ürün ile cümle
ürün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yani türev bir ürün oluşturacağız.And so you create a derivative asset.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler üzerinde oluşturulan bir türev ürün. -This is actually a mortgage-backed collateralized debt obligation.
Söylendiği kadarıyla bu üründe çok fazla işçilik varmış.That said, a lot of work goes into these.
Testte bu ürün en son sunulmuştu.But in the blind taste test, it came in last.
Elimi sürmeyeceğim bir ürün var ki o da 1947 Beyaz Cheval şarabı.There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
Dinamik yine aynı, başka ürünleri ekmeyi durduracağım ve onları üzüm için kullanacağım. .Same dynamic, I'll stop planting other crops.
Ürününüzü ilk kullananlardan asgari gerekli özellikleri öğreneceksiniz.And you're going to learn what the minimum set of features are from the early evangelists.
Bu iki gamet arasındaki döllenmenin ürünüdür..It's a product of fertilization between two gametes.
Ve bu germ hücreleri mitozun ürünleri.And these germ cells, they're the product of mitosis.
Doğal ürünler kuru ciltler için harikadır çünkü geleneksel ürünler çoğu zamanNatural oils are the only thing that can truly hydrate your skin.
Deniz ürünlü erişte mi?Seafood noodles?
İki tane deniz ürünlü erişteyle bakır kapta çokca taze çiğ kayabalığı.Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.
Hücresel solunum glukozdan enerji, ve bazı yan ürünleri üretmemizi sağlar. -And to be a little bit more specific about it, let me write the chemical reaction right here.
Daha sonra bu yan ürünler yeniden yapılandırılır. - Sonra Krebs döngüsü denilen aşama başlar.And then they enter into what's called the Krebs cycle.
Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.I'm sure many of us have had the experience of buying and returning items online.
Bunu satabileceğimiz bir ürün haline getirmek için çok fazla çaba harcadılar.This is the demonstrator. And they put huge effort into turning it into a commercial product.
Konumlandırma, ürüne ve müşterilerin ürün özelliklerine verdikleri... ...değere göre belirlenir.Positioning is driven by the product and how much value customers place on its features.
Şimdiye dek zor ve pahalı bir üründü.It's a difficult and expensive commodity, until now.
"Ben bu ürününün daha iyisini, daha ucuza satıyorum" diyemeyecek.This corporation or this person can just keep raising prizes, there is no competition.
Değer önerisinde amaç, en yalın ve sade ürünün tanımlanmasıdır.And in value proposition, the goal of this is to find out that minimum viable product.
Ve bu, ürünün pazar uyumuna karşılık gelir.And again, this equals product market fit.
İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.You need to watch people's pupils dilate when they actually see and like your product.
Yani her ürün için... ...ne kadar para isteyeceğimiz.That is the amount of dollars that we might actually charge for the product.
Apple, ürünü ise i-pad.They just have differentiate products so they are monopolistic competitors here.
'pad üretemem, ancak bununla rekabet edecek ürünler üretebilirim' diye düşünecekler.The demand curve will shift to the left.
İlk önce ürünlerin oluşma ısılarını bulun. -You could just look up the heats of formation of each of these products.
Ürünlere bakarsak karbondioksitin entropisi 213.6 artı bir de 2 mol suyun entropisi var.So that's going to be equal to 213.6 plus-- I have 2 moles of water here.
Ürünler de 3 mol fakat oluşan 2 mol su sıvıdır. -And then we go to 3 molecules again, but the water is now liquid.
QNet ürünleri tüm dünyadaki her ülkede milyonlarca kişiye satıldı.QNet products have been sold to millions of people every country around the globe.
Doğru İşteki En İyi Ürünler�The Best Products In The Right Business.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.There's no high-tech gizmos here, just biology revealed through biology.
50 şirketle anlaştık, 200 ürün çıktı, 100 milyon tane satıldı.50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Her durumda cevap ürünü kimin ürettiğine ve nasıl ürettiğine bağlı.It depends on who produced it and how, in every single instance.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.
Onlar erişebilmeyi önemsiyorlar, çünkü hiç ürün olmaması çok büyük bir risk.They care about availability, so the big risk for them is not having product at all.
Gerçek şu ki Mars hayvan yiyeceklerinden dolayı Walmart'tan daha fazla deniz ürünü satın alıyor.It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.
Buna bundling deniyor. Dışsallıkları, ürünün fiyatına ekliyorsunuz.It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Ancak ürün tanıtımına tamamı katılmıyor.But not all of them are involved in product promotion.
Gas Powered Games ürünleri ilginç özellikleriyle büyük başarı yakaladı.Gas Powered Games' products were successful and had tons of interesting features.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Ürün gamınızı genişletebilir misiniz?Can you expand your product line?
Tanıdğım işçilerin ürettikleri ürünlerle garip bir soyut bağları vardı.The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Prenses bu bizim son ürünümüzPrincess, this is the latest product
Fotosentezin ilk ürünü 3-Karbon zinciridir, yani gliseraldehit üç fosfat. .The first end-product of photosynthesis was this 3-carbon chain, this glyceraldehyde 3-phosphate.
Bu yan ürünler ATP ve NADPH(nad pe haş)'tır.It has ATP, and it also has NADPH.
Şimdi, bir ürünü ne kadar basitleştirebilirsiniz?Now, how simple can you make the production?
Burada bir örnek var bu ürünün nasıl gözüktüğünü parmak üzerinde gösteren.There's an example of the same thing on a finger, showing you basically what it looks like.
Bu yalnızca basit bir mekanik işlemin yan ürünü müdür?Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Bu yerleştirilen malzeme ya sıvı formda ya da ürün pudra formunda başlıyor.And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi aynı bu şekilde yapılmıştı.So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.
Yani tüm performans ve verimliliği standard seri üretim ürünlerini geçiyor.So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Ve biz bunun son ürünler için kullanıldığını görmeye başlıyoruz.And we're starting to see it being used for final end products.
Yapabildiğiniz gerçekten şu anda ürününüzü etkilemek ve ürününüzün şeklini manipule etmek.What you could do is really influence your product now and shape-manipulate your product.
Siz bugün böyle bir ürünü böyle bir yazılımla indirebilir ve ürünü 3D olarak görebilirsiniz.You can today download a product with software like this, view the product in 3D.
Ürünün ne renk olacağını hatta ne malzemeden olacağını yönetebilirsiniz.You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Ve hatta, ürünün şekil manipulasyonuna bile belli sınırlar içinde dahil olabilirsiniz.And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.
Çünkü açık bir şekilde halk profesyonel ürün tasarımcıları değil.Because obviously the public are not professional product designers.