ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ürünlere sahipsiniz, bunu yapmanız gerekiyor ve bunu yapabilirsiniz.You've got the products, you have to do that and you can do that.
Nasıl bir kültür bu tür bir ürün üretir, bunu etiketler ve çocuklara satar?What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children?
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
Ürünler tasarladık ve kimyasalları milyonda bir parçacığına kadar analiz ettik.So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
Dediler ki: "Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git."They said, "They're proprietary, they're legal, go away."
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Imagine products so well designed that they didnt need maintenance for say, a hundred years.
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...-You mean if RCA, if everybody had to maintain their own... -You bet.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Bu kaya yatağının ürünü olarak oluşuyor ve organizmalar yol açmak ile meşguller.This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Bu, Claire adlı birinin bu çocuk ile iletişime geçtiği bir teknoloji ürünüydü.And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
Baţlangýçtaki bu ilk projeden, ţimdi ticari olarak sattýđýmýz iki tane ürünümüz var.From that genesis of that initial project now has spawned 2 products that we sell commercially.
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one-time purchase,
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.And then the byproduct was that we needed the electron to replace that first excited electron.
Ve böylece oksijen de üretmiş oluyoruz ki bu reaksiyonun çok değerli bir yan ürünü.And so we also produce oxygen, which is a very valuable byproduct of this reaction.
Döngüler ürünleri tekrar kullanır.Cycles start reusing things.
En yalın ve sade ürünün amacı nedir?What's the purpose of the minimum viable product?
Ve bu vidyoda kullandığım bütün ürünler yerel eczanelerden satın alınabilir.Ve bu vidyoda kullandığım bütün ürünler yerel eczanelerden satın alınabilir.
İlk ürünümüz fondöten.İlk ürünümüz fondöten.
Bu ürünü icat edene şükürler olsun.Bu ürünü icat edene şükürler olsun.
Yine, 18 ay sonra, urun kullanilmaz olmustu.Again, 18 months later, the product was obsolete.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
100 dolarlık bir ürün de olabilirdi, o zaman da indirim 30 dolar olurdu.It might be a $100 product, then the discount would be 30 dollars.
Doğalgaz da biyolojik bir ürün.Gas is also a biological product.
Kâr amacı ortadan kalkınca, çevre dostu ürünler üretmemek için hiç bir neden olmayacak.Without the profit motive, we have no reason not to develop eco-friendly products.
Böylelikle iş günlerini kısaltarak kullanımınız için daha fazla ürün ve hizmet sunabileceğiz.We...shorten the workday, make more goods and services available to you.
Ve işte ABD Tarım Bakanlığı'nın gıda ürünlerimizde izin verdiği budur.And that is what the USDA allows in our food supply.
En fazla ürünü satmak için arabanızı nereye yerleştirirsiniz?Where would you place your cart in order to sell the most product?
Bu ürünler bez değiştirmede çok önemlidirler, çünkü bebeğin idrarı çok asitlidir.And that's really important when changing a diaper, because actually their urine is very acidic.
Değer önerisi sırasında ürün maliyeti neydi?In value proposition, what was the product cost?
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.They're locked in, because so many add-ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
Ürünün istenmediği, fakat kanunların almaya zorladığı bir piyasada ürün satıyorum.I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
Sanal veya fiziki ürünlerinizi, onların ürünleriyle birlikte satabilirsiniz.And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Daha önemlisi, tüm bu bilgilerden ortaya çıkan en yalın ve sade ürününüz nedir?And more importantly, what's the minimum viable product that results from all this knowledge?
Hangi ürünü veya hizmeti geliştiriyorsunuz?What product or service are you building?
Dediğim gibi değer önerisi sadece sizin fikriniz veya ürününüzle ilgili değildir.As I said, it's not just about your idea or product.
Buna, ürün pazar uyumu diyoruz.We call that product market fit.
Ürün pazar uyumunu duyduğunuz zaman gözünüzün önüne kanvası getirin ve...And when you hear the phrase product market fit, just simply visualize the canvass and go,
Daha sonra da ürünü tasarlar.Engineering then designs the product.
Ürünü test eder ve bakımını yaparlar. Bu bir tür adımlı şelale mühendisliğidir.They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.These bacteria are also releasing different byproducts as they enter the body.
Mesela, ürününüzün liste fiyatının 100 dolar olduğunu varsayalım.So let's assume that the list price of your product is $100.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.But in a physical product, it might be the costed bill of materials coming out of my factory.
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.So let's assume that this area represents a discount from the list price, let's say 10%.
Gerçek zamanlı bilgi alıp bunu hemen ürüne uyguluyorlar.They take real-time data and immediately feed it back into the product.
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Bu bilgisayarların sıradan işlevlerinin yan ürünü.That is a side effect of their ordinary operation.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.I'm a product of this visionary mother and father.
Çünkü suç karışık bir zihnin ürünüBecause crime is a product of a distorted mind.
Dünya çevresinde insanların bu ürünleri kullanmasına yol açtık.leading to people hopefully using these products across the world.
Yani, hayatımızın tek gerçek ürünü başarısızlıkla sonuçlanmıştı.I mean, the only real product of our life, at the end, was a failure.
Bir ağ sadece bileşenlerinden oluşan bir ürün değildir.A network is not just the product of its component parts.
Ürünleriniz orada duran müşterilerinize nasıl ulaşır?How does your product over here get to your customers over here?
Ürünler şirketinizden müşterilere nasıl bir ilişki ile ulaşacak?What is the relationship of how your product gets from your company to the customers?
Fakat yine de, bu, çok muhteşem bir mühendislik ürünü.But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
Ekonomimizi korumak için ürünlerin devamlı satılması gerekir.To maintain our economy, products must continuously be sold.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.In fact, we've found that every single business outcome improves.