsmittelhilfe an Entwicklungsländer.
Bütün tarım ürünleri ise dışarıda kalmıştı.Die Bauernbefreiung aber hatte überall Bestand.
Su ürünleri, suyun bulunduğu hemen hemen her yerde elde edilebilir.Der Hai kann sich nun überall materialisieren, wo sich Wasser befindet.
Antojitos, tortillaya benzeyen ürünlerdir, ki bunlar mısırla da yapılır ve atıştırmalık olarak satılır.Antojitos sind Tortilla-artige Produkte, die auch aus Mais hergestellt und als Snacks angeboten werden.
İşte metalar âleminde de, insan elinin yarattığı ürünler için durum aynıdır.Das Ka versorgt den Menschen mit der Nahrung, die er im Jenseits braucht.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Die Uhren mit Komplikationen wurden in der Kollektion Black Tie zusammengefasst.
Çıkan ürünler diğer reaksiyonlarda kullanılır.Die erhaltenen Produkte können in einer Reihe weiterer Reaktionen verwendet werden.
Bu nedenle, araştırmacılar, bu özelliği genetiği değiştirilmiş ürünlere de uygulamaya çalışmaktalar.Die Forscher untersuchten, was bei diesem Wandel auf genetischer Ebene passiert.
2006 yılında Seborin ürün grubuna kafein enerji şampuanı eklenmiştir. ^ SitesiIm Jahre 2006 ist das Koffein Energie Shampoo zur Produktserie Seborin hinzugekommen.
Bu ürünler 1'e 8 ile, Ve 1’15 arasında verim sağlamaktadır.Dabei werden die A 8 und A 51 miteinander verbunden.
İhracatın %65’ini tekstil ürünleri kapsar.Zu 35 Prozent besteht die Produktpalette aus Textilien.
Pfanner yaklaşık 210 farklı ürün üretir, bu sayede meyve suları en çok bilinen maddeleri oluşturur.Das Sortiment umfasst rund 210 Produkte, die bekanntesten sind die seit Jahrzehnten hergestellten Fruchtsäfte.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work ist auch Bestandteil zahlreicher anderer Produkte des Anbieters „für den Arbeitsplatz“.
Dalma tepe seramiklerin kimyasal analizi, yerel üretimin bir ürünü olduğunu göstermiştir.Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.
Yazın buralara tahıl ürünleri getirilerek işlenir.Hier konnten im Sommer die Mahlzeiten draußen eingenommen werden.
Türk-Japon-Alman işbirliğinin ürünüdür.Ergebnisse des syrisch-deutschen Kooperationsprojektes.
Bir quest software ürünüdür.Dies ist eine Übersicht von Wiki-Software.
Bunlardan Tanganika Büyük Britanya'ya, Ruanda-Urundi Belçika'ya verildi.In Tanganjika wurde die Verwaltung von Großbritannien und in Ruanda-Urundi von Belgien ausgeübt.
Araç ürün gammında Honda Life ile Civic arasında yer almaktadır.Er basiert auf der Plattform des jeweiligen Honda Civic.
Dış müşteri ise işletmenin ürettiği ürünleri satın alan esas müşteridir..Externe Kunden sind die Käufer des Produkts.
Bu sebeple endüstri ürünleri tasarımına da önem veriyorlardı.Er räumte auch der Frage des Design der Produkte eine hohe Bedeutung ein.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Diese sind bezogen auf die Interessen und Bedürfnisse der Kunden.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.Schon bei der Erzeugung von Daten sollte die langfristige Speicherung berücksichtigt werden.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra şirket hızla büyüdü ve yeni ürünlerini yarattı.Bald nach dem Zweiten Weltkrieg orientierte sich die Firma neu und erweiterte ihre Produktskala.
Pirinç temel üründür.Hauptnahrungsmittel ist Reis.
Estonya ihtiyaç duyduğu petrol ürünlerini batı Avrupa’dan ve Rusya’dan ithal etmektedir.Im Gegenzug erwarben sie benötigte Produkte aus Europa und dem Norden.
Ayrıca, 2007 yılında doğadan toplanan organik ürünler 30 milyon hektardan hasat edilmektedir.Dagegen betrug die Anbaufläche für Biokraftstoffe im Jahr 2007 weltweit nur 30 Millionen Hektar.
Sensodyne ürünleri evde uygulanmaktadır.Naphazolin wird örtlich angewendet.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.Grundlage für die Lizenz der Focke-Wulf C.20 war die C.19 Mk.
Unlu mamul ürünlerinin üretimine başlandı.Großmutters magische Kochkünste verschwinden.
Bu yöntem ekinlerde de kullanılmakta ve bitkisel ürünlerin daha bol üretilmesini sağlamaktadır.Dadurch war es ihnen möglich auch grössere Objekte zu planen und auszuführen.
Üretici ürününe kendisi iliştirir.Somit wird das jeweilige Produkt selbst zum Token.
Diğer TOFAŞ ürünleri gibi 1 yıl üretici ve 3 yıl paslanmazlık garantisine sahipti.Der Hersteller bietet drei Jahre Garantie inklusive drei Jahre Inspektionen.
Hayvanlardan elde ettiği ürünler kendi ihtiyacını karşılar.Das Wasser, dass die Tiere benötigen, bekommen sie über ihre Nahrung.
Ülker ürünlerini 110 ülkeye ihraç etmektedir.Die Produkte des Unternehmens werden in über 110 Ländern vertrieben.
Uluslararası düzeyde tanınan bir sistem olması nedeniyle ürünlerin ihracında kolaylığı sağlar.Durch die weltweite Verbreitung des Systems sind internationale Anlagen sehr leicht zu realisieren.
Ürünleri 80-den fazla ülkede satılmakta ve tüketilmektedir.Die Motoren werden direkt oder indirekt in 86 Länder der Welt verkauft.
Fason Orijinal ürün üreticisi (OEM) Elektronik imalat hizmetleri (EMS)Emergentes Organisations-Netzwerk (EMON)
Ürün bir emniyet rölesidir.Die FAR ist ein Sicherheitsmerkmal.
750 milyon doların üzerinde ürün satıldı.Er wurde weit über 750 Millionen Mal verkauft.
Ayrıca mısır gibi başka tarımsal ürünler de üretilmektedir.In ihrem Schatten gediehen ebenso andere landwirtschaftliche Erzeugnisse.
Bluebird'in geleneksel rakibi neredeyse ürün grubunun başlangıcından itibaren Toyota Corona'ydı.Der Kanton Graubünden war von Beginn an Mehrheitsaktionär.
Ürünün adı İngilizce "Another Neat Tool" (Bir Başka Harika Araç) söz öbeğinin kısaltmasıdır.Ant ist ein Apronym und steht für „Another Neat Tool“ (englisch für „Noch ein hübsches Werkzeug“).
Gıda ürünlerinde nişastanın tetkiki iyot testi ile gerçekleştirilmektedir.Eines Tages werden bei einer lebensmittelpolizeilichen Untersuchung Menschenknochen gefunden.
Bu ürün ilk kez 1996 yılında ortaya çıktı.Dieses Buch ist erstmals 1996 erschienen.
Daha sonra günahlarını telafi etmek ve kefaret aramak için kendi yan ürünü Angel dizisine geçmiştir.Daraufhin verpasst Ana ihm einen Kinnhaken und wendet sich enttäuscht ab.
Genellikle, ürünler pahalı fakat yüksek kalitededir.Taxis sind meist technisch in passablem Zustand, aber teuer.
Carpenter’in YZ ürünleri George ve Joan 2005 ve 2006 yıllarında Loebner Ödüllerini kazandı.Seine KI-Produkte George und Joan gewannen 2005 und 2006 den Loebner-Preis.
Parodontax, 1975 yılında Almanya'da klorheksidin diglükonat içeren ilk ürünü piyasaya sundu.Im Jahr 1975 brachte Parodontax das erste Produkt mit Chlorhexidin-Digluconat in Deutschland auf den Markt.
6300 modeli, 6030 ürünü için daha stil kullanan bir yedek idi.Der Entwurf war eine beträchtlich verbesserte Weiterentwicklung des 630 Tonnen-Typs.