ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Billy kitap rafı -- IKEA'nın en çok satan ürünü.This is the Billy bookcase -- it's IKEA's biggest selling product.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Ve ürünlerini satmak için... ...çaresiz durumda olduğunu.And you were desperate... ...to sell your products.
Yani ben sadece bir ürünüm.So I'm only a product.
Bu, Barielle 60 Saniye Manikür-Pedikür terapi ürünüdür.This is the Barielle 60 Second Mani-Pedi Cure.
Vücudun temel yapıtaşı olan proteinler ise bu fabrikaların ürünüdür.In this case proteins, which are the body's basic building blocks.
Ya da diğer pazarlama ifadesi ile: Bu ürünü kullanamazsan, öleceksin.Or there's one other marketing proposition: if you don't use our product, you'll die.
Amerika için yeni ürünler tanıtıldı.The medium introduced America to new products.
Tipik olarak, teknoloji öngörüleri, teknoloji güdümlü ürünlerden gelir.And typically, technology insights come for technology-driven products.
Ürünleri taşımak daha da pahalı.It's more expensive to transport goods.
Bu, fiziksel bir ürünün... ...sahipliğinin satışıdır.This is sale of ownership of the to a physical product.
Ürünün kullanımına devam etmek için para öderiz.We pay
Topraktan ürün alamayacağınızı zannettiğiniz bir çok yerden, ürün almanızı sağlıyor.It allows you to grow plants in places you wouldn't think vegetation could grow.
Belki de ürününüz fiziki dağıtım kanalı gerektiriyor.Maybe your product requires a physical distribution channel.
OEM, "orijinal ürün üreticisi" anlamına gelir.OEM stands for original equipment manufacturer.
Bazı sektörlerde, distribütörler ürün dağıtımında kilit bir rol oynarlar.So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.We said, "Well hey, we understand how to build products."
Herhangi yeni bir ürünü yeni bir piyasaya dönüştürmektir.It's to transform any new product into a new market.
Yanlış çerçevelendirme, Afrika'nın çaresiz bir yer olduğu düşüncesinin ürünüdür.The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
Sonra satışla bu ürün için ücret isteyip istemeyeceğiniz tartışması yapardınız.And then you'd always argue with sales about whether you should charge for it or not.
"Özelliklerinin listesi 18 sayfa tutan... ... bir 1.0 sürümlü ürün belirlemiyoruz."We're not spec'ing a version 1.0 product "that has a spec 18 pages long."
Buna beta ürün denebilirse de... ...biz bu kelimeyi asla kullanmıyoruz.And while it might be, quote, a beta product, we never use that word.
Müşterilere bunun en yalın ve sade ürün olduğunu söylüyoruz.We actually tell customers it's a minimum viable product.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Bizim ürünümüz değillmiş gibilerdir.They don't seem to be of our creation.
Bunlar hikaye veya hayal ürünü değil.This isn't story tale; it's not make-believe.
45 yılın bir ürünü, ve ben buna "büyükanne faktörü" diyorum.It's 45 years of it that's created what I call the "baba factor."
Binlerce ürün tanımınız olsa dahi 5.000 yerli tercümandan oluşan dünya çapındaki ağımızEven if you have thousands of product descriptions
Bu yüzden, ürünlerinin bazı kontrollü deneylerini bulmak amacıyla firmanın web sayfasına girdim.So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.
Fakat bu son hali. Bu son ürün. Mumyalar.But this is the end result: mummies.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
İnsanların işlevselliğe ihtiyacı varken pek çok ürün görünüşü için üretiliyor. Bu, büyük bir israf!Many products are made for looks, when many people need utility, it's a real waste.
Ürününüz, şirketinizden müşterinize nasıl ulaşır?How does your product get from your company to your customer?
Onlara yüksek kalitede ürün verebilmek için teknolojiyi onların ihtiyaçlarına adapte etmelisiniz.But to be able to give them high-quality output you need to adapt technology to their needs.
Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Özellikle temizlik ürünleri koridoru.Especially the aisle with cleaning products.
Bob Bigelow şu anda uzay gemisinde bir ürünü yapıyor.Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
Sanırım doğru kelime bir ürünün etrafinda dönen bütünsel bir deneyim.I think the word is the holistic experience revolving around a product.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.The product was that airplane. But it built a romance.
Yalnız bu sefer ürün rüzgar tarafından değil, insan vücudu tarafından şekil alıyordu.Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
Sonuç olarak, daha iyi bir ürüne ve bilgiye gereksinim var.So we need a better product. And we need better information.
Aslında değer önerisi inşa ettiğiniz ürün veya hizmete verilen süslü bir tanımdır.Now value proposition is a fancy word for what product or service are you building.
Ve de ürünü bu şekilde tanıtıyorlar.And this is how they are promoting the product. This is --
Sadece ayakta durun ama ürünlere bakmayın."Just stand around and don't face products."
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically-sound piece of technology.
Siz bu ürünlerinve hizmetlerin ne olduğunu biliyorsunuz, çünkü bunların bazılarına sahipsiniz.And you know what those products and services are, because you own some of them.
Bu ifadenin yan ürünü böyle oldu. -So what's the determinant of this 2 by 2 matrix?
Bu çok büyük bir azmin ürünü.I've been running for the grand sum of five years.
Biz ürünlerimizi bu mağazada istiyoruz." diyor.We want our products in that store."
Kasparov'un süreç dediği şey sürtüşmenin bir yan ürünü.What Kasparov calls process is a byproduct of friction.
Burdaki ülkenin ürün ve hizmet fiyat seviyesinin bir şekilde ölçülmüş hali.This is some measure of the prices of the goods and services in our economy.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...It's not some utopian, beautiful, fantasy projection.
Öğrendiğimiz şeylerden biri, bu fakir toplumların ürünleri büyük miktarlarda satın almadığıydı.One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Ürünleri ihtiyaç üzerine alıyorlar.They buy products on demand.
Bu modeli oluşturduktan sonra, ayrıca ürünü hayata geçirme konusunda da çok şey öğrendik.After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Ve bu da tüm dünyadan gelen ürünleri... ...yiyebileceğiniz anlamına geliyor.And it means that you now eat products, which can come from all around the world.
Yeni başlayanların hatırlaması gereken en önemli... ...kavramlardan biri tüm ürün fikridir.One of the concepts in start-ups that is important to remember is this idea of the whole product.
Yatırımcılarıma ürününün bir başka beşinci dünya ürünü olmayacağına söz verdim.So I promised my investors this would not be another made-in-fifth-world-country production.
Ürünümüz yoktu, fakat enerjimiz vardı.Didn't have a product, but had energy.