ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onlara orada her türlü ürün ve Rablerinden mağfiret vardır.And therein they will have of every fruit, and forgiveness from their Lord.
Meyve verdiğinde ve meyveler olgunlaştığında bir bakın onun ürününe!Watch their fruits as they grow and ripen.
Onunla çeşitli renklerde ürünler çıkarırız.With it We produce fruits of various colors.
Onlar için orada her türlü ürün ve Rab'lerinden bir bağışlanma vardır.And therein they will have of every fruit, and forgiveness from their Lord.
Sizi korkuyla, açlıkla, para, can, ve ürün kaybıyla sınayacağız.We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
Ki o(suyun, yahut bahçe)nin ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmiyorlar mı?That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
Onun ürünlerinden ve kendi ellerinin yaptıklarından yemeleri için. Yine de şükretmiyorlar mı?That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
Ki onun ürününden ve ellerinin yapıp ettiğinden yesinler. Hâlâ şükretmiyorlar mı?That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
Ki onun ürünlerinden ve elleriyle yetiştirdiklerinden yesinler. Şükretmiyecekler mi?That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
ICC profili ürün ismiThe ICC profile product name
ICC profili ürün açıklamasıThe ICC profile product description
Buradan görüntü etrafına eklenecek kenar ürünü seçiniz.Select the border type to add around the image here.
Ürün Kimliği:Product ID:
Ürün tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakteriyle sınırlıdır.Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters.
Pazarlama ve Ürün AraştırmasıMarketing & Product Research
Ürün:% 1 (% 2) @ info bug report label and valueProduct: %1 (%2)
Yaşamsal ürün verileriVital product data
Ürün No 0x% 1Product ID 0x%1
Sayıl ürünScalar product
Ürün TanımlayıcıProduct Identifier
Ürün Listesini Yeniden YükleReload & Product List
& Hata Listesini Yeniden Yükle (güncel ürün için)Reload Bug & List (for current product)
Tüm Hata Detaylarını Yükle (güncel ürün için)Load All Bug Details (for current product)
Ürüne Göre Ara& Search by Product...
'% 1' ürünü, bütün bileşenlerProduct '%1 ', all components
'% 1' ÜrünüProduct '%1 '
'% 1' ürünü, '% 2' bileşeniProduct '%1 ', component '%2'
Bir ürün seçmek için burayı tıklayınClick here to select a product
% 1 Ürünü İçin Bekleyen Hatalar Listesine Erişiliyor...Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '...
'% 1' Ürünü (% 2 Bileşeni) için Bekleyen Hatalar Listesine Erişiliyor...Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '(Component %2)...
% 1 Ürünü İçin Tüm Hatalar YükleniyorLoading All Bugs for Product %1
Ürün SeçSelect Product
Diğer ürün ve hizmetlerle ilgili benimle iletişime geçebilecek bir sayfaya girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
Yeni Bir ÜrünCommentTotally New Product
Ürün KimliğiProduct ID
Ve Condor’un ürünleri hala 40’tan fazla ülkeye satılmaktadır.Condor's products are sold to more than 40 countries.
El Kaide yan ürünü IŞİD, Irak ve Suriye üzerinde geniş alanları kontrol etmeye başladı.The Al Qaeda off-shoot ISIS has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria.
Pradip Upreti, ortada, Erie'deki marketinde ürünleri raflara dizerken.Pradip Upreti, center, stocks shelves in his Erie, Pennsylvania store, UK Supermarket.
Bu marketlerin çoğunda taze gıdalar ve tam tahıllı ürünler bulunmakta.Most of the stores carry fresh foods and whole-grain items.
Bunun sonucunda, Kosova ürünleri Arnavutluk pazarında daha pahalı hale geliyor.As a result, Kosovo products have become more expensive on the Albanian market.
Huruglica: Kosova ve Arnavutluk birbirlerinin ürünlerine gümrük vergisi uygulamıyor.Huruglica: Kosovo and Albania do not apply a customs tax on each other's products.
Bunun yüzde 60'ı, yeniden ihraç edilen ürünlerden oluşuyor.Of that, re-exports count for 60 per cent.
Genişlemede Bulgaristan ve Kıbrıs Rum Kesimi'ndeki mandıra ürünleri hedeflenecek. [Getty Images]The expansion will target dairy markets in Bulgaria and Cyprus. [Getty Images]
Bu kıta büyük özverilerin bir ürünüdür.The company is result of many compromises.
Yüksek teknoloji ürünü bir zeplin, Atina'daki Parthenon tapınağının üzerinde uçuyor.A hi-tech zeppelin floats above the Parthenon in Athens.
Tüketici ürünleri sanayileri de üretimde düşüş yaşadı.Consumer goods industries also saw a fall in production.
Ürünü, Türkiye Sağlık Bakanlığı'nın Hijyen Dairesi geliştirdi.The Turkish Health Ministry's Department of Hygiene developed the product.
Sistemin şu anda ilaç ve tıbbi ürün sağlayıcılarına 350 milyon dolardan fazla borcu bulunuyor.The system currently owes drug and medical product suppliers more than $350m.
BATM şu anda Skype için "Love-o-meter" ("Aşkmetre") adı verilecek yeni bir ürün üzerinde çalışıyor.BATM says its now working on a new product for Skype, to be called "Love-o-meter".
Ve üçüncü unsur ise, ortak ekonomik pazar ve bu pazarda bulunacak yüksek kaliteli ürünler."And the third aspect is the common economic market and high quality products will find that market."
Yüksek maliyetler ve yüksek fiyatlar Hırvat ürünlerinin rekabet gücünü zayıflatıyor.High costs and high prices make Croatian products uncompetitive.
"Kosova et ve süt ürünleri, meyve ve sebze [ve diğerlerini] iyi şekilde üretebilir."Kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables [and more].
Ürününüz kötüyse pazarlama girişiminiz sadece Sırbistan’da değil her yerde başarısız olur.Marketing, not only in Serbia, always fails with a bad product.
Sırp süt ürünleri ihracat için fiyatın yüzde 20'si kadar devlet sübvansiyonu alıyorlar.Serbian dairies receive state subsidies for exports, amounting to 20 per cent of the price.
Hellas Sat, Yunan ve Kıbrıs Rum hükümetleri arasındaki yakın işbirliğinin bir ürünü.Hellas Sat is the result of close co-operation between the governments of Greece and Cyprus.
Yeni sistemde, işletmelerin ürünü etkileyebilecek bütün güvenlik risklerini tanımlamaları gerekiyor.Under the system, businesses must identify all safety risks that could affect the product.
Türk firmaları İran'dan ham petrol satın alıp karşılığında rafine edilmiş ürünler satıyorlar.Turkish companies are importing crude oil from Iran and selling refined products back in return.
Tarım makine ve ürünlerinin serbest ticareti her ülke için yarar saðlamıyor. [AFP]Free trade of farm machinery and products does not benefit all countries. [AFP]
Vakıflı'da yerel ürünler satan bir Ermeni kadını. [Alexander Christie-Miller/SETimes]An Armenian woman in Vakifli sells local produce. [Alexander Christie-Miller/SETimes]
Blanckert, "Bugün şeker, yarın çelik ya da başka bir ürün söz konusu olabilir", dedi."Today it is sugar, tomorrow it could be steel or some other product," he said.