ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Burada ürün üretilme hali.Here's the product being built.
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Ărün bize püskürtmeli kurutma ile kurutulmuţ konsantre ürün olarak geliyor.The product comes to us as a spray dried concentrated product.
Hadi bir ürün tasarlayalım, en baştan ve ne istediğimizi belirleyelim.Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.
Şüphesiz ürününüz insanlar için güvenilir olmalı.Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Belki daha iyi bir ürün 20,30 yıl içinde ortaya çıkar.Maybe a better product comes along in 20, 30 years.
O (ürün) insanların evlerine, yatak odalarına mutfaklarına girmek zorunda.It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.
O orada gerçekten yeni bir ürün gibi gözüküyor, yani orada iyi duruyor.It actually looks better than a brand new one -- so looking good there.
Birçok insan hassas ciltlere sahip olduğundan doğal cilt bakım ürünlerine yönelir.A lot of people come to natural skin care products because they have sensitive skin.
Bu ürününün fiyatının önümüzdeki dönemde nerede oluşmasını bekliyoruz?So the expected future prices -- price expectations.
Petrol saklayarak daha sonra kullanabileceğiniz bir ürün.And oil is something that you can store and you can use it later.
Bu amca, hayal dünyamın bir ürünü olabilir mi?Could it really be an imaginary ahjussi?
Aynı zamanda, birçok şirket gibi, teknoloji trendlerine dayalı ürün üretiyoruz.We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
Website baktığınız ürünle ilgili tüm bilgileri size verebilir.That website could tell you things about that object.
Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.Their competitors are equally qualified to make all of these products.
Çünkü gördünüz ki, TiVo ürününü piyasaya sunduğu zaman, bizlere neye sahip olduklarını söylediler.Because you see, when TiVo launched their product, they told us all what they had.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Sure, they are products of evolution.
Gerçekleşmekte olan kültürel yayılımın çoğu parlak, yeni, yaratıcı düşünme ürünü değil.Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out-of-the-box thinking.
Bir zamanlar vahşi ses atmosferini işe yaramaz bir ürün olarak değerlendirirdim.There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact.
Bu ürünlerin her yerinde... logo görmenizin bir nedeni budur.That's one reason that you see logos splattered all over these products.
Yani bizim ürün pay sadece 5 kez 2.So the numerator in our product is just 5 times 2.
Biz sadece biz aslında ürünü almadan önce bunu yaptı.We just did it before we actually took the product.
Ve kredi kartı ihraç etmeye karar verdim, işim için yararlı bir ürün. .And I decided, you know what? It would be good for my business for me to issue a credit card.
Burada süpermarketlerin ürüne olan talebini gösteren bir talep eğrimiz var. - -But then each equivalent bag after that the marginal benefit get lower and lower and lower
Ürünlerimizin karşılığında aldığımız fiyatlar adil olmalı. İnsanlar...To get water for these systems we have two ways, we get water from the rain and from the river.
Kevin Kelly tarafından gerçekleştirilen, *1.000 gerçek hayran*", konseptinin bir ürünü.It's the 1.000 true fans concept, originated by Kevin Kelly
Ürün veya hizmet yarattığınızda bu kararlarınızı da etkiler.It also informs the decisions you make when you make products or services.
Bu bir hikaye anlatan bir ürünün hikayesi.It's a story of a product that tells a story.
Ürünlere bakmayın, sadece takılın." dedim.Just stand around and don't face products."
Bu durumda göz tanıklığı mevzu değildir. Çünkü sizde bir uzaylı ürünü olacaktır.It's not about eyewitness testimony at that point - cuz you'll have something of alien manufacture.
Çünkü bizim kültürümüzün ürünlerinde bile-Because even objects within our own culture -
Müşteri segmentlerine satılan ürün ve... ...hizmetlerden nasıl para kazanacaksınız?How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments?
Modern insan senin hayal gücünün ürünü.Modern man is a figment of your imagination.
Bu türünün ilk örneği olan... bir serinin ilk serinin ürünleriydi.OK, so, so that was a, that was the first kind of a -- that was the first batch of products.
20-30 üründen sadece bir tanesi işe yarar.You get one out of 20, one out of 30 products.
Üçüncü olarak tria veya tanda isimli ürünlerdir.The third thing I think can be helpful is these new devices called tria or tanda.
Bu ürünü 2010'da hindistan'da üretmeyi planladık.We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,
Sanırım bunu "şifalı deniz ürünü" olarak adlandırabiliriz.I think we call it restorative seafood.
Yeşil, sarı ve kırmızı renklerle tanımlanmış deniz ürünleri listesi.Green, yellow and red lists [of] seafood species.
Mümkün olduğu sürece deniz ürünlerinin en iyilerinden tüketmemiz gerekir.We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Kolay bir ürün.This is an easy sell.
Kalp sağlığı için hazırlanmış bir öğün "şifalı deniz ürünleri" kavramının önemli bir parçasıdır.Heart-healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
Ancak bu tamamen deniz ürünleriyle ilgili değildir.But it's not all about the seafood.
Kabuklu deniz ürünleri, midye, istiridye deniz tarağı, tilapia ve alabalık da yaygındır.Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- these were the common species.
Deniz ürünlerinin küçük porsiyonlarından da zevk alabilmeliyiz.We need to savor smaller portions of seafood.
Shimmer dediğimiz bir küçük teknoloji ürünü var üzerimde, bir araştırma platformu.I've been wearing a little technology that we call Shimmer. It's a research platform.
İlk ürünü planlarken hangisi en önemlidir?When planning an initial product, which is the most important?
Ürün yerleştirme!Product placement
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.We lost all the crops. No children gained weight for over a year; they lost 12 IQ points.
Ne [belirsiz] ne de başka bir ürünü toplamanız gerekmiyor.You don't need to harvest [unclear] or any other of the crops.
Bundan sonra ağaçlardan istedikleri kadar ürün elde edebiliyorlar.And they can start producing from the trees as many as they like.
Ayrıca ağaçların arasında boş arazileri oluyor, burada ürünlerini yetiştirebiliyorlar.They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Bu yağ gerçekten inanılmaz derecede çok amaçlı bir üründür.It is really an amazing multi-use product.
Çok büyük bir değeri olan eşsiz bir ürün veya hizmetiniz bulunuyor.You have a unique product or service that is of great value.
Aloe vera'lı ürün olduğu yazılan bir çok ürün aslında içinde aloe vera barındırmaz.There are a lot of products that are called aloe vera gel that actually are not aloe vera gel.
Bu uygulamanın sonucunda çok başarılı ürünler çıktı.There is some good successes.
Shreddies ürününü nasıl yeniden piyasaya süreceği üzerinde çalışırken bu fikirle ortaya çıktı.In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.
Çok kültürlü yazarlardan gerçek hikayeler anlatmaları beklenir, hayalgücü ürünü pek beklenilmez.Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.